ОБВЕТШАЛЫЙ

Русско-английский перевод ОБВЕТШАЛЫЙ

dilapidated

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБВЕТШАЛЫЙ — Ramshackle
Русско-Американский Английский словарь
ОБВЕТШАЛЫЙ — Dilapidated
Русско-Американский Английский словарь
ОБВЕТШАЛЫЙ — decrepit, decayed; ( о здании тж. ) ramshackle, dilapidated
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВЕТШАЛЫЙ — dilapidated; ramshackle (тж. перен.) decayed, decrepit; ramshackle, (о здании тж.) dilapidated
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВЕТШАЛЫЙ — decrepit, decayed; ( о здании тж. ) ramshackle, dilapidated
Русско-Английский словарь
ОБВЕТШАЛЫЙ — decrepit, decayed; ( о здании тж. ) ramshackle, dilapidated
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВЕТШАЛЫЙ — adj. moldy, musty with age or decay; time worn, old; elder
Russian-English Edic
ОБВЕТШАЛЫЙ — прил. decayed, decrepit; ramshackle, ( о здании тж. ) dilapidated
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВЕТШАЛЫЙ — (напр. о сооружении) time-worn
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВЕТШАЛЫЙ — dilapidated; ramshackle (тж. перен.)
Русско-Английский словарь - QD
ОБВЕТШАЛЫЙ — прил. decayed, decrepit ramshackle, dilapidated (о здании тж.) dilapidated ramshackle (тж. перен.)
Большой Русско-Английский словарь
ОБВЕТШАЛЫЙ — обветшалый dilapidated
Русско-Английский словарь Сократ
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Большой Англо-Русский словарь
WORN — прил. потертый, изношенный, старый, обветшалый, подержанный, сносившийся Syn : shabby, down-at-heel, napless, second-hand, used, threadbare изношенный; потертый, сносившийся - * …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLEDOWN — прил. обветшалый, полуразрушенный, развалившийся Syn : dilapidated а ветхий, полуразрушенный tumbledown полуразрушенный, развалившийся
Большой Англо-Русский словарь
TIME-WORN — прил. 1) ветхий, изношенный, обветшалый, поношенный Syn : shabby, threadbare 2) старый, устаревший обветшалый давнишний time-worn поношенный, обветшалый ~ старый, …
Большой Англо-Русский словарь
THREADBARE — прил. 1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn : shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
TACKY — прил. липкий Syn : sticky, adhesive липкий, клейкий - * disk surface липкая поверхность пластинки (американизм) (разговорное) невзрачный, жалкий; нищенский …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SHODDY — 1. сущ. 1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти) 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLETE — прил. 1) устарелый, старый, немодный Syn : old-fashioned 2) а) ненужный, вышедший из употребления б) изношенный; обветшалый, потертый, старый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DILAPIDATED — прил. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый Syn : tumbledown, ramshackle, ruined 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый; полуразрушенный, …
Большой Англо-Русский словарь
DECREPIT — прил. 1) ослабленный, измученный, немощный, хилый (от старости) a decrepit old woman ≈ немощная старуха an old decrepit animal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECAYED — прил. жалкий, захудалый, ничтожный Syn : run-down, scrubby, shabby испортившийся, испорченный; прогнивший - * tooth гнилой /испорченный/ зуб увядший - …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-WORN — прил. 1) ветхий, изношенный, обветшалый, поношенный Syn : shabby, threadbare 2) старый, устаревший обветшалый давнишний time-worn поношенный, обветшалый ~ старый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSOLETE — прил. 1) устарелый, старый, немодный Syn : old-fashioned 2) а) ненужный, вышедший из употребления б) изношенный; обветшалый, потертый, старый Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DILAPIDATED — прил. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый Syn : tumbledown, ramshackle, ruined 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый; полуразрушенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREPIT — прил. 1) ослабленный, измученный, немощный, хилый (от старости) a decrepit old woman ≈ немощная старуха an old decrepit animal ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECAYED — прил. жалкий, захудалый, ничтожный Syn : run-down, scrubby, shabby испортившийся, испорченный; прогнивший - * tooth гнилой /испорченный/ зуб увядший - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБАНКРОТИТЬСЯ ОБВЕТШАНИЕ→