Англо-русский перевод VARIATION

VARIATION

transcription, транскрипция: [ ˌvɛərɪˈeɪʃən ]

сущ.

1) изменение, колебание (напр., температуры)

2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort

3) отклонение (тж. о стрелке прибора) wide variation ≈ большое отклонение, большие изменения

4) мат.; муз. вариация variations on a theme ≈ вариации на какую-л. тему

изменение, перемена; варьирование - not liable to * не подлежит изменению; не меняется колебание - *s in public opinion колебания общественного мнения - * in prices колебание цен; разница в ценах - * of altitude of the pole (астрономия) (геодезия) перемещения полюса разновидность, вариант - * in two readings разночтение - to be a * of smth. быть вариантом чего-л. (специальное) вариация (специальное) колебание - dsily * суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) (метеорология) суточный ход - * of temperature (метеорология) ход. температуры - * of latitude колебания широт, изменение широты - calculus of *s (математика) вариационное исчисление (физическое) магнитное склонение - magnetic * магнитная вариация - position * местная магнитная аномалия отклонение - zero * остаточное отклонение (в приборе) - permissible * допустимое отклонение (музыкальное) вариация (грамматика) флексия (биология) аберрация, генетическая изменчивость; мутация

absolute ~ абсолютное отклонение

accidental ~ случайное отклонение

cyclical ~ периодические изменения

inventory ~ колебания уровня товарных запасов

linear ~ линейное изменение

nonlinear ~ нелинейное изменение

nonlinear ~s нелинейные изменения

~ отклонение; permissible variation допустимое отклонение permissible ~ допустимое отклонение

random ~ случайное изменение

significant ~ значимое изменение

significant ~s значимые изменения

statistical ~ статистическая изменчивость

stochastic ~ стохастическая вариация

stochastic ~s случайные изменения

systematic ~ систематическое изменение

systematical ~ систематическое изменение

variation вариант; изменение; колебание; отклонение от номинальной величины; перемена; разброс ~ вариант ~ мат., муз. вариация ~ вариация ~ изменение, перемена; variations of temperature изменения температуры; variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение ~ колебание ~ отклонение; permissible variation допустимое отклонение ~ отклонение ~ перемена ~ разброс ~ разновидность; вариант ~ склонение магнитной стрелки

~ in (или of) prices разница в ценах

~ of trust изменение доверительных имущественных отношений

~ изменение, перемена; variations of temperature изменения температуры; variations in public opinion колебания общественного мнения

~ изменение, перемена; variations of temperature изменения температуры; variations in public opinion колебания общественного мнения

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.