УЛАДИТЬ РАЗНОГЛАСИЕ

Русско-английский перевод УЛАДИТЬ РАЗНОГЛАСИЕ

arrange a difference

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УЛАДИТЬ РАЗНОГЛАСИЕ — arrange a difference, to arrange a difference
Большой Русско-Английский словарь
УЛАДИТЬ — Settle
Русско-Американский Английский словарь
УЛАДИТЬ — Order
Русско-Американский Английский словарь
УЛАДИТЬ — Mend
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНОГЛАСИЕ — Dissension
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНОГЛАСИЕ — 1. difference (of), disagreement (in), discord (in) между ними разногласия — they are at variance, they are in disagreement разногласие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛАДИТЬ — совер. от улаживать
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗНОГЛАСИЕ — с. 1. dissension, difference, disagreement; 2. (противоречие) discrepancy; ~ в показаниях conflicting evidence 1) discord (in), disagreement (in), difference (of), …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛАДИТЬ — To settle
Russian Learner's Dictionary
РАЗНОГЛАСИЕ — Disagreement
Russian Learner's Dictionary
УЛАДИТЬ — settle
Russian Learner's Dictionary
РАЗНОГЛАСИЕ — discord
Russian Learner's Dictionary
РАЗНОГЛАСИЕ — с. (в пр.) 1. difference (of), disagreement (in), discord (in) между ними разногласия — they are at variance, they are …
Русско-Английский словарь
РАЗНОГЛАСИЕ — с. (в пр.) 1. difference (of), disagreement (in), discord (in) между ними разногласия — they are at variance, they are …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛАДИТЬ — совер. от улаживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗНОГЛАСИЕ — муж. 1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance; dispute ( спор ) вызывать разногласия — to divide иметь резкие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗНОГЛАСИЕ — controversy, issue, variance
Русско-Английский экономический словарь
РАЗНОГЛАСИЕ — с. 1. dissension, difference, disagreement; 2. (противоречие) discrepancy; ~ в показаниях conflicting evidence
Русско-Английский словарь - QD
УЛАДИТЬ — arrange
Русско-Английский юридический словарь
РАЗНОГЛАСИЕ — disagreement, controversion, controversy, difference, variance
Русско-Английский юридический словарь
УЛАДИТЬ — несовер. - улаживать совер. - уладить (что-л. ) settle, arrange fix up разг. (примирять) reconcile (тж. о ссоре) make up, …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗНОГЛАСИЕ — муж. 1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance dispute (спор) вызывать разногласия – to divide иметь резкие разногласия – …
Большой Русско-Английский словарь
УЛАДИТЬ — уладить см. также улаживать
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗНОГЛАСИЕ — разногласие discord
Русско-Английский словарь Сократ
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE AWAY — 1) привести в порядок; уладить (дела и т. п.) Square those papers away, the director's coming. ≈ Директор скоро будет, …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE UP — 1) расплачиваться, рассчитываться I'll settle up and meet you outside the hotel. ≈ Я расплачусь и встречусь с вами у …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
OLIVEBRANCH — n 1) оливковая, масличная ветвь (как символ мира); to hold out the ~ делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
FIX UP — разг. 1) привести в порядок; починить, отремонтировать; подправить The garage man fixed up the old car and sold it at …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISUNION — сущ. 1) разделение; разъединение; деление, дробление, разобщение Syn : disconnection, dissociation, separation, severance, disjunction 2) несогласие, разлад, разногласие, расхождение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISSENT — 1. сущ. 1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить …
Большой Англо-Русский словарь
DISSENSION — сущ. 1) а) несовпадение, расхождение во мнениях; несогласие, разногласие (among, between) to introduce, sow, stir up dissension ≈ вносить разногласия …
Большой Англо-Русский словарь
DISHARMONY — сущ. 1) дисгармония; несогласие, разногласие, расхождение disharmonies of church and state ≈ разногласия межу церковью и государством Syn : discord, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORDANCE — сущ. 1) разлад, несоответствие, несогласованность, диссонанс; несогласие, разногласие They were in discordance with each other. ≈ Они не ладили друг …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREEMENT — сущ. 1) а) недостаток или отсутствие согласия; выражение несогласия б) различие, несходство, несовпадение в) расхождение во мнениях; разногласие (among, between, …
Большой Англо-Русский словарь
DISACCORD — 1. сущ. несогласие, разногласие, раскол, расхождение 2. гл. расходиться во взглядах несогласие; разногласие; расхождение несоответствие расходиться (во взглядах); не соглашаться …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGE — гл. 1) приводить в порядок, расставлять to arrange smb.'s papers ≈ приводить в порядок чьи-л. бумаги to arrange furniture ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIX UP — phr v 1. установить the bed was fixed up in the corner of the room - кровать поставили в углу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDD — гл.1) а) освободить (пространство), дать дорогу Redd the road! — Дорогу! б) преим. диал. расчистить, вычистить (освободить от каких-либо ненужных …
Англо-Русский словарь Tiger
FIX — укреплять, закреплять, устанавливать; прикончить, убить внедрять; вводить; решать, назначать (срок, цену и т. п.) привлекать (внимание); останавливать (взгляд, внимание; on, …
Англо-Русский словарь Tiger
DIFFERENCE — 1. difference сущ.1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference — значительное различие, ощутимая разница …
Англо-Русский словарь Tiger
FIX UP — phr v 1. установить the bed was fixed up in the corner of the room - кровать поставили в углу …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIX UP — phr v 1. установить the bed was fixed up in the corner of the room - кровать поставили в углу …
Большой новый Англо-Русский словарь
REDD — гл. 1) а) освободить (пространство), дать дорогу Redd the road! — Дорогу! б) преим. диал. расчистить, вычистить ( освободить от …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference — значительное, большое, явное, заметное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Новый большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX UP — разг. 1) привести в порядок; починить, отремонтировать; подправить The garage man fixed up the old car and sold it at …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSENT — 1. сущ. 1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISAGREEMENT — сущ. 1) а) недостаток или отсутствие согласия; выражение несогласия б) различие, несходство, несовпадение в) расхождение во мнениях; разногласие (among, between, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УЛАДИТЬ ВОПРОС УЛАДИТЬ СПОР→