СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

(любое изменение, которое влечет за собой изменения обязательств по контракту) material alteration, major modification

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — substantial changes (in...)
Русско-Английский биологический словарь
СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — material alteration, major modification
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — n. change, variation, modification, alteration; область изменения, range (of a function); функция с ограниченным изменением, function of bounded variation; изменение …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗМЕНЕНИЕ — Change
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — change; ( частичное ) alteration количественные и качественные изменения — quantitative and qualitative changes изменение и развитие — change and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕНЕНИЕ — с. 1. (действие) changing, alteration; ~ ассортимента assortment change; ~ к контракту alteration to a contract; ~ курса валют change …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕНЕНИЕ — I 1) alteration 2) change 3) variation II - видоизменение modification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — Change
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕНЕНИЕ — shift
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕНЕНИЕ — с. change; ( частичное ) alteration количественные и качественные изменения — quantitative and qualitative changes изменение и развитие — change …
Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — с. change; ( частичное ) alteration количественные и качественные изменения — quantitative and qualitative changes изменение и развитие — change …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕНЕНИЕ — amendment, change, alteration, variation
Russian-English Edic
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, change, changing, modification, variation, wave
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗМЕНЕНИЕ — ср. 1) change; modification; alteration (частичное) ; мн. ч. chops and changes временные изменения — temporal changes количественные и качественные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕНЕНИЕ — (напр. проектного задания) alteration, change, fluctuation, qualification, modification, redesign, variance, variation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗМЕНЕНИЕ — Modification
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — Alteration
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, change, change-over, (цен, спроса) fluctuation, modification, qualification, range, readjustment, reversal, transformation, trend, turn, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — с. 1. (действие) changing, alteration; ~ ассортимента assortment change; ~ к контракту alteration to a contract; ~ курса валют change in the exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, amendment, revision
Русско-Английский юридический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — см. тж. без изменения ; большие изменения ; вносить изменения ; вызывать ~ ; не вызывать изменений ; оставаться постоянным …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ — с. alternation; change изменение угла развала переднего колеса — camber change - изменение конструкции - изменение маршрута - изменение направления - изменение сечения - изменение скорости движения - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — 1) change 2) sweep
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИЗМЕНЕНИЕ — см. вызывать изменения (со стороны) If, in a long-term flight, the pressure exceeds 300 mm Hg, this can result in …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, conformational alteration
Русско-Английский биологический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — ср. 1) change modification alteration (частичное) мн. chops and changes количественные и качественные изменения – quantitative and qualitative changes способный …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — изменение g-g change;modification
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
QUINTESSENCE — сущ. 1) "пятая сущность" (одна из пяти субстанций в античной и средневековой философии, проникающая во все предметы мира) 2) квинтэссенция; …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW — I сущ. 1) а) тж. перен. костный мозг (тж. анат. red marrow) The very marrow in my bones is cold. …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, material; ( значительный ) considerable; ( важный ) important, substantial; ( жизненный ) vital существенное замечание — remark very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIAL — material.ogg 1. məʹtı(ə)rıəl n 1. 1> материал, вещество building materials - строительные материалы fissionable materials - расщепляющиеся материалы insulating material …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARROW — marrow.ogg _I ʹmærəʋ n 1. костный мозг spinal marrow - спинной мозг 2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANTIAL — substantial прил.1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент Syn:strong, firm, sturdy 2) питательный (о пище) to eat something …
Англо-Русский словарь Tiger
MATERIAL — 1. [məʹtı(ə)rıəl] n 1. 1) материал, вещество building ~s - строительные материалы fissionable ~s - расщепляющиеся материалы insulating ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARROW — I [ʹmærəʋ] n 1. костный мозг spinal ~ - спинной мозг 2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное ( тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATERIAL — 1. məʹtı(ə)rıəl n 1. 1> материал, вещество building materials - строительные материалы fissionable materials - расщепляющиеся материалы insulating material - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARROW — _I ʹmærəʋ n 1. костный мозг spinal marrow - спинной мозг 2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное ( тж. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент Syn: strong , firm , sturdy 2) питательный ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference — значительное, большое, явное, заметное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент Syn: strong, firm, sturdy 2) питательный (о пище) to eat something rather more substantial than bread …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference — значительное, большое, явное, заметное различие; ощутимая …
Англо-Русский словарь общей лексики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, intrinsic, material, vital; (крупный) substantial; ~ые изменения material changes; ~ое значение vital importance; иметь ~oe значение be* of vital …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, material; ( значительный ) considerable; ( важный ) important, substantial; ( жизненный ) vital существенное замечание — remark very …
Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, material; ( значительный ) considerable; ( важный ) important, substantial; ( жизненный ) vital существенное замечание — remark very …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. essential, material; considerable ( значительный ) ; important, substantial ( важный ) ; vital ( жизненный ) играть существенную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MARROW #I — [n.] 1) костный мозг spinal ~ спинной мозг 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and ~) …
Morteza English-Russian Dictionary
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Англо-Русский словарь - Королев
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ В истории Земли неоднократно происходили крупные оледенения. В докембрийское время (свыше 570 млн. лет назад) - вероятно, в протерозое …
Русский словарь Colier
СУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. essential, material considerable (значительный) important, substantial (важный) vital (жизненный) играть существенную роль – to play a vital part существенное …
Большой Русско-Английский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUINTESSENCE — сущ. 1) "пятая сущность" (одна из пяти субстанций в античной и средневековой философии, проникающая во все предметы мира) 2) квинтэссенция; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СУЩЕСТВЕННОЕ ВЛИЯНИЕ СУЩЕСТВЕННОЕ НАРУШЕНИЕ→