ПЕРЕГОНЯТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕГОНЯТЬ

outrun, outstrip, surpass

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПЕРЕГОНЯТЬ — Distillate
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distill
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distil
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегнать 1. (обгонять) out-distance (smb., smth.) (в беге тж.) outrun* (smb.) перен. (превосходить в чем-л.) outstrip (smb., smth.) , leave* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОНЯТЬ — still
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГОНЯТЬ — v. surpass; ferry; distillate; retort
Russian-English Edic
ПЕРЕГОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перегонять; совер. - перегнать 1) (out)distance, outstrip, leave behind; surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОНЯТЬ — abstract, sublime
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегнать 1. (обгонять) out-distance (smb., smth.) (в беге тж.) outrun* (smb.) перен. (превосходить в чем-л.) outstrip (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГОНЯТЬ — несовер. - перегонять совер. - перегнать (кого-л./что-л. ) 1) (out)distance, outstrip, leave behind surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) drive …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегонять distil
Русско-Английский словарь Сократ
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILL — дистиллировать - distill the oil дистиллировать, очищать - to * a liquid дистиллировать жидкость опреснять (воду) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться …
Большой Англо-Русский словарь
DISTIL — гл. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) (from) 2) а) перегонять, гнать (спирт и т. п.) б) извлекать эссенцию (из растений) …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTIL — перегонять, дистиллировать to distil off — отгонять; to distil over — 1. перегоняться 2. перегонять над ( реагентом ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTIL — перегонять, дистиллировать to distil off — отгонять; to distil over — 1. перегоняться 2. перегонять над (реагентом); to distil overhead — 1. отгоняться …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГНАТЬ — несовер. - перегонять совер. - перегнать (кого-л./что-л. ) 1) (out)distance, outstrip, leave behind surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) drive …
Большой Русско-Английский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПЕРЕГОНЯЕМОЕ СТАДО ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЛОТИНОЙ→