СВЕДЕННЫЙ

Русско-английский перевод СВЕДЕННЫЙ

(к пределам) restricted

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СВЕДЁННЫЙ — adj. reduced
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЕДЁННЫЙ — см. сводить в таблицу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЕДЕННЫЙ — прил. restricted
Большой Русско-Английский словарь
WRITHEN — бьющийся в корчах; сведенный судорогой сплетенный, переплетенный; скрученный, крученый искривленный, кривой - a * tree искривленное /кривое/ дерево - a …
Большой Англо-Русский словарь
TO THE LOWEST NOTCH — сведенный к минимуму
Большой Англо-Русский словарь
TAKEN — 1) довезенный 2) взятый 3) забранный 4) сведенный 5) принятый 6) вынутый ∙ integral taken along line ≈ интеграл вдоль …
Большой Англо-Русский словарь
TABULATED — группированный, протабулированный - tabulated formula - tabulated integral - tabulated point сведенный в таблицы, табличный, табулированный имеющий плоскую поверхность; плоский …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH I — 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH I — 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH — 1. сущ. 1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка; зазубрина; …
Большой Англо-Русский словарь
FELLED — срубленный transport felled trees ≈ трелевать заготовленный лес срубленный, сведенный (о лесе)
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPED II — a сведённый судорогой
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPED II — a сведённый судорогой
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPED — прил. 1) страдающий от судорог 2) стиснутый; стесненный (в пространстве) 3) чрезмерно сжатый (о стиле) 4) неразборчивый (о почерке) 5) …
Большой Англо-Русский словарь
BROUGHT — доведенный, сведенный - brought out past и p.p. от bring brought past и p. p. от bring
Большой Англо-Русский словарь
WRITHEN — a 1. бьющийся в корчах; сведённый судорогой 2. сплетённый, переплетённый; скрученный, кручёный 3. искривлённый, кривой a writhen tree - искривлённое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TABULATED — a 1. сведённый в таблицы, табличный, табулированный 2. 1> имеющий плоскую поверхность; плоский 2> слоистый, плитчатый, пластинчатый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTCH — notch.ogg _I 1. nɒtʃ n 1. преим. спец. 1> метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELLED — a срубленный, сведённый ( о лесе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRAMPED — _I kræmpt a сведённый судорогой _II kræmpt a 1. 1> стиснутый, стеснённый 2> тесный a cramped little flat - тесная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKEN — 1) взятый 2) вынутый 3) довезенный 4) забранный 5) принятый 6) сведенный • integral taken along line — интеграл вдоль контура integral taken over — интеграл по; интеграл, …
Англо-Русский научно-технический словарь
REDUCED — 1) восстановленный 2) пониженный 3) приведенный 4) редуцированный 5) сведенный 6) сокращающийся 7) сокращенный 8) уменьшенный 9) устраненный • be reduced to quadrature — сводиться к квадратуре completely reduced game — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CRAMPED — прил.1) сведенный судорогой о (мускулах); страдающий от судорог His cramped fingers could scarcely hold the pencil. — Его сведенные судоргой …
Англо-Русский словарь Tiger
WRITHEN — (a) искривленный; кривой; переплетенный; сведенный судорогой; скрученный; сплетенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TABULATED — (a) пластинчатый; плитчатый; плоский; сведенный в таблицы; слоистый; табличный; табулированный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESTRICTED — (a) ограниченный; сведенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FELLED — (a) сведенный; срубленный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CRAMPED — (a) неразборчивый; ограниченный; сведенный судорогой; стесненный; стиснутый; тесный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRITHEN — a 1. бьющийся в корчах; сведённый судорогой 2. сплетённый, переплетённый; скрученный, кручёный 3. искривлённый, кривой a ~ tree - искривлённое …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TABULATED — a 1. сведённый в таблицы, табличный, табулированный 2. 1) имеющий плоскую поверхность; плоский 2) слоистый, плитчатый, пластинчатый
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский экономический словарь

← СВЕДЕНИЯ ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКА СВЕДЕННЫЙ К МИНИМУМУ→