УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ

identification, attribution

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ — identification
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ — сущ. identification, attribution
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — n. establishment, ascertainment; установление локального равновесия, relaxation to local equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — affiliation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1) determination 2) establishment
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — establishing
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) ( констатирование ) ascertainment установление авторства — affiliation - установление отцовства - установление факта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВЛЕНИЕ — determination, fixing
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕНИЕ — adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, ascertainment, determination, (факта) establishment, imposition, institution, location, setting, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с.; в соч. - установление допусков
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — identification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) (констатирование) ascertainment установление авторства – affiliation установление факта установление отцовства с. establishment (определение) determination ~ дискриминационных …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — установление determination;size qualification
Русско-Английский словарь Сократ
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Новый большой Англо-Русский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ГОВОРЯЩЕГО — установление подлинности говорящего talker authentication
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНОВЛЕНИЕ ВЗАИМНОЙ ПОДЛИННОСТИ — установление взаимной подлинности link establishment
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION OF GENUINENESS OF SIGNATURE — проверка подлинности подписи (на векселе, чеке)
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CACHET — франц.; сущ. 1) печать 2) отличительный признак Syn : stamp, distinguishing mark 3) мед. облатка, капсула для приема лекарств One …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTION — сущ. 1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) Syn : ascription 3) сфера полномочий; власть, компетенция Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ASCERTAINMENT — сущ. выяснение, установление ascertainment of facts ≈ выяснение фактов Syn : clarification, elucidation выяснение, установление, удостоверение - * of facts …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — authentication.ogg ɔ:͵θentıʹkeıʃ(ə)n n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAGUE CONVENTION — юр.Гаагская конвенция1) о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды, 2) о международной конвенции от 5 октября …
Англо-Русский словарь Tiger
AUTHENTICATION — (n) засвидетельствование; засвидетельствование подлинности; удостоверение подлинности; удостоверение подлинности документа или подписей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
AUTHENTICATION — n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use of seals …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTHENTICATION — n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use of seals …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) ( о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды ) 2) ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) (о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды) 2) (о международной конвенции от 5 октября 1961 …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROBATE — 1. юр доказательство подлинности завещания Процесс доказательства подлинности завещания и распределения завещанной собственности 2. юр юрисдикция суда по делам о наследствах [probate court]
PROBATE — 1. юр. доказательство подлинности завещания Процесс доказательства подлинности завещания и распределения завещанной собственности 2. юр. юрисдикция суда по делам о …
AUTHENTICATION — аутентификация, проверка [подтверждение] подлинности а) процесс идентификации пользователя или компьютера, пытающегося получить [интерактивный] доступ к определённой категории информации, компьютерной системе, вычислительной …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
PRODUCT-MIX PRICING — марк. групповое ценообразование* (ценообразование на товары, являющиеся частью определенной группы товаров; представлено следующими стратегиями: установление цен в рамках товарного ассортимента, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПЛУТАРХ — ПЛУТАРХ Нравственные сочинения (Moralia). Судя по списку произведений Плутарха (227 заглавий), данному в каталоге Ламприя (который приписывают иногда сыну Плутарха, …
Русский словарь Colier
AUTHENTICATION SCHEME — схема установления подлинности, схема аутентификации схема установления подлинности, схема аутентификации
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CACHET — франц.; сущ. 1) печать 2) отличительный признак Syn : stamp, distinguishing mark 3) мед. облатка, капсула для приема лекарств One …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTION — сущ. 1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) Syn : ascription 3) сфера полномочий; власть, компетенция Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASCERTAINMENT — сущ. выяснение, установление ascertainment of facts ≈ выяснение фактов Syn : clarification, elucidation выяснение, установление, удостоверение - * of facts …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УСТАНОВЛЕНИЕ КОРРЕСПОНДЕНТСКИХ ОТНОШЕНИЙ

УСТАНОВЛЕНИЕ РАЗРЯДА ОЧЕРЕДНОСТИ→