ПОГАШЕННЫЙ ДОСРОЧНО

Русско-английский перевод ПОГАШЕННЫЙ ДОСРОЧНО

(об облигации) called away

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОГАШЕННЫЙ ДОСРОЧНО — called away
Большой Русско-Английский словарь
ПОГАШЕННЫЙ — Gotten
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕННЫЙ — Extinguished
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕННЫЙ — Barred
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕННЫЙ — 1. прич. см. погашать 2. прил. cancelled; used погашенные марки — cancelled stamps
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСРОЧНО — before the appointed time; ( о выполнении плана и т. п. ) ahead of time / schedule
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГАШЕННЫЙ — cancelled; ~ые марки used stamps
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСРОЧНО — ahead of schedule/time; ~ выполнить план fulfil the plan ahead of schedule; ~ый advance attr. ahead of schedule после сущ. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОГАШЕННЫЙ — 1. прич. см. погашать 2. прил. cancelled; used погашенные марки — cancelled stamps
Русско-Английский словарь
ДОСРОЧНО — нареч. before the appointed time; ( о выполнении плана и т. п. ) ahead of time / schedule
Русско-Английский словарь
ПОГАШЕННЫЙ — 1. прич. см. погашать 2. прил. cancelled; used погашенные марки — cancelled stamps
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСРОЧНО — нареч. before the appointed time; ( о выполнении плана и т. п. ) ahead of time / schedule
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГАШЕННЫЙ — cancelled; ~ые марки used stamps
Русско-Английский словарь - QD
ДОСРОЧНО — ahead of schedule/time; ~ выполнить план fulfil the plan ahead of schedule; ~ый advance attr. ahead of schedule после сущ. ~oe выполнение плана completion …
Русско-Английский словарь - QD
ПОГАШЕННЫЙ — cancel(l)ed, cancelled, canceled
Русско-Английский юридический словарь
ПОГАШЕННЫЙ — погашенн|ый - cancelled ~ые марки used stamps
Большой Русско-Английский словарь
ДОСРОЧНО — нареч. ahead of schedule/time, before the appointed time досрочн|о - ahead of schedule/time ~ выполнить план fulfil the plan ahead …
Большой Русско-Английский словарь
ДОСРОЧНО — досрочно ahead of schedule;in advance
Русско-Английский словарь Сократ
CALLED AWAY — 1) погашенный досрочно (об облигации) 2) исполненный (об опционе, требующем поставки ценной бумаги) 3) погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)
Большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE MAN — прил. досрочно освобожденный Syn : ticket-of-leave convict досрочно освобожденный заключенный
Большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE — a ~ man досрочно освобождённый ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
PAID DEBT — оплаченный, погашенный долг
Большой Англо-Русский словарь
PAID BILL — оплаченный вексель, погашенный вексель
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATED DEBT — погашенный долг
Большой Англо-Русский словарь
GOTTEN — погашенный (о шахте) (американизм) (устаревшее) p.p. от get gotten амер. p. p. от get
Большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISHED — 1) гашеный 2) затушенный 3) угашенный потухший, погасший, угасший - * volcano потухший вулкан - * waterfall исчезнувший водопад погашенный
Большой Англо-Русский словарь
EVEN MONEY — погашенный долг (разговорное) выигрыш, равный ставке - to pay * принести выигрыш в 100% равные шансы на успех и неудачу …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
DARK SIGNAL — погашенный сигнал
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLED CHECK — оплаченный чек; погашенный чек
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLED — сокращающийся - being cancelled отмененный be ~ быть аннулированным cancelled аннулированный ~ отмененный ~ погашенный
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
GOTTEN — gotten.ogg _I gɒtn a погашенный ( о шахте ) _II gɒtn амер. уст. p. p. от get II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTINGUISHED — a 1> потухший, погасший, угасший extinguished volcano - потухший вулкан extinguished waterfall - исчезнувший водопад 2> погашенный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCELERATE — accelerate.ogg əkʹseləreıt v 1. 1> ускорять; форсировать; разгонять, увеличивать скорость to accelerate economic growth - ускорять экономический рост 2> ускоряться; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DARK SIGNAL — погашенный сигнал
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DARK SIGNAL — погашенный сигнал
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EARLY — early прил.1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early 1980s …
Англо-Русский словарь Tiger
RETIRED — (a) замкнутый; отставной; погашенный; скрытный; скрытый; уединенный; ушедший на пенсию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXTINGUISHED — (a) погасший; погашенный; потухший; угасший
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOTTEN — I [gɒtn] a погашенный ( о шахте ) II [gɒtn] амер. уст. p. p. от get II
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTINGUISHED — a 1) потухший, погасший, угасший ~ volcano - потухший вулкан ~ waterfall - исчезнувший водопад 2) погашенный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCELERATE — v 1. 1) ускорять; форсировать; разгонять, увеличивать скорость to ~ economic growth - ускорять экономический рост 2) ускоряться; разгоняться 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOTTEN — _I gɒtn a погашенный ( о шахте ) _II gɒtn амер. уст. p. p. от get II
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTINGUISHED — a 1> потухший, погасший, угасший extinguished volcano - потухший вулкан extinguished waterfall - исчезнувший водопад 2> погашенный
Большой новый Англо-Русский словарь
ACCELERATE — v 1. 1> ускорять; форсировать; разгонять, увеличивать скорость to accelerate economic growth - ускорять экономический рост 2> ускоряться; разгоняться 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний ( в начале дня, недели, года, возраста и т. п. ) in the 1970s and …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early 1980s — в …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДОЛГ — 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский ~ soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный ~ active/outstanding debt; обеспеченный залогом ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
PAID DEBT — оплаченный, погашенный долг
Англо-Русский словарь по экономике
CALLED AWAY — 1) погашенный досрочно (об облигации) 2) исполненный (об опционе, требующем поставки ценной бумаги) 3) погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе)
Англо-Русский словарь по экономике
PAROLE FILE — 1) картотека условно-досрочно освобождённых 2) архивные дела условно-досрочно освобождённых
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE — 1) честное слово; обещание 2) условно-досрочное освобождение под честное слово | условно-досрочно освобождать под честное слово on parole — на режиме условно-досрочного …
Англо-Русский юридический словарь
NONCALLABLE — прил. фин. без права досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]*, неотзывной*, безотзывный*, не погашаемый досрочно*, не подлежащий досрочному выкупу [досрочному погашению, отзыву]*(о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALL AWAY — 1) фин. погашать [выкупать] досрочно*, отзывать*(погашать облигацию или другое долговое обязательство до истечения изначально установленного срока) The issuer will pay the …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALL — 1. сущ. 1) а) общ. крик б) общ. зов, призыв; оклик в) общ. сигнал; сбор (с помощью горна, барабана и т. п.) 2) общ. перекличка; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NONCALLABLE — прил. фин. без права досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]*, неотзывной*, безотзывный*, не погашаемый досрочно*, не подлежащий досрочному выкупу [досрочному погашению, отзыву]*(о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CALL AWAY — 1) фин. погашать [выкупать] досрочно*, отзывать*(погашать облигацию или другое долговое обязательство до истечения изначально установленного срока) The issuer will pay the …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CALL — 1. сущ. 1) а) общ. крик б) общ. зов, призыв; оклик в) общ. сигнал; сбор (с помощью горна, барабана и т. п.) 2) общ. перекличка; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TICKET-OF-LEAVE MAN — прил. досрочно освобожденный Syn : ticket-of-leave convict досрочно освобожденный заключенный
Новый большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE — a ~ man досрочно освобождённый ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОГАШЕННЫЙ ДОЛГ ПОГАШЕННЫЙ ЧЕК→