ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА

Русско-английский перевод ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА

ban

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА — outlawry, proscription
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВНЕ ЗАКОНА — сущ. ban
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — prep. outside of, exterior to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Advertisement
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — Outside
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕ — outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn вне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) (извещение) announcement, notice 2) (рекламное; в газете) advertisement; ad разг. издательское рекламное объявление — blurb помещать объявление — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВЛЕНИЕ — The announcement
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНА — The law
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — Outside of
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — pronouncing
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — beyond
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of …
Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — declaration
Russian-English Edic
ОБЪЯВЛЕНИЕ — (в тексте УП) declaration вчт., manifestation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) ( извещение ) announcement, notice 2) ( рекламное; в газете ) advertisement; ad разг. издательское рекламное объявление — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — предл. ; ( чего-л. ) outside; out of; beyond объявить вне закона — to outlaw, to proscribe вне города — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, handbill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВНЕ — Quite apart from
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outside
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outlying
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Off
Британский Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, announcement, declaration, (в газете) insertion, (о сдаче внаем) ticket, proclamation
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — (блат.) навесной замок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Висячий замок на двери.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; ~ опасности out of danger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, (в судебном порядке) adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, disclosure, notice, notification, proclamation, predication, pronouncement, sign, adjudgement, adjudgment, declaration of majority
Русско-Английский юридический словарь
ВНЕ — см. тж. за пределами • These points lie exterior to the curve. • Outside ( of ) the sheath, the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЯВЛЕНИЕ — 1) announcement 2) declaration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВНЕ — син. снаружи It proved that it was quite safe for a man to be outside the spacecraft, for a certain …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) (извещение) announcement, notice 2) (рекламное в газете) advertisement ad разг. издательское рекламное объявление – blurb помещать объявление – …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. (чего-л. ) outside out of beyond объявить вне закона – to outlaw, to proscribe вне города – outside the …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — объявление announcement
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕ — вне outside of
Русско-Английский словарь Сократ
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISEMENT — сущ. объявление; реклама; анонс, заявление, извещение advertisement column ≈ столбец/отдел объявлений в газете to place, publish, run an advertisement for …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISE — гл. 1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for …
Большой Англо-Русский словарь
AD — I сущ.; сокр. от advertisement; разг. объявление, реклама She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЪЯВЛЕНИЕ В ПРЕССЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ→