REGRET


Англо-русский перевод REGRET

1. rıʹgret n 1. сожаление

to hear of smth. with regret - услышать о чём-л. с сожалением

to my regret - к моему сожалению

2. 1> раскаяние, сожаление

to feel regrets - испытывать раскаяние

I have no regrets - я ни о чём не жалею, я ни в чём не раскаиваюсь 2> часто pl извинение

to express regret for smth. - сожалеть о чём-л.; извиняться, просить прощения за что-л.

please accept my regrets - примите, пожалуйста, мои извинения, я очень сожалею (о происшедшем)

to send regrets - вежливо отклонить приглашение ( письменно )

he did not come but sent his regrets - он не пришёл, но прислал письмо с извинениями

to express regrets at not being able ... - выразить сожаление по поводу невозможности ( сделать что-л. )

2. rıʹgret v 1. сожалеть ( о чём-л. )

I regret to say - к сожалению, должен сказать

I regret that I cannot come on Monday - к сожалению, я не смогу прийти в понедельник

it is to be regretted that ... - достойно сожаления /прискорбно/, что ...

he died regretted by all - его кончину оплакивали все

2. раскаиваться, сожалеть

to regret having done smth. - раскаиваться в каком-л. поступке

you will live to regret it - ты ещё об этом пожалеешь

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.