ОТМЕНА ИЛИ СМЯГЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ОТМЕНА ИЛИ СМЯГЧЕНИЕ

(приговора) remission

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТМЕНА ИЛИ СМЯГЧЕНИЕ — сущ. remission
Большой Русско-Английский словарь
СМЯГЧЕНИЕ — n. softening, relaxation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТМЕНА — f. cancellation (of a command or signal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЯГЧЕНИЕ — Softening
Русско-Американский Английский словарь
СМЯГЧЕНИЕ — Abatement
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Repeal
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Annulment
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНА — Annihilation
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
СМЯГЧЕНИЕ — 1. softening; ( гнева, боли ) mollification; ( вины ) extenuation; ( приговора ) mitigation смягчение международной напряжённости — relaxation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТМЕНА — abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) disaffirmation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЯГЧЕНИЕ — с. 1. softening; 2. (гнева и т. п.) mollification; 3. (ослабление) moderating; ~ приговора mitigation of the sentence; ~ международной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТМЕНА — abolition; (закона) abrogation, repeal; (постановления, приказа) cancellation; (приговора) repeal; юр. disaffirmation; ~ эмбарго the lifting of the embargo; ~ частной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЯГЧЕНИЕ — 1) abatement 2) softening
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
СМЯГЧЕНИЕ — mitigating
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕНА — repeal
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
СМЯГЧЕНИЕ — с. 1. softening; ( гнева, боли ) mollification; ( вины ) extenuation; ( приговора ) mitigation смягчение международной напряжённости — …
Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — ж. abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
СМЯГЧЕНИЕ — с. 1. softening; ( гнева, боли ) mollification; ( вины ) extenuation; ( приговора ) mitigation смягчение международной напряжённости — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕНА — ж. abolition; ( о законе ) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании ) cancellation, countermand; юр. ( о решении ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕНА — ( команды или сигнала ) cancel, cancellation, undo, undoing
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
СМЯГЧЕНИЕ — abatement, relaxation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТМЕНА — (напр. предшествующей функции ЧПУ) cancel, cancellation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЯГЧЕНИЕ — ср. 1) softening; mollification (гнева, боли) ; mitigation (приговора) ; extenuation (вины) смягчение наказания — commutation юр. 2) лингв. palatalization
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНА — жен. 1) abolition 2) cancellation, countermand (о приказании) ; disaffirmation юр. (о решении) 3) (о законе) abrogation, repeal, revocation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНА — (команды, сигнала) cancel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
СМЯГЧЕНИЕ — appeasement, lightening, relaxation
Русско-Английский экономический словарь
ОТМЕНА — abatement, abolishment, abolition, annulment, avoidance, cancel, cancellation, defeat юр., recall, repeal, rescission, reversal, revocation, abrogation, retraction, recision
Русско-Английский экономический словарь
СМЯГЧЕНИЕ — с. 1. softening; 2. (гнева и т. п.) mollification; 3. (ослабление) moderating; ~ приговора mitigation of the sentence; ~ международной напряженности relaxation of international …
Русско-Английский словарь - QD
ОТМЕНА — abolition; (закона) abrogation, repeal; (постановления, приказа) cancellation; (приговора) repeal; юр. disaffirmation; ~ эмбарго the lifting of the embargo; ~ частной собственности abolition of private property; ~ взыскания …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
СМЯГЧЕНИЕ — (вины) attenuation, mitigation, (наказания) reduction
Русско-Английский юридический словарь
ОТМЕНА — abatement, abolishment, abolition, abrogation, annulment, disaffirmance, cancel(l)ation, cancel(l)ing, circumduction, (приказа, распоряжения и т.д.) countermand, defeasance, defeat, (о законе) repeal, supersession, …
Русско-Английский юридический словарь
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ОТМЕНА — 1) backing out 2) (например, выполняемой процедуры) override
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СМЯГЧЕНИЕ — ср. 1) softening mollification (гнева, боли) mitigation (приговора) extenuation (вины) смягчение наказания – commutation юр. 2) линг. palatalization с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — жен. 1) abolition 2) cancellation, countermand (о приказании) disaffirmation юр. (о решении) 3) (о законе) abrogation, repeal, revocation отмен|а - …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНА — отмена cancelling
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTENING — сущ. 1) смягчение 2) фон. ослабление ∙ softening of the brain мед. ≈ размягчение головного мозга смягчение (фонетика) ослабление (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
REPEAL — 1. сущ. аннулирование, отмена (закона, резолюции, приговора и т. п.) 2. гл. 1) аннулировать, отменять (закон) Syn : void 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Большой Англо-Русский словарь
PALATALIZATION — сущ.; фон. палатализация (смягчение согласных) (фонетика) смягчение, палатализация palatalization фон. смягчение, палатализация
Большой Англо-Русский словарь
MOLLIFICATION — сущ. смягчение, успокоение, умиротворение Syn : appeasing, appeasement, pacification смягчение, успокоение mollification смягчение, успокоение
Большой Англо-Русский словарь
MITIGATION — сущ. смягчение, уменьшение (вины, наказания, преступления); облегчение (боли, страдания) Syn : diminution, decrease смягчение (наказания) - a plea in * …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТМЕНА ЗОЛОТОГО СТАНДАРТА ОТМЕНА КАРТОЧНОЙ СИСТЕМЫ→