СУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР

Русско-английский перевод СУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР

(между капитаном и экипажем судна) ship's article

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — ship's article
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — adj. collective
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — Societal
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — Communal
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
СУДОВОЙ — ship's; ship ( attr. ) судовая команда — ship's crew судовое свидетельство — ship's certificate of registry
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — collective; joint коллективный договор — collective agreement коллективное хозяйство — collective farm; kolkhoz коллективное владение — joint ownership коллективная собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДОВОЙ — ship`s ship's; ship
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — collective; joint
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — collective
Russian Learner's Dictionary
СУДОВОЙ — ship's; ship ( attr. ) судовая команда — ship's crew судовое свидетельство — ship's certificate of registry
Русско-Английский словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — collective; joint коллективный договор — collective agreement коллективное хозяйство — collective farm; kolkhoz коллективное владение — joint ownership коллективная собственность …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
СУДОВОЙ — ship's; ship ( attr. ) судовая команда — ship's crew судовое свидетельство — ship's certificate of registry
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — collective; joint коллективный договор — collective agreement коллективное хозяйство — collective farm; kolkhoz коллективное владение — joint ownership коллективная собственность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — adj. collective, communal
Russian-English Edic
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — прил. collective; joint - коллективное владение - коллективное хозяйство - коллективный договор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — collective, communal
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
СУДОВОЙ — ship`s
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
СУДОВОЙ — см. на борту судна
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
СУДОВОЙ — прил. ship's ship ship`s
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — коллективный : a. collective
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — коллективный collective
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATCH BELL — судовой колокол (морское) рында, судовой колокол (историческое) набатный или вестовой колокол
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUTE — сущ. 1) а) дань Syn : levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONIAL — 1. сущ. 1) характеристика, рекомендательное письмо; рекомендация 2) коллективный дар, подношение, награда (особ. преподнесенные публично) 2. прил. благодарственный; приветственный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEYOR — сущ. 1) землемер; топограф, маркшейдер; геодезист Syn : topographer 2) инспектор землемер (тж. land *); топограф; маркшейдер; геодезист - naval …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SHIPLOAD — сущ. 1) судовой груз 2) грузовместимость судовой груз грузовместимость shipload корабельный груз ~ партия груза на одно судно ~ полная …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPCHANDLER — n судовой поставщик shipchandler судовой поставщик
Большой Англо-Русский словарь
SHIPBROKER — n судовой маклер shipbroker судовой маклер
Большой Англо-Русский словарь
SHIP-BROKER — сущ. судовой маклер судовой маклер
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHARED — прил. общий, совместный Syn : common, interchangeable, joint, reciprocal, mutual, combined Ant : individual, inseparable, particular, separate, unmutual совместного пользования, …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY — сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn : registry office …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
POOLED — прил. объединенный pooled experiences ≈ коллективный опыт Объединенный pooled p. p. от pool ~ experiences коллективный опыт
Большой Англо-Русский словарь
PADRE — исп.; сущ. 1) католический священник, падре 2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник; падре полковой или судовой священник …
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Большой Англо-Русский словарь
MARINAE — морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JOURNAL — 1. сущ. 1) а) дневник, личный журнал (особ. заполняемый во время путешествия) to keep a journal ≈ вести дневник journal …
Большой Англо-Русский словарь
DOCTOR — 1. сущ. 1) доктор (ученая степень); в более узком смысле - теолог; законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СУДОВОЙ ГРУЗ СУДОВЫЕ ЗАПАСЫ→