ВОЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛЬНЫХ ЗАТРАТ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛЬНЫХ ЗАТРАТ

recovery of the capital outlay

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛЬНЫХ ЗАТРАТ — recovery of the capital outlay
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма) compensation; indemnity ( только о расходах); damages мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМЕЩЕНИЕ — refund
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма ) compensation; indemnity (только о расходах) ; damages …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩЕНИЕ — cover, coverage, recovery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Indemnity
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, (убытков) indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, recovery, redress, refund, reimbursement, remedy, reparation, repayment, (убытков, ущерба и т.п.) restitution, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, offset, recompense, recoupment, recuperation, redress, refund, refundment, reimbursement, reparation
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — n compensation reimbursement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) (сумма) compensation indemnity (только о расходах) damages мн. (по суду) получить возмещение …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — возмещение indemnity;g indemnifying
Русско-Английский словарь Сократ
STATE BANK OF CONSTRUCTION — Всесоюзный банк финансирования капитальных вложений, Стройбанк СССР
Большой Англо-Русский словарь
STATE BANK OF CONSTRUCTION — Всесоюзный банк финансирования капитальных вложений, Стройбанк СССР
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY OF THE CAPITAL OUTLAY — возмещение капитальных затрат
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN OF INVESTMENTS — структура капитальных вложений
Большой Англо-Русский словарь
MULTIFACTOR CAPM — многофакторная модель ценообразования для капитальных активов
Большой Англо-Русский словарь
MULTIFACTOR CAPM — многофакторная модель ценообразования для капитальных активов
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT OF CAPITAL INVESTMENT — лимит капитальных вложений
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT GRANTS — субсидии для капитальных вложений
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROVEMENT PROGRAM — программа капитальных работ
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE AUTHORIZATION — разрешение на производство капитальных затрат; официальный документ, дающий полномочия на производство капитальных затрат
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS IMPROVEMENT PROGRAM — долгосрочная программа капитальных работ
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITALIZED OUTPUT — объем производства капитальных товаров
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL SPENDING SIGHTS — запланированный объем инвестиций; намеченный объем капиталовложений; смета капитальных затрат
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL EFFICIENCY — эффективность капитальных вложений
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
ОКУПАЕМОСТЬ — эк. recoupment; pay back; cover of expenditure; ~ капитальных вложений recoupment of capital investments; коэффициент ~и капиталовложений rate of return; …
Русско-Английский словарь общей тематики
EXPENDITURE AUTHORIZATION — разрешение на производство капитальных затрат; официальный документ, дающий полномочия на производство капитальных затрат
Англо-Русский словарь по экономике
ЗАТРАТА — жен. 1) expense, expenditure, outlay - затрата энергии 2) мн. ч. затраты ( издержки, расходы ) outgoing, outlay, costs оправдывающий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EXPENDITURE AUTHORIZATION — разрешение на производство капитальных затрат; официальный документ, дающий полномочия на производство капитальных затрат
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CAPITALIZATION UNIT — единица капитализации (оборудование или производственное здание, относимое за счёт капитальных затрат) ; единица капитальных издержек; единица реального основного капитала
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ОКУПАЕМОСТЬ — эк. recoupment; pay back; cover of expenditure; ~ капитальных вложений recoupment of capital investments; коэффициент ~и капиталовложений rate of return; минимальный коэффициент ~и капитальных вложений …
Русско-Английский словарь - QD
DIRECT COST PRICING — марк. ценообразование на основе прямых затрат*, расчет цены по методу прямых затрат* (цена устанавливается с учетом только прямых затрат труда …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COST — I сущ. 1) эк. стоимость, затраты, издержки, цена (выраженная в деньгах или других ресурсах величина затрат, которые необходимо осуществить для приобретения (получения, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АТОМНАЯ — область техники, основанная на использовании реакции деления атомных ядеp для выработки теплоты и пpоизводства электpоэнергии. В 1990 атомными электростанциями (АЭС) …
Русский словарь Colier
АВТОТРАНСПОРТ — Транспортировка грузов является важным элементом производства и услуг. Вместе с трудом, капиталом и землей транспортировка определяет экономику производства и учитывается …
Русский словарь Colier
CAPITAL FINANCING — фин. финансирование капиталовложений [капитальных вложений] (поиск финансовых ресурсов для покрытия расходов, связанных с реализацией капитальных инвестиционных проектов) Syn: capital finance See: financing of investment, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CAPITAL BUDGETING — фин. бюджетирование капиталовложений [капитальных вложений] (составление планов капитальных вложений; базируется на анализе эффективности альтернативных проектов капиталовложений и отборе наиболее рентабельных) See: capital …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CAPITAL ASSET PRICING MODEL — сокр. CAPM фин. модель оценки [ценообразования, определения цены] финансовых [капитальных] активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых [капитальных] активов (модель …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CAPITAL ACCOUNT — 1) межд. эк. счет движения капиталов [движения капитала, операций с капиталом, движения капитальных средств], капитальный счет, счет капитала (раздел платежного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
VALUE ENGINEERING — 1) упр. организация экономной [экономичной] деятельности*(ветвь промышленного инжиниринга, связанная с оптимизацией результатов деятельности производственной системы; предполагает определение оптимального сочетания выпуска …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COST ACCOUNTING — 1) упр., учет калькулирование себестоимости [стоимости], учет издержек [затрат] (раздел бухгалтерского учета, связанный с регистрацией, классификацией, суммированием и распределением текущих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL FINANCING — фин. финансирование капиталовложений [капитальных вложений] (поиск финансовых ресурсов для покрытия расходов, связанных с реализацией капитальных инвестиционных проектов) Syn: capital finance See: financing of investment, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL BUDGETING — фин. бюджетирование капиталовложений [капитальных вложений] (составление планов капитальных вложений; базируется на анализе эффективности альтернативных проектов капиталовложений и отборе наиболее рентабельных) See: capital …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL BUDGET — фин. капитальный бюджет, бюджет [смета] капиталовложений [капитальных вложений] а) фин. (план капитальных расходов, т. е. расходов, связанных с проектами компании по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL ASSET PRICING MODEL — сокр. CAPM фин. модель оценки [ценообразования, определения цены] финансовых [капитальных] активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых [капитальных] активов (модель …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПО ПРЕТЕНЗИИ→