ОБЯЗЫВАЮЩИЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ

Русско-английский перевод ОБЯЗЫВАЮЩИЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ

mandatory order юр.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЯЗЫВАЮЩИЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ — (об устранении результатов действий, совершенных в нарушение прав другого лица) mandatory order
Русско-Английский юридический словарь
СУДЕБНЫЙ — adj. legal, judicial, court
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКАЗ — Command
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — Obligatory
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКАЗ — 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — 1. прич. см. обязывать 2. прил. : ни к чему не обязывающий — non-committal
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКАЗ — order; (бумага с распоряжением) printed order; по ~у кого-л. by order of smb. ~ по войскам order of the day; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — письма, слова и т. п. , ни к чему его не ~ие letters, words, etc. that commit him to nothing, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ПРИКАЗ — The order
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — obliging
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — 1. прич. см. обязывать 2. прил. : ни к чему не обязывающий — non-committal
Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — 1. прич. см. обязывать 2. прил. : ни к чему не обязывающий — non-committal
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — adj. obligatory, binding, imperative
Russian-English Edic
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic; law; court судебное разбирательство — legal proceedings, hearing of a case судебное решение — court decision, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКАЗ — муж. 1) order, command боевой приказ — воен. battle-order - отдавать приказ - по приказу 2) истор. office, board, department
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫЙ — judicial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИКАЗ — order
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — obligatory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУДЕБНЫЙ — legal
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКАЗ — charge, dictate, injunction, order, (военный или судебный) praecipe
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — binding, obligatory
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ , -а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; ~ процесс trial; ~ое следствие judicial …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИКАЗ — order; (бумага с распоряжением) printed order; по ~у кого-л. by order of smb. ~ по войскам order of the day; ~ о наступлении …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — письма, слова и т. п. , ни к чему его не ~ие letters, words, etc. that commit him to nothing, …
Русско-Английский словарь - QD
СУДЕБНЫЙ — adjudicative, adjudicatory, forensic, judicial, judiciary, juridical, justiciary, legal, magisterial
Русско-Английский юридический словарь
ПРИКАЗ — ban, command, commandment, fiat, order, praecipe, precept, rule, warrant, (по армии) order of the day
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — obligatory, binding
Русско-Английский юридический словарь
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic law court судебное разбирательство – legal proceedings, hearing of a case судебные издержки – costs судебный …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — муж. 1) order, command боевой приказ – battle-order по приказу отдавать приказ 2) ист. office, board, department м. order (бумага …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — 1. прич. от обязывать 2. прил. binding, obligative, obligatory, obliging ни к чему не обязывающий – non-committal обязывающее обязательство – …
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — судебный jur judicial;court
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИКАЗ — приказ order
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЯЗЫВАЮЩИЙ — обязывающий obliging
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
YELLOW-DOG CONTRACT — амер. контракт, обязывающий рабочих не вступать в профсоюзы (американизм) обязательство рабочего о невступлении в профсоюз
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров (обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им)
Большой Англо-Русский словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — закон об описании товаров (обязывающий фирму прилагать к товару инструкцию о пользовании им)
Большой Англо-Русский словарь
SUNSHINE LAW — закон об открытом обсуждении всех государственных вопросов (в США) (американизм) закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL I — a 1) взаимный, обоюдный, ответный, юр. взаимно обязывающий; ~ services взаимные услуги; ~ trade agreement торговое соглашение на основе вза-имности; …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL I — a 1) взаимный, обоюдный, ответный, юр. взаимно обязывающий; ~ services взаимные услуги; ~ trade agreement торговое соглашение на основе вза-имности; …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGING — 1. наст. вр. прич. от oblige 2. прил. 1) обязательный, обязывающий 2) любезный, обязательный, услужливый obliging neighbours ≈ милые соседи …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY — прил. 1) непременный, обязательный Syn : compulsory 2) обязывающий обязательный, обязывающий - * attendance обязательное посещение - * jurisdiction обязательная …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЯЗЫВАЮЩИЙ ДОГОВОР ОВЕРДРАФТ→