ПОКИНУТЫЙ

Русско-английский перевод ПОКИНУТЫЙ

abandoned, outcast

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОКИНУТЫЙ — Forsaken
Русско-Американский Английский словарь
ПОКИНУТЫЙ — 1. прич. см. покидать 2. прил. ( одинокий ) abandoned; ( брошенный ) deserted
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКИНУТЫЙ — abandoned, derelict, desolate, forlorn, forsaken, lorn, deserted
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКИНУТЫЙ — 1. прич. см. покидать 2. прил. ( одинокий ) abandoned; ( брошенный ) deserted
Русско-Английский словарь
ПОКИНУТЫЙ — 1. прич. см. покидать 2. прил. ( одинокий ) abandoned; ( брошенный ) deserted
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКИНУТЫЙ — (владельцем) derelict
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКИНУТЫЙ — derelict
Русско-Английский юридический словарь
ПОКИНУТЫЙ — прил. abandoned, derelict, desolate, forlorn, forsaken, lorn, deserted a. abandoned
Большой Русско-Английский словарь
OUTCAST — 1. сущ. 1) а) изгнанник, изгой, отверженный, пария gypsies, beggars and other social outcasts ≈ цыгане, нищие и прочие социальные …
Большой Англо-Русский словарь
LOVE-LORN — прил. 1) страдающий от безнадежной любви 2) покинутый (любимым человеком) ∙ Syn : lovelorn a 1) страдающий от безнадёжной любви; …
Большой Англо-Русский словарь
LORN — прил.; поэт.; шутл. несчастный, осиротелый, покинутый, заброшенный, одинокий Syn : orphan, deserted покинутый, осиротелый, заброшенный - a lone, * widow …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKEN — 1. прил. брошенный, покинутый, оставленный Syn : derelict, abandoned, desolate, forlorn, lorn, deserted 2. прич. прош. вр. от forsake покинутый, …
Большой Англо-Русский словарь
FORLORN — прил.; уст.; поэт. 1) несчастный, заброшенный; одинокий, покинутый Syn : lonely, desolate 2) находящийся в ужасном состоянии жалкий, заброшенный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTED — прил. 1) заброшенный; захолустный; безлюдный Syn : godforsaken, desolate, abandoned, derelict, uncared-for, uninhabited, unmanned 2) покинутый, осиротелый, несчастный, оставленный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONED — прил. 1) заброшенный, покинутый abandoned area ≈ пустующая площадь Syn : desolate, deserted 2) редк. падший, распутный abandoned woman ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICT — покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный покинутый владельцем amer. нарушающий (долг, обязанности) что-л. брошенное за негодностью судно, брошенное командой всеми покинутый, избегаемый …
Англо-Русский словарь Tiger
DERELICT — 1. _a. 1> покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный 2> покинутый владельцем 3> _ам. нарушающий (долг, обязанности) 2. _n. 1> что-л. брошенное …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DERELICT — 1. a. 1. покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный 2. покинутый владельцем 3. ам. нарушающий (долг, обязанности) 2. n. 1. что-л. брошенное …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DERELICT — покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный покинутый владельцем amer. нарушающий (долг, обязанности) что-л. брошенное за негодностью судно, брошенное командой всеми покинутый, избегаемый человек, отщепенец; отверженный amer. человек, уклоняющийся …
Англо-Русский дополнительный словарь
DERELICT — 1. _a. 1> покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный 2> покинутый владельцем 3> _ам. нарушающий (долг, обязанности) 2. _n. 1> что-л. брошенное …
Англо-Русский словарь Мюллера
LOVE-LORN — прил. 1) страдающий от безнадежной любви 2) покинутый (любимым человеком) ∙ Syn : lovelorn a 1) страдающий от безнадёжной любви; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LORN — прил.; поэт.; шутл. несчастный, осиротелый, покинутый, заброшенный, одинокий Syn : orphan, deserted покинутый, осиротелый, заброшенный - a lone, * widow …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORSAKEN — 1. прил. брошенный, покинутый, оставленный Syn : derelict, abandoned, desolate, forlorn, lorn, deserted 2. прич. прош. вр. от forsake покинутый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORLORN — прил.; уст.; поэт. 1) несчастный, заброшенный; одинокий, покинутый Syn : lonely, desolate 2) находящийся в ужасном состоянии жалкий, заброшенный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERTED — прил. 1) заброшенный; захолустный; безлюдный Syn : godforsaken, desolate, abandoned, derelict, uncared-for, uninhabited, unmanned 2) покинутый, осиротелый, несчастный, оставленный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABANDONED — прил. 1) заброшенный, покинутый abandoned area ≈ пустующая площадь Syn : desolate, deserted 2) редк. падший, распутный abandoned woman ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОКИДАТЬ СИСТЕМУ ПОКЛОНЕНИЕ→