ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ

Русско-английский перевод ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ

free zone

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ — free port
Русско-Английский юридический словарь
ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ — free zone
Большой Русско-Английский словарь
ГАВАНЬ — Harbor
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЬНАЯ — Manumission
Русско-Американский Английский словарь
ГАВАНЬ — harbour; haven поэт. входить в гавань — enter a harbour
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЬНАЯ — letter of enfranchisement давать кому-л. вольную — give* smb. his freedom
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГАВАНЬ — жен. harbo(u)r; haven поэт. - входить в гавань
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЬНАЯ — ст. letter of enfranchizement; дать кому-л. ~ую give* smb. his freedom скл. как прил.; истор. (грамота) manumission
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЬНАЯ — Free
Russian Learner's Dictionary
ГАВАНЬ — harbour
Russian Learner's Dictionary
ГАВАНЬ — ж. harbour; haven поэт. входить в гавань — enter a harbour
Русско-Английский словарь
ВОЛЬНАЯ — ж. скл. как прил. ист. letter of enfranchisement давать кому-л. вольную — give* smb. his freedom
Русско-Английский словарь
ГАВАНЬ — ж. harbour; haven поэт. входить в гавань — enter a harbour
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЬНАЯ — ж. скл. как прил. ист. letter of enfranchisement давать кому-л. вольную — give* smb. his freedom
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГАВАНЬ — жен. harbo(u)r; haven поэт. - входить в гавань
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГАВАНЬ — harbour, port, terminal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГАВАНЬ — Port
Британский Русско-Английский словарь
ГАВАНЬ — Harbour
Британский Русско-Английский словарь
ГАВАНЬ — Carriage
Британский Русско-Английский словарь
ГАВАНЬ — голл.hafen)защищенное место в порту для стоянки, погрузки и выгрузки судов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ГАВАНЬ — harbour; haven поэт. входить в ~ enter harbour; налоговая ~ фин. tax haven
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛЬНАЯ — ист. letter of enfranchizement; дать кому-л. ~ую give* smb. his freedom
Русско-Английский словарь - QD
ГАВАНЬ — harbo(u)r, harbour, harbor
Русско-Английский юридический словарь
ГАВАНЬ — защищенное прибрежное водное пространство, где обеспечивается надежное укрытие судов на якорной стоянке во время штормов. Если гавань предназначается для торговых …
Русский словарь Colier
ВОЛЬНАЯ — порт, а чаще - выделенная зона в порту для транзита товаров с перегрузкой их с одних судов на другие без …
Русский словарь Colier
ГАВАНЬ — жен. harbo(u)r haven поэт. входить в гавань ж. harbour haven поэт. входить в ~ enter harbour налоговая ~ фин. tax …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛЬНАЯ — жен. скл. как прил. ист. (грамота) manumission вольн|ая - ж. ист. letter of enfranchizement дать кому-л. ~ую give* smb. his …
Большой Русско-Английский словарь
ГАВАНЬ — гавань harbour
Русско-Английский словарь Сократ
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ — 1) город, р.ц., Хабаровский край. Основан в сов. время; в 1941 г. рабоч. пос. Советская Гавань преобразован в город. Название …
Англо-Русский географический словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
WRESTLING — сущ.; спорт борьба (спортивное) борьба - free-style /catch-as-catch-can/ * вольная борьба - Greco-Roman * греко-римская борьба - * bout встреча …
Большой Англо-Русский словарь
PUT BACK — 1) передвигать назад Why don't you put your chair back a little to get a better view? ≈ Почему ты …
Большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Большой Англо-Русский словарь
LICENTIOUS — прил. 1) безнравственный, распущенный Syn : lewd, immoral, dissolute 2) вольный, не считающийся с правилами (особ. по отношению к грамматическим …
Большой Англо-Русский словарь
HAVEN — сущ. 1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOR — амер.; = harbour ; сущ. (американизм) гавань, порт - natural * естественная гавань - * of refuge портоубежище - Plymouth …
Большой Англо-Русский словарь
FREESTYLE — прил.; спорт использующий свободный стиль (спортивное) плавание вольным стилем (спортивное) фристайл, фигурное катание на лыжах (спортивное) вольный - * wrestling …
Большой Англо-Русский словарь
FREE ZONE — вольная гавань, порто-франко вольная гавань, порто-франко зона беспошлинной торговли
Большой Англо-Русский словарь
FOOTLOOSE — прил. независимый, свободный footloose and fancy free ≈ свободен, как вольная пташка; сам себе хозяин Syn : independent свободный, вольный, …
Большой Англо-Русский словарь
BUNDER — сущ. пристань; набережная; порт, гавань (в странах Востока) пристань, набережная; порт, гавань (в странах Востока) bunder пристань; набережная; порт, гавань …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЛЬНЫЙ — 1. free 2. ( не стеснённый законами и т. п. ) unrestricted вольная продажа — unrestricted sale по вольной цене …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PORT — port.ogg _I pɔ:t n 1. 1> порт, гавань naval port - военно-морской порт commercial port - торговый порт home port, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVEN — haven.ogg 1. ʹheıv(ə)n n 1. гавань 2. убежище, приют; пристанище haven of refuge - спасительная гавань; тихая пристань haven for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARBOUR — 1. ʹhɑ:bə n 1. гавань, порт natural harbour - естественная гавань harbour of refuge - портубежище Plymouth Harbour - порт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANUMISSION — сущ. ; ист. 1) освобождение ( от рабства ) ; предоставление вольной ( крепостному ) 2) отпускная, вольная ( грамота …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter / deed / letter / writ of manumission …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЛЬНЫЙ — 1. free 2. ( не стеснённый законами и т. п. ) unrestricted вольная продажа — unrestricted sale по вольной цене …
Русско-Английский словарь
ВОЛЬНЫЙ — 1. free 2. ( не стеснённый законами и т. п. ) unrestricted вольная продажа — unrestricted sale по вольной цене …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FREE PORT — 1) порто-франко 2) вольная гавань 3) вольная гавань 4) порто-франко
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FREE PORT — 1) порто-франко 2) вольная гавань 3) вольная гавань 4) порто-франко
Англо-Русский морской словарь
ВОЛЬНЫЙ — прил. 1) free 2) (не стесненный законами и т.п.) unrestricted 3) спорт free-style вольная борьба вольные упражнения 4) (излишне непринужденный) …
Большой Русско-Английский словарь
БОРЬБА — жен. 1) struggle, fight борьба с кем-л. – fight/struggle against smb. борьба на два фронта – fight on two fronts …
Большой Русско-Английский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVEN — сущ. 1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE ZONE — вольная гавань, порто-франко вольная гавань, порто-франко зона беспошлинной торговли
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTLOOSE — прил. независимый, свободный footloose and fancy free ≈ свободен, как вольная пташка; сам себе хозяин Syn : independent свободный, вольный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЛОКИТА ВОЛЮНТАРИЗМ→