УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ГОВОРЯЩЕГО

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ГОВОРЯЩЕГО

установление подлинности говорящего talker authentication

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ГОВОРЯЩЕГО — talker authentication
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — n. establishment, ascertainment; установление локального равновесия, relaxation to local equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — affiliation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1) determination 2) establishment
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — establishing
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) ( констатирование ) ascertainment установление авторства — affiliation - установление отцовства - установление факта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВЛЕНИЕ — determination, fixing
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕНИЕ — adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, ascertainment, determination, (факта) establishment, imposition, institution, location, setting, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с.; в соч. - установление допусков
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — identification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) (констатирование) ascertainment установление авторства – affiliation установление факта установление отцовства с. establishment (определение) determination ~ дискриминационных …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — установление determination;size qualification
Русско-Английский словарь Сократ
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Большой Англо-Русский словарь
AT/AT ТАК ИНОГДА ПИШУТ IT, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ СЛЭНГОВОСТЬ ГОВОРЯЩЕГО. А ЕСЛИ ЧЕСТНО, ТО IT И AT ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОХОЖИ ПО ПРОИЗНОШЕНИЮ. - — At/at так иногда пишут it, чтобы передать слэнговость говорящего. А если честно, то it и at действительно похожи по произношению. …
Англо-Русский сленговый словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Новый большой Англо-Русский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ВЗАИМНОЙ ПОДЛИННОСТИ — установление взаимной подлинности link establishment
Русско-Английский словарь Сократ
SAY GOOD OLD — Some say good old (e.g. Smith) - I say blast/fuck old (Smith)! употребляется, когда кто-либо хвалит (по мнению говорящего незаслуженно) …
Dirty English-Russian vocab
KINKY — n (UK sl) 1. гомосексуалист 2. лесбиянка mod 1. (US г1) обладающий эксцентричными, странными (с точки зрения говорящего) сексуальными наклонностями, …
Dirty English-Russian vocab
KINK — n (US sl) 1. человек со странными сексуальными вкусами 2. странные (с точки зрения говорящего) сексуальные вкусы
Dirty English-Russian vocab
YOUR ASS AND MY FACE — оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив (его лицо похоже на ягодицы говорящего)
Dirty English-Russian vocab
PRINCE OF WALES — принц Уэльский (титул наследника престола, старшего сына монарха; по преданию, Эдуард I [Edward I, 1239-1307] обещал покорённым валлийцам сделать принцем …
Англо-Русский словарь Britain
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VOICECAST — сущ. магнитная пленка с записью голоса (говорящего) n магнитная пленка с записью голоса (говорящего) voicecast магнитная пленка с записью голоса …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION OF GENUINENESS OF SIGNATURE — проверка подлинности подписи (на векселе, чеке)
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
GROAN — 1. сущ. 1) стон, жалобы (раненых и т.п.) to emit, heave, utter a groan ≈ стонать a loud groan ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Большой Англо-Русский словарь
COUGH — 1. сущ. 1) кашель (как проявление заболевания) cough syrup ≈ микстура от кашля 2) покашливание, кашель (тип звука, шума, издаваемого …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CACHET — франц.; сущ. 1) печать 2) отличительный признак Syn : stamp, distinguishing mark 3) мед. облатка, капсула для приема лекарств One …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTION — сущ. 1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) Syn : ascription 3) сфера полномочий; власть, компетенция Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ASCERTAINMENT — сущ. выяснение, установление ascertainment of facts ≈ выяснение фактов Syn : clarification, elucidation выяснение, установление, удостоверение - * of facts …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — interpose.ogg ͵ıntəʹpəʋz v книжн. 1. 1> ставить, помещать ( что-л. ) между ( чем-л. ); вставлять to interpose one's hand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWN — _I 1. daʋn n 1. 1> спуск, падение ups and downs - подъёмы и спуски см. тж. 1, 2> 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHENTICATION — authentication.ogg ɔ:͵θentıʹkeıʃ(ə)n n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGRET — regret сущ.1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret at …
Англо-Русский словарь Tiger
HAGUE CONVENTION — юр.Гаагская конвенция1) о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды, 2) о международной конвенции от 5 октября …
Англо-Русский словарь Tiger
AUTHENTICATION — (n) засвидетельствование; засвидетельствование подлинности; удостоверение подлинности; удостоверение подлинности документа или подписей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTERPOSE — v книжн. 1. 1) ставить, помещать ( что-л. ) между ( чем-л. ); вставлять to ~ one's hand between one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOWN — I 1. [daʋn] n 1. 1) спуск, падение ups and ~s - подъёмы и спуски [ см. тж. 1, 2)] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTHENTICATION — n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use of seals …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERPOSE — v книжн. 1. 1> ставить, помещать ( что-л. ) между ( чем-л. ); вставлять to interpose one's hand between one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOWN — _I 1. daʋn n 1. 1> спуск, падение ups and downs - подъёмы и спуски см. тж. 1, 2> 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use of seals …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) ( о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды ) 2) ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) (о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды) 2) (о международной конвенции от 5 октября 1961 …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROBATE — 1. юр доказательство подлинности завещания Процесс доказательства подлинности завещания и распределения завещанной собственности 2. юр юрисдикция суда по делам о наследствах [probate court]

Русско-Английский словарь Сократ

← УСТАНОВЛЕНИЕ ГРАНИЦ УСТАНОВЛЕННЫЙ→