ОТМЕНЯТЬ САНКЦИЮ

Русско-английский перевод ОТМЕНЯТЬ САНКЦИЮ

lift a sanction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТМЕНЯТЬ САНКЦИЮ — lift a sanction
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — Abrogate
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — abolish ( d. ); ( о законе ) abrogate ( d. ), repeal ( d. ), revoke ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТМЕНЯТЬ — To cancel
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕНЯТЬ — отменить ( вн. ) abolish ( d. ); ( о законе ) abrogate ( d. ), repeal ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — отменить ( вн. ) abolish ( d. ); ( о законе ) abrogate ( d. ), repeal ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕНЯТЬ — v. call off, cancel; disestablish, abrogate, abolish; repeal, rescind; retract, annul
Russian-English Edic
ОТМЕНЯТЬ — cancel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТМЕНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - отменять; совер. - отменить 1) abolish 2) cancel, countermand (о приказании) ; disaffirm, reverse юр. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕНЯТЬ — abate, cancel, override, overrule, quash, vacate, recall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТМЕНЯТЬ — abate, abolish, (закон, постановление) annihilate, annul, bar, call, cancel, (решение) disaffirm, disestablish, overrule, recall, repeal, rescind, reverse, revoke, vacate, withdraw, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТМЕНЯТЬ — abate, abolish, abrogate, annul, disaffirm, discharge, bar, cancel, circumduct, (приказ, распоряжение и т.д.) countermand, defeat, (о законе) repeal, (запрещение, ограничение …
Русско-Английский юридический словарь
ОТМЕНЯТЬ — • This system of measurement has been abandoned . • Orders for 55 nuclear plants have been cancelled .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТМЕНЯТЬ — disable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТМЕНЯТЬ — несовер. - отменять совер. - отменить (что-л. ) 1) abolish 2) cancel, countermand (о приказании) disaffirm, reverse юр. (о решении) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕНЯТЬ — отменять canceal
Русско-Английский словарь Сократ
FINANCIAL BILL — финансовый законопроект (касается налогообложения, государственных расходов и т.п.; вносится правительством (Government) в палату общин (House of Commons); после одобрения последней …
Англо-Русский словарь Britain
ACT OF PARLIAMENT — парламентский акт, закон (законопроект, принятый палатой общин (House of Commons) и палатой лордов (House of Lords) и получивший королевскую санкцию …
Англо-Русский словарь Britain
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
REVOKE — 1. гл. 1) а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительным to revoke certificate ≈ лишать сертификата …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT A SANCTION — отменять санкцию
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
GO FORWARD — 1) улучшать Is your work going forward now that the materials have arrived? ≈ Твоя работа стала продвигаться быстрее, раз …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTENANCE — 1. сущ. 1) а) выражение (лица, глаз; чаще мирное, спокойное) keep one's countenance Syn : look, expression б) лицо Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZATION — сущ. 1) санкционирование, разрешение, уполномочивание 2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization …
Большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
ANNUL — гл. аннулировать, отменять; уничтожать, сводить к нулю, погашать annul a judgement Syn : void аннулировать, отменять; уничтожать - to * …
Большой Англо-Русский словарь
AMERCE — гл. 1) штрафовать, налагать штраф, налагать пеню Syn : mulct, fine 2) наказывать (with) Syn : punish (книжное) штрафовать, налагать …
Большой Англо-Русский словарь
ABOLISH — гл. 1) аннулировать, отменять, упразднять, объявлять недействительным to abolish colonialism ≈ ликвидировать колониализм the movement to abolish child labour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
САНКЦИЯ — 1. ( утверждение ) approval, ( правительства ) sanction давать санкцию (на вн. ) — give* one's sanction (to), approve …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANCTION — sanction.ogg 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMERCE — amerce.ogg əʹmɜ:s v книжн. 1> штрафовать, налагать штраф 2> применить санкцию to amerce an estate to the Crown - конфисковывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VINDICATORY — прил.1) защитительный Syn:vindicative 2) а) карательный, карающий vindicatory justice — карающее правосудие Syn:punitive б) юр. содержащий, устанавливающий санкцию
Англо-Русский словарь Tiger
PLEASING — pleasing прил.1) приятный, доставляющий удовольствие; нравящийся, привлекательный, притягательный the sun's pleasing warmth — приятное тепло солнца Syn:agreeable, attractive, engaging, enjoyable, …
Англо-Русский словарь Tiger
LIEN — lien сущ.; юр.1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. — иметь право/санкцию …
Англо-Русский словарь Tiger
GO FORWARD — 1) продвигаться, идти вперед; продолжать (делать) Let's go forward to the front of the hall. — Давай продвинемся к началу …
Англо-Русский словарь Tiger
ENABLE — enable гл.1) а) давать возможность или право что-л. сделать Syn:authorize, sanction, empower б) делать возможным (что-л.) 2) компьют. включать, запускать …
Англо-Русский словарь Tiger
SANCTION — 1. [ʹsæŋkʃ(ə)n] n 1. санкция, ратификация, утверждение official ~ - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ ~ to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMERCE — v книжн. 1) штрафовать, налагать штраф 2) применить санкцию to ~ an estate to the Crown - конфисковывать поместье в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SANCTION — 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMERCE — v книжн. 1> штрафовать, налагать штраф 2> применить санкцию to amerce an estate to the Crown - конфисковывать поместье в …
Большой новый Англо-Русский словарь
VINDICATORY — прил. 1) защитительный Syn: vindicative 2) а) карательный, карающий vindicatory justice — карающее правосудие Syn: punitive б) юр. содержащий, устанавливающий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLEASING — прил. 1) приятный, доставляющий удовольствие; нравящийся, привлекательный, притягательный the sun's pleasing warmth — приятное тепло солнца Syn: agreeable , attractive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIEN — сущ. ; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. — иметь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO FORWARD — фраз. гл. 1) продвигаться, идти вперед; продолжать ( делать ) Let's go forward to the front of the hall. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENABLE — гл. 1) а) давать возможность или право что-л. сделать Syn: authorize , sanction , empower б) делать возможным ( что-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUNTENANCE — 1. сущ. 1) а) выражение ( лица, глаз; чаще мирное, спокойное ) - keep one's countenance Syn: look , expression …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AUTHORIZATION — сущ. 1) санкционирование, разрешение, уполномочивание 2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give / grant authorization — одобрить, дать санкцию / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция ( данные после тщательного рассмотрения вопроса ) Royal assent — королевская …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VINDICATORY — прил. 1) защитительный Syn: vindicative 2) а) карательный, карающий vindicatory justice — карающее правосудие Syn: punitive б) юр. содержащий, устанавливающий санкцию
Англо-Русский словарь общей лексики
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOKE — 1. гл. 1) а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительным to revoke certificate ≈ лишать сертификата …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТМЕНЯТЬ РЕШЕНИЕ СУДА ОТМЕНЯТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ→