ОЖИВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ОЖИВЛЯТЬ

recover, revive

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОЖИВЛЯТЬ — Revive
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИВЛЯТЬ — Enliven
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИВЛЯТЬ — revive ( d. ); ( придавать бодрость ) enliven ( d. ), vivify ( d. ), animate ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖИВЛЯТЬ — оживить 1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.) , reanimate (smb.) 2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖИВЛЯТЬ — 1) resuscitate 2) revive
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОЖИВЛЯТЬ — оживить ( вн. ) revive ( d. ); ( придавать бодрость ) enliven ( d. ), vivify ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ОЖИВЛЯТЬ — оживить ( вн. ) revive ( d. ); ( придавать бодрость ) enliven ( d. ), vivify ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЖИВЛЯТЬ — v. enliven, invigorate, make lively; reanimate, revive; refresh, renew
Russian-English Edic
ОЖИВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оживлять; совер. - оживить 1) bring back to life; ( чувства и т. п. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЖИВЛЯТЬ — оживить 1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.) , reanimate (smb.) 2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ОЖИВЛЯТЬ — несовер. - оживлять совер. - оживить (кого-л./что-л. ) 1) bring back to life (чувства и т. п.) renew 2) enliven, …
Большой Русско-Английский словарь
ОЖИВЛЯТЬ — оживлять brighten;animate
Русско-Английский словарь Сократ
VIVIFY — гл. оживлять (книжное) оживлять, вносить жизнь; обновлять (книжное) животворить; воскрешать (книжное) придавать яркость (цвету, образу) (книжное) обрести жизнь, стать живым; …
Большой Англо-Русский словарь
VITALIZE — гл. оживлять; обновлять оживлять; вдохнуть (новую) жизнь, придать силы, бодрости; активизировать сделать живым, жизненным, правдивым (об образе, произведении) vitalize оживлять; …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVIFY — гл. 1) возрождать к жизни, оживлять I have endeavoured to revivify the bygone times and people. ≈ Я старался возродить …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESUSCITATE — гл. 1) воскрешать, оживлять; приводить в сознание 2) воскресать, оживать; приходить в сознание Every plant will earlier or later resuscitate. …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Большой Англо-Русский словарь
QUICKEN — I гл. 1) ускорять(ся) You'll have to quicken up your rate of work if you want to finish by the …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
GALVANIZE — (специальное) гальванизировать (техническое) оцинковывать электризовать, стимулировать; возбуждать; оживлять - to * smb. into action побудить кого-л. к действию, заставить кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
EXHILARATE — гл. веселить, развлекать; оживлять, подбодрять, воодушевлять Syn : cheer веселить, радовать оживлять, бодрить, подбадривать exhilarate развеселить; оживлять, подбодрять
Большой Англо-Русский словарь
BRISK — 1. прил. 1) живой, оживленный; проворный He was a bright, brisk lad, fresh from Oxford. ≈ Это был яркий, оживленный …
Большой Англо-Русский словарь
ANIMATE — 1. прил. 1) живой Syn : alive 2) оживленный; воодушевленный Syn : living 3) анимальный, животный 2. гл. 1) оживить, …
Большой Англо-Русский словарь
VIVIFY — гл. оживлять (книжное) оживлять, вносить жизнь; обновлять (книжное) животворить; воскрешать (книжное) придавать яркость (цвету, образу) (книжное) обрести жизнь, стать живым; …
Новый большой Англо-Русский словарь
VITALIZE — гл. оживлять; обновлять оживлять; вдохнуть (новую) жизнь, придать силы, бодрости; активизировать сделать живым, жизненным, правдивым (об образе, произведении) vitalize оживлять; …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVIVIFY — гл. 1) возрождать к жизни, оживлять I have endeavoured to revivify the bygone times and people. ≈ Я старался возродить …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRISK — 1. прил. 1) живой, оживленный; проворный He was a bright, brisk lad, fresh from Oxford. ≈ Это был яркий, оживленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANIMATE — 1. прил. 1) живой Syn : alive 2) оживленный; воодушевленный Syn : living 3) анимальный, животный 2. гл. 1) оживить, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОЖИВЛЕННЫЙ СПРОС ОЖИВЛЯТЬСЯ→