ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ТАЛОН

Русско-английский перевод ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ТАЛОН

(дающий право на бесплатное или по льготным ценам продовольствие) food stamp

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ТАЛОН — food stamp
Большой Русско-Английский словарь
ТАЛОН — Coupon
Русско-Американский Английский словарь
ТАЛОН — coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — food ( attr. ); воен. ration ( attr. ) продовольственные товары — foodstuffs продовольственная карточка — food card, ration book, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЛОН — 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — food attr. ~ магазин food shop, grocery; ~ие с. provisions pl. , food-stuffs pl
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — Food
Russian Learner's Dictionary
ТАЛОН — м. coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Русско-Английский словарь
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — food ( attr. ); воен. ration ( attr. ) продовольственные товары — foodstuffs продовольственная карточка — food card, ration book, …
Русско-Английский словарь
ТАЛОН — м. coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — food ( attr. ); воен. ration ( attr. ) продовольственные товары — foodstuffs продовольственная карточка — food card, ration book, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — adj. food
Russian-English Edic
ТАЛОН — муж. coupon; stub (чек и т.д) ; counterfoil (отдельный тж.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — прил. food, ration; grocery военный продовольственный магазин — commissary - продовольственное снабжение - продовольственные товары - продовольственный вопрос - продовольственный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЛОН — (в виде узкой полоски бумаги) slip, stub
Русско-Английский экономический словарь
ТАЛОН — 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a motor vehicle); ~ на …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — food attr. ~ магазин food shop, grocery; ~ие с. provisions pl. , food-stuffs pl
Русско-Английский словарь - QD
ТАЛОН — slip
Русско-Английский юридический словарь
ТАЛОН — муж. coupon stub (чек и т.д) counterfoil (отдельный тж.) м. 1. coupon посадочный ~ boarding card гарантийный ~ guarantee (in …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — прил. food, ration grocery военный продовольственный магазин – commissary продовольственные товары продовольственный магазин продовольственный вопрос продовольственное снабжение продовольств|енный - food …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЛОН — талон coupon;card
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — продовольственный food
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ТОВАР — продовольственный товар foodstuff
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН — продовольственный магазин grocery store
Русско-Английский словарь Сократ
SUPERMARKET — универсам, супермаркет (крупный продовольственный магазин самообслуживания, где обыкн. продаются тж. предметы домашнего обихода, бытовой химии и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
LEADENHALL — Леденхолл (продовольственный рынок в лондонском Сити (City) 1) полн. Leadenhall Street Market
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF EDUCATION AND SCIENCE — Министерство образования и науки (ведает школьным образованием и государственными библиотеками; направляет деятельность местных органов народного образования (local education authority); в …
Англо-Русский словарь Britain
CORNER SHOP — лавка на углу, угловой магазин (небольшой, преим. продовольственный; обыкн. на углу улицы в жилом районе города; ср. (convenience store)
Англо-Русский словарь Britain
BOOK TOKEN — Книжный талон (подарок в виде специальной поздравительной открытки, к кот. приклеен талон определённой стоимости; талон обменивается в книжном магазине на …
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
VICTUALLING-YARD — сущ. продовольственные склады (при доках) (морское) продовольственный склад victualling-yard продовольственные склады (при доках)
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Большой Англо-Русский словарь
STUB — 1. сущ. 1) пень Syn : stump, blockhead 2) обломок (зуба и т.д.), остаток, огрызок (карандаша), окурок the stub of …
Большой Англо-Русский словарь
RATION — 1. сущ. 1) порция, рацион; норма; доза (ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
GROCERY STORE — бакалейно-гастрономический магазин Syn : food store продовольственный магазин
Большой Англо-Русский словарь
GARRISON — (военное) гарнизон - * duty гарнизонная служба - * commander начальник гарнизона - * artillery крепостная артиллерия - * ration …
Большой Англо-Русский словарь
FOOD — сущ. 1) пища, питание; еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food …
Большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERFOIL — сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон counterfoil корешок чека, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSARY — сущ. 1) а) русс. комиссар б) уполномоченный представитель 2) снабженец, интендант 3) а) склад (оборудования, продовольствия и т.д.) б) военный …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market — делать покупки на рынке fish market — рыбный базар …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной / отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market — делать покупки на рынке fish market — рыбный базар food market — продовольственный …
Англо-Русский словарь общей лексики
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной / отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Англо-Русский словарь общей лексики
RAIN CHECK — 1. спорт талон на получение компенсации за дождь Корешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную игру (обычно …
GROCERY STORE — (небольшой) продовольственный магазин В отличие от британского [grocer's shop] - бакалейная лавка - означает любой продовольственный магазин тж grocery см тж convenience store
RAIN CHECK — 1. спорт талон на получение компенсации за дождь Корешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную …
GROCERY — (grocery (store)) (небольшой) продовольственный магазин В отличие от британского [grocer's shop] бакалейная лавка - означает любой продовольственный магазинСм. тж. convenience …
TRADING STAMP — марк. зачетный талон (купон), товарный талон (купон)*, талон (купон) на товар (дающий право на скидку с цены или получение товара …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FOOD DEPARTMENT — 1) с.-х. продовольственное управление (ведомство Министерства сельского хозяйства по изготовлению (закупке), распределению и реализации продовольственных товаров) The Punjab Food Department has …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COUPON — сокр. Cpn сущ. 1) фин., марк. купон а)фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BOOK TOKEN — "Книжный талон" (подарок в виде специальной поздравительной открытки, к кот. приклеен талон определённой стоимости; талон обменивается в книжном магазине на …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATION — 1. сущ. 1) порция, рацион; норма; доза (ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOD — сущ. 1) пища, питание; еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERFOIL — сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон counterfoil корешок чека, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН ПРОДОВОЛЬСТВИЕ→