ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ

Русско-английский перевод ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ

first option

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ — first option, first refusal, right of first refusal
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ — first option w right of preemption
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ — право преимущественной покупки w right of preemption
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУПКИ — Purchases
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУПКИ — Buyings
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПОКУПКИ — Purchases
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING — сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF PREEMPTION — право преимущественной покупки
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMID — 1. сущ. 1) а) пирамида б) предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду 2) пирамидальное дерево 3) мн. пирамида, …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPTION — сущ. 1) покупка прежде других 2) преимущественное право на покупку (амер. на покупку государственной земли); использование преимущественного права покупки покупка …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION RIGHT — право преимущественной покупки
Большой Англо-Русский словарь
MENAGE — франц.; сущ. 1) а) домашнее хозяйство Syn : household б) ведение хозяйства menage а trois ≈ "треугольник", жизнь втроем семья, …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST OPTION — право преимущественной покупки право преимущественной покупки
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE CIRCUIT — цепь подготовки; цепь преимущественной или неограниченной связи
Англо-Русский научно-технический словарь
OPTION RIGHT — право преимущественной покупки
Англо-Русский словарь Tiger
FIRST OPTION — право преимущественной покупки
Англо-Русский словарь Tiger
FIRST OPTION — право преимущественной покупки
Англо-Русский словарь по экономике
FIRST OPTION — право преимущественной покупки
Morteza English-Russian Dictionary
FIRST OPTION — право преимущественной покупки
Англо-Русский словарь - Королев
RIGHT OF FIRST REFUSAL — право преимущественной покупки; право первого выбора
Англо-Русский юридический словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
PRE-EMPTION — 1) преимущественное право покупки 2) использование преимущественного права покупки 3) наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки 4) амер. истор. завладение …
Англо-Русский юридический словарь
FIRST REFUSAL — право преимущественной покупки
Англо-Русский юридический словарь
FIRST OPTION — право преимущественной покупки
Англо-Русский юридический словарь
CHECK CASHING — получение наличных по чеку Способ получения небольших сумм наличными по личному чеку при совершении покупки в супермаркете [supermarket] или другом магазине. …
CHECK CASHING — получение наличных по чеку Способ получения небольших сумм наличными по личному чеку при совершении покупки в супермаркете [supermarket] или другом …
FIRST OPTION — право преимущественной покупки ;
Англо-Русский Деловой словарь
YEAR OF PURCHASE — 1) торг. год покупки the price of a car in the year of purchase - цена автомобиля в год покупки 2) торг. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SHOPPING — I сущ. 1) торг. покупки; осуществление покупок (посещение магазина или магазинов потребителями с целью приобретения товаров) See: to do shopping - делать покупки, to go …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SELF-LIQUIDATING PURCHASES — самопогашающиеся покупки а)марк. (покупки товаров, продающихся в нагрузку к другим товарам) б) эк. (покупки в кредит активов, создающих доход, достаточный для погашения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
GIFT BUYING SEASON — торг. сезон покупки подарков (время в году, обычно предшествующее какому-либо празднику, в течение которого многие товары покупаются в качестве подарков) The …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский экономический словарь

← ПРАВО ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА ПРАВО ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ→