ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ИНОСТРАННОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ

Русско-английский перевод ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ИНОСТРАННОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ

foreign-owned

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ИНОСТРАННОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ — foreign-owned
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — adj. belonging (to), pertaining (to), contoured (by)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — Belonging
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — appurtenant
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — Belonging
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЬЦУ — To the holder(owner)
Russian Learner's Dictionary
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — owned, appurtenant
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — (главной вещи) accessorial, (к главной вещи) appurtenant, vested
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — • The lone pair of electrons possessed by the oxygen atom ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — прил. appurtenant pertaining to
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — принадлежащий pertainingto
Русско-Английский словарь Сократ
FOREIGN-OWNED — принадлежащий иностранному владельцу принадлежащий иностранным владельцам - to nationalize * companies национализировать иностранные компании foreign-owned принадлежащий иностранному владельцу
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN-OWNED — принадлежащий иностранному владельцу принадлежащий иностранным владельцам - to nationalize * companies национализировать иностранные компании foreign-owned принадлежащий иностранному владельцу
Новый большой Англо-Русский словарь
XENOMANIA — сущ.; редк. страсть ко всему иностранному (книжное) ксеномания, страсть ко всему иностранному xenomania редк. страсть ко всему иностранному
Большой Англо-Русский словарь
WORKING-CLASS — прил. относящийся, принадлежащий к рабочему классу a относящийся, принадлежащий к рабочему классу; ~ solidarity солидарность трудящихся working-class относящийся, принадлежащий к …
Большой Англо-Русский словарь
VESTED — прил. 1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву vested rights ≈ безусловные права The power to impose taxes is vested …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
STABLE — I прил. 1) стойкий; устойчивый Syn : firm, steadfast 2) крепкий, прочный Syn : strong, firm 3) неизменный, неизменяемый, постоянный …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
ROYALTY — сущ. 1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны 2) величие, царственность 3) а) собир. королевская семья, члены королевской …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
REVERT — гл. 1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on …
Большой Англо-Русский словарь
RENDITION — редк.; = rendering 2. 1) и rendering 2) исполнение; изображение - his * of Hamlet его исполнение /истолкование/ роли Гамлета …
Большой Англо-Русский словарь
PROFICIENCY TEST — экзамен по специальности (по иностранному языку и т. п.); проверка квалификации (при приеме на работу) определение квалификации
Большой Англо-Русский словарь
PROFICIENCY — сущ. опытность; сноровка, умение proficiency level ≈ уровень мастерства proficiency test ≈ проверка квалификации Syn : experience, ability опытность, умение, …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Большой Англо-Русский словарь
MY — мест.; притяж.; как прил. 1) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне (ср. mine) 2) используется в обращении, придает обращению ласковый, …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
MARITAL — прил. 1) брачный, матримониальный, супружеский marital bed ≈ брачное ложе marital right ≈ супружеское право Syn : matrimonial, conjugal 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUED — штатный Выпущенный guarantees ~ выданные гарантии issued: ~ to registered holder выданный зарегистрированному владельцу issued: ~ to registered holder выданный …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPRET — гл. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как) Be careful, your silence could be interpreted as an admission of …
Большой Англо-Русский словарь
HIS — (полная форма); (редуцированная форма) мест.; притяж. его, принадлежащий ему his car ≈ его машина его; принадлежащий ему; свой - * …
Большой Англо-Русский словарь
HERS — мест.; притяж. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. her) ее; свой; принадлежащий ей this dress is hers ≈ это платье …
Большой Англо-Русский словарь
HER — I мест.; лич.; объект. от she II мест.; притяж. (употр. атрибутивно; ср. hers) ее; свой; принадлежащий ей her dress ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGNISM — варваризм чужеземный обычай подражание иностранному
Большой Англо-Русский словарь
FLASH CARD — карточка с текстом и картинкой (используется при обучении иностранному языку)
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITE — гл. выдавать (арестованного другому государству) (to; from) The police arranged to extradite the jewel thief from the island state where …
Большой Англо-Русский словарь
EXEQUATUR — сущ.; дипл. экзекватура экзекватура (удостоверение, выдаваемое иностранному консулу о признании его таковым) (историческое) разрешение суверена на опубликование папских булл в …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CINEMA-CIRCUIT — сущ. кинотеатры, принадлежащие одному владельцу n кинотеатры, принадлежащие одному владельцу cinema-circuit кинотеатры, принадлежащие одному владельцу
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
AUDITION — 1. сущ. 1) выслушивание, слушание Syn : auscultation 2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of …
Большой Англо-Русский словарь
ATTORN — гл. 1) поручать что-л. 2) передавать какие-л. права, доверять 3) давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды (юридическое) поручать; …
Большой Англо-Русский словарь
APPURTENANT — 1. сущ. 1) принадлежность 2) придаток; вспомогательное устройство Syn : appendage, adjunct 2. прил.; юр. принадлежащий главной вещи, относящийся, приложенный, …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫДАВАТЬ — 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
XENOMANIA — книжн. ксеномания, страсть ко всему иностранному
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENDITION — rendition.ogg renʹdıʃ(ə)n n 1. 1> исполнение; изображение his rendition of Hamlet - его исполнение /истолкование/ роли Гамлета 2> перевод the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROFICIENCY — proficiency.ogg prəʹfıʃ(ə)nsı n опытность, умение, сноровка, искусство proficiency test - экзамен по специальности ( по иностранному языку и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOREIGNISM — n 1. 1> лингв. варваризм 2> чужеземный обычай 2. подражание иностранному
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLASH CARD — _n. карточка с текстом и картинкой (используется при обучении иностранному языку)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRADITION — extradition.ogg ͵ekstrəʹdıʃ(ə)n n юр. экстрадиция, выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства; амер. тж. передача преступника другому штату extradition …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRADITE — extradite.ogg ʹekstrədaıt v юр. 1. выдавать иностранному государству лицо, нарушившее законы этого государства; амер. тж. передавать арестованного другому штату 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXEQUATUR — n 1. экзекватура ( удостоверение, выдаваемое иностранному консулу о признании его таковым ) 2. ист. разрешение суверена на опубликование папских …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANGE — change.ogg _I 1. tʃeındʒ n 1. 1> перемена, изменение change of weather - перемена погоды change of scene - пермена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
XENOMANIA — сущ.; редк.страсть ко всему иностранному
Англо-Русский словарь Tiger
PROFICIENCY TEST — экзамен по специальности (по иностранному языку и т. п.); проверка квалификации (при приёме на работу)
Англо-Русский словарь Tiger
INTERPRET — interpret гл.1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать ( as - как) Be careful, your silence could be interpreted as an admission …
Англо-Русский словарь Tiger
FLASH CARD — карточка с текстом и картинкой (используется при обучении иностранному языку)
Англо-Русский словарь Tiger
AUDITION — 1. сущ.1) выслушивание, слушание Syn:auscultation 2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. — Пение …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ГОСУДАРСТВУ ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ КОМУ-Л.→