(этот тип безработицы имеет место тогда, когда у человека такой низкий коэффициент полезного действия из-за лени или по какой-то другой причине, что их услугами стараются не пользоваться) residual unemployment
ОСТАТОЧНАЯ БЕЗРАБОТИЦА
Русско-английский перевод ОСТАТОЧНАЯ БЕЗРАБОТИЦА
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001