ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

Русско-английский перевод ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

offset of debt

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — offset of debt
Большой Русско-Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — n. paying-off, amortization, discharge, cancellation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОГАШЕНИЕ — Amortization
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГАШЕНИЕ — ср. paying off, clearing off (долгов); cancellation (марок); repayment (кредитов) подлежащий погашению — redeemable погашение долга — acquittance Синон.: подлежащий …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОГАШЕНИЕ — offset
Russian Learner's Dictionary
ПОГАШЕНИЕ — с. ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения …
Русско-Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — с. ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГАШЕНИЕ — cancellation, clearance, (долга) discharge, drawing up, redemption, repayment, (займа) sinking, extinguishment
Русско-Английский экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — (долга) acquittal, acquittance, discharge, cancel(l)ation, cancel(l)ing, extinction, extinguishment, (облигации) redemption, cancellation, cancelation, cancelling, canceling
Русско-Английский юридический словарь
ПОГАШЕНИЕ — ср. paying off, clearing off (долгов) cancellation (марок) repayment (кредитов) подлежащий погашению – redeemable погашение долга – acquittance син.: подлежащий …
Большой Русско-Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — погашение redemption
Русско-Английский словарь Сократ
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
LOSSES — Потери exchange ~ валютные потери foreign exchange ~ убытки в иностранной валюте further ~ дополнительные потери further ~ дополнительные убытки …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDING — (экономика) консолидирование долга (экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISHMENT — сущ. прекращение, погашение, аннулирование, уничтожение гашение (пожара) уничтожение, истребление омрачение (радости) подавление (страсти и т. п.) погашение (долга) (юридическое) аннулирование …
Большой Англо-Русский словарь
EXTINCTION — сущ. 1) тушение 2) потухание, угасание The sudden extinction of those hopes which she had so long cherished. ≈ Внезапное …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED — прил. 1) замедленный Syn : slow, slowed 2) отсроченный deferred annuity deferred pass отсроченный, отложенный - * annuity отсроченный платеж …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZATION — сущ. 1) погашение (долга в рассрочку); амортизация 2) амортизационный фонд 3) юр. отчуждение недвижимости (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT RELIEF — частичное списание задолженности облегчение бремени задолженности
Англо-Русский словарь Tiger
LIQUIDATION — сущ. 1) эк. ; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей …
Англо-Русский словарь по общей лексике
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе …
Русский словарь Colier
CATASTROPHE CALL — фин. катастрофное погашение*, погашение по причине катастрофы* (досрочное погашение муниципальных облигаций, привязанных к конкретному источнику дохода, в случае уничтожения катастрофой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AGREED MINUTE — межд. эк., фин. Согласованный протокол*(многостороннее соглашение об общих условиях пересмотра задолженности, которое заключается между страной-должником и странами Парижского клуба; обеспечивает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACCOUNTS RECEIVABLE TURNOVER — фин., учет оборачиваемость дебиторской задолженности (рассчитывается как отношение чистого объема продаж или объема продаж в кредит к среднему за период …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RETIREMENT — сущ. 1) а) эк. тр., соц., страх. выход в отставку, выход [уход] на пенсию See: retirement age, early retirement, normal retirement, deferred retirement, retirement …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RETIREMENT — сущ. 1) а) эк. тр., соц., страх. выход в отставку, выход [уход] на пенсию See: retirement age, early retirement, normal retirement, deferred retirement, retirement …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RECEIVABLES CONVERSION PERIOD — фин. период [срок] погашения [оборачиваемости] дебиторской задолженности (среднее число дней, необходимое для взыскания дебиторской задолженности; рассчитывается как отношение среднего за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PERCENTAGE-OF-RECEIVABLES METHOD — учет метод процента от дебиторской задолженности*(метод оценки безнадежной дебиторской задолженности, который основан на расчете процента дебиторской задолженности на конец периода, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
MATURITY FACTORING — фин. срочный факторинг*(разновидность факторинга, при котором факторинговая компания за определенную комиссию берет на себя взыскание дебиторской задолженности клиента и периодически, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FACTORED CLIENT — фин. клиент факторинговой фирмы*(лицо, продавшее дебиторскую задолженность компании-фактору) Under this financing technique, originators or owners of the receivables (known generally as …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AVERAGE COLLECTION PERIOD — сокр. ACP фин. период [срок] погашения [оборачиваемости] дебиторской задолженности, средний срок получения платежа, средний период инкассации (среднее число дней, необходимое …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ALLOWANCE METHOD — учет метод создания оценочных резервов (один из методов оценки и списания возможных потерь из-за неоплаты счетов покупателями; предполагает расчет предполагаемой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ACCOUNTS RECEIVABLE TURNOVER — фин., учет оборачиваемость дебиторской задолженности (рассчитывается как отношение чистого объема продаж или объема продаж в кредит к среднему за период …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ACCOUNTS RECEIVABLE INSURANCE — фин., страх. страхование дебиторской задолженности (форма страхования, которая предназначена для защиты от потерь, связанных с невозможностью взыскать дебиторскую задолженность, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ACCOUNTS PAYABLE TURNOVER — фин., учет оборачиваемость кредиторской задолженности (отношение стоимости закупок к средней за период величине кредиторской задолженности; измеряется в количестве оборотов за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SCHEDULE OF ACCOUNTS RECEIVABLE — учет реестр дебиторской задолженности*(составляется в конце отчетного периода с целью удостовериться, что общее сальдо по счетам дебиторской задолженности во вспомогательной …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SCHEDULE OF ACCOUNTS PAYABLE — учет реестр кредиторской задолженности*(составляется в конце отчетного периода с целью удостовериться, что общее сальдо по счетам кредиторской задолженности во вспомогательной …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RETIREMENT — сущ. 1) а) эк. тр., соц., страх. выход в отставку, выход [уход] на пенсию See: retirement age, early retirement, normal retirement, deferred retirement, retirement …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PERCENTAGE-OF-RECEIVABLES METHOD — учет метод процента от дебиторской задолженности*(метод оценки безнадежной дебиторской задолженности, который основан на расчете процента дебиторской задолженности на конец периода, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
AVERAGE COLLECTION PERIOD — сокр. ACP фин. период [срок] погашения [оборачиваемости] дебиторской задолженности, средний срок получения платежа, средний период инкассации (среднее число дней, необходимое …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ALLOWANCE METHOD — учет метод создания оценочных резервов (один из методов оценки и списания возможных потерь из-за неоплаты счетов покупателями; предполагает расчет предполагаемой …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACCOUNTS RECEIVABLE TURNOVER — фин., учет оборачиваемость дебиторской задолженности (рассчитывается как отношение чистого объема продаж или объема продаж в кредит к среднему за период …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACCOUNTS PAYABLE TURNOVER — фин., учет оборачиваемость кредиторской задолженности (отношение стоимости закупок к средней за период величине кредиторской задолженности; измеряется в количестве оборотов за …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISHMENT — сущ. прекращение, погашение, аннулирование, уничтожение гашение (пожара) уничтожение, истребление омрачение (радости) подавление (страсти и т. п.) погашение (долга) (юридическое) аннулирование …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTINCTION — сущ. 1) тушение 2) потухание, угасание The sudden extinction of those hopes which she had so long cherished. ≈ Внезапное …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMORTIZATION — сущ. 1) погашение (долга в рассрочку); амортизация 2) амортизационный фонд 3) юр. отчуждение недвижимости (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОГАШЕНИЕ ДОЛГОВ ПОГАШЕНИЕ ЗАЙМА→