ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ НАСЛЕДНИК

Русско-английский перевод ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ НАСЛЕДНИК

(наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) forced heir

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ НАСЛЕДНИК — forced heir
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — adj. obligatory, compulsory, mandatory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — Obligatory
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЛЕДНИК — heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — ( не подходит obliging - предупредительный, внимательный ) обязательное среднее образование - compulsory secondary education. Он обязательный человек. - Не …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — Obligatory
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — The successor
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — compulsory
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — heir
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1. obligatory; compulsory всеобщее обязательное обучение — universal compulsory education обязательный учебный предмет — required course / subject обязательное постановление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — Obligatory
Russian-English Edic
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — compulsory
Russian-English Edic
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) obligatory, compulsory; mandatory; binding; imperative - в обязательном порядке 2) (о человеке; выполняющий обязательства, обещания) obliging, accommodating; responsible
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee; successor перен. ( преемник ) бесспорный наследник — heir apparent - законный наследник - прямой наследник
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — (для всех) compulsory, obligatory, (напр. о постановлении) mandatory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСЛЕДНИК — Residuary legatee
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Британский Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — binding, bound, compulsory, obligatory, mandatory
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК — (недвижимости по завещанию) devisee амер., legatee, successor, legal representative, heir, legal successor, legal successors
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц crown prince; ~ование с. inheritance; право ~ования юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — compulsory, required, indispensable, mandative, mandatory, obligatory, sine qua non
Русско-Английский юридический словарь
НАСЛЕДНИК — descendant, heir, heritor, successor, legal representative, personal representative, lawful heir
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — • There is no proof that cholesterol is an obligatory ( or mandatory ) intermediate in the synthesis of ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — 1) mandatory 2) required
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) obligatory, compulsory mandatory binding в обязательном порядке 2) (о человеке выполняющий обязательства, обещания) obliging, accommodating responsible a. obligatory
Большой Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee successor перен. (преемник) бесспорный наследник – heir apparent прямой наследник законный наследник наслед|ник - м. 1. heir …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — обязательный obligatory
Русско-Английский словарь Сократ
НАСЛЕДНИК — наследник legal successor;heir
Русско-Английский словарь Сократ
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENT — прил. 1) вяжущий (о вкусе) 2) строгий; обязательный, точный Syn : exact, precise 3) имеющий недостаток денег 4) веский, убедительный …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRED — прил. 1) необходимый; обязательный required studies ≈ обязательные курсы required subject ≈ обязательные предметы Syn : necessary, essential 2) требуемый; …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGING — 1. наст. вр. прич. от oblige 2. прил. 1) обязательный, обязывающий 2) любезный, обязательный, услужливый obliging neighbours ≈ милые соседи …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY — прил. 1) непременный, обязательный Syn : compulsory 2) обязывающий обязательный, обязывающий - * attendance обязательное посещение - * jurisdiction обязательная …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATORY — 1. прил. 1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn : compulsory 2. …
Большой Англо-Русский словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISEE — сущ.; юр. наследник (недвижимого имущества) (юридическое) наследник недвижимости по завещанию devisee юр. наследник (недвижимого имущества) ~ наследник недвижимости по завещанию …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
BINDING
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — heir.ogg 1. eə n 1. наследник rightful heir - законный наследник heir general - наследник по закону, универсальный наследник ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEIR — heir сущ.наследник, преемник, продолжатель ( to) immediate heir — прямой наследник heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive — …
Англо-Русский словарь Tiger
HEIR — 1. [eə] n 1. наследник rightful ~ - законный наследник ~ general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEIR — 1. eə n 1. наследник rightful heir - законный наследник heir general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель the heir to the throne — наследник престола heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель the heir to the throne — наследник престола heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive — предполагаемый наследник immediate heir …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEIR — наследник heir apparent — предполагаемый наследник, непосредственный прямой наследник; heir at law — наследник по закону; heir beneficiary — лицо, принявшее наследство с …
Англо-Русский юридический словарь
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRINGENT — прил. 1) вяжущий (о вкусе) 2) строгий; обязательный, точный Syn : exact, precise 3) имеющий недостаток денег 4) веский, убедительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIRED — прил. 1) необходимый; обязательный required studies ≈ обязательные курсы required subject ≈ обязательные предметы Syn : necessary, essential 2) требуемый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGING — 1. наст. вр. прич. от oblige 2. прил. 1) обязательный, обязывающий 2) любезный, обязательный, услужливый obliging neighbours ≈ милые соседи …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY — прил. 1) непременный, обязательный Syn : compulsory 2) обязывающий обязательный, обязывающий - * attendance обязательное посещение - * jurisdiction обязательная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATORY — 1. прил. 1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn : compulsory 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ→