ПРИНАДЛЕЖАТЬ

Русско-английский перевод ПРИНАДЛЕЖАТЬ

appertain to

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИНАДЛЕЖАТЬ — v. belong, belong to, pertain (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — Belong
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — ( в разн. знач. ) belong (to); ( относиться к чему-л. тж. ) appertain (to) принадлежать по праву — belong …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — 1. (дт.; быть чьей-л. собственностью) belong (to); 2. (дт., являться чьим-л. творением) be* the work (of); эта картина ~ит кисти …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — To belong
Russian Learner's Dictionary
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — belong
Russian Learner's Dictionary
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — ( дт. ) ( в разн. знач. ) belong (to); ( относиться к чему-л. тж. ) appertain (to) принадлежать по …
Русско-Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — ( дт. ) ( в разн. знач. ) belong (to); ( относиться к чему-л. тж. ) appertain (to) принадлежать по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — v. belong to, pertain; reside; inhere
Russian-English Edic
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. 1) belong (to), pertain (to) 2) ( к кому-л./чему-л. ) belong (to), be a member (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — 1. (дт.; быть чьей-л. собственностью) belong (to); 2. (дт., являться чьим-л. творением) be* the work (of); эта картина ~ит кисти репина this picture …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и т.п.) lie, (о праве) reside, (о правах, власти) vest
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — см. тж. большая заслуга принадлежит • This statement is due to Lord Kelvin.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — pertain to
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — несовер. (кому-л. ) 1) belong (to), pertain (to) 2) (к кому-л./чему-л.) belong (to), be a member (of) принадлеж|ать - несов. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАТЬ — принадлежать belongto
Русско-Английский словарь Сократ
RESIDE — гл. 1) а) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, …
Большой Англо-Русский словарь
PERTAIN — гл.; книж. 1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. …
Большой Англо-Русский словарь
INHERE — гл. 1) быть свойственным, присущим (in - кому-л., чему-л.) Beauty inheres in art. ≈ Искусству присуща красота. 2) принадлежать (in …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
APPERTAIN — гл. принадлежать; относиться; входить в компетенцию (to) Does Mr Jones fully understand the responsibilities appertaining to his chairmanship? ≈ Полностью …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — belong.ogg bıʹlɒŋ v 1. (to) принадлежать, быть собственностью the book belongs to me - это моя книга I can use …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELONG — v 1. (to) принадлежать, быть собственностью the book ~s to me - это моя книга I can use it, but …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BELONG — v 1. (to) принадлежать, быть собственностью the book belongs to me - это моя книга I can use it, but …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ Император. На протяжении всего Средневековья не прерывалась традиция монархической власти, унаследованная Византией от эллинистических монархий и императорского Рима. …
Русский словарь Colier
BROKER'S WAREHOUSE — бирж. биржевой склад (склад, являющийся допустимым местом поставки и исполнения биржевых контрактов, может как принадлежать бирже, так и не принадлежать, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RESIDE — гл. 1) а) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTAIN — гл.; книж. 1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPERTAIN — гл. принадлежать; относиться; входить в компетенцию (to) Does Mr Jones fully understand the responsibilities appertaining to his chairmanship? ≈ Полностью …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИМЫКАЮЩИЙ ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ КОМПАНИИ→