regret сущ.1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение)
to express regret at not being able to accept an invitation — выражать сожаление по поводу невозможности принять приглашение
б) сожаление, огорчение (выражает огорчение говорящего)
We regret to inform you ... — С сожалением сообщаем Вам ...
в) мн. ч. извинения
2) а) сожаление, чувство печали, огорчения (вызванное потерей, утратой)
to feel regret — сожалеть
fruitless regrets, useless regrets, vain regrets — напрасные сожаления
deep, keen regret — горькое, острое сожаление
б) печаль, грусть, сожаление, раскаяние (о том, что сделано или осталось несделанным)
a token of (one's) regret — признак сожаления
Syn:repentance, remorse
3) устар. горестное стенание; жалобы
Syn:complaint, lament 1.
2. гл.1) сожалеть, испытывать сожаление (о чем-л.)
I regret having to leave so early. — Мне жаль так рано уезжать.
Everyone regretted his being dismissed. — Все жалели, что его уволили.
We regret that we cannot accept your invitation. — Жаль, что мы не можем принять Ваше приглашение.
We regret to inform you that your position has been eliminated. — Мы с сожалением сообщаем Вам, что Ваша должность упразднена.
to regret for one's mistake — сожалеть о своей ошибке
2) горевать, убиваться, печалиться
to regret deeply, very much — сильно горевать
to regret profoundly — глубоко, искренне сожалеть
Syn:grieve
3) раскаиваться, сожалеть
I regret doing it. — Я сожалею, что сделал это.
Syn:repent•Gram: regret his/him leaving