ЗАЛОЖЕННАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Русско-английский перевод ЗАЛОЖЕННАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

pledged assets, assets pledged as security, mortgaged real estate

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАЛОЖЕННАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ — pledged assets, assets pledged as security, mortgaged real estate
Большой Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — real estate; immovables pl. заложенная ~ юр. pledged assets; доход с ~ости rent; ~ый 1. immovable; ~ое имущество real estate; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДВИЖИМОСТЬ — Real estate
Русско-Американский Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — (immovable) property; real estate, realty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕДВИЖИМОСТЬ — The real estate
Russian Learner's Dictionary
НЕДВИЖИМОСТЬ — ж. (immovable) property; real estate, realty
Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — ж. (immovable) property; real estate, realty
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕДВИЖИМОСТЬ — estate property, fixed property, realty
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕДВИЖИМОСТЬ — Real estate
Британский Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — capital facilities, premise, premises, estate property, fixed property
Русско-Английский экономический словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — НЕДВИЖИМОСТЬ , -и, ж. Толстая жена.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕДВИЖИМОСТЬ — real estate; immovables pl. заложенная ~ юр. pledged assets; доход с ~ости rent; ~ый 1. immovable; ~ое имущество real estate; immovables pl. 2. (неподвижный) motionless; (неспособный двигаться) immobile
Русско-Английский словарь - QD
НЕДВИЖИМОСТЬ — land, premises, tenement, landed estate, fixed property, landed property
Русско-Английский юридический словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — жен. юр. immovable property, real estate, realty недвижим|ость - ж. real estate immovables pl. заложенная ~ юр. pledged assets доход …
Большой Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — недвижимость premises
Русско-Английский словарь Сократ
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REALTY — сущ.; юр. недвижимость, недвижимое имущество, "реальное" имущество (юридическое) (экономика) недвижимость, недвижимое имущество realty юр. недвижимое имущество ~ недвижимое имущество ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISES — сущ.; мн. 1) недвижимость 2) здание с прилегающими постройками и участком земли ∙ - company premises - business premises (мн.ч.)помещение …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGED ASSETS — заложенная недвижимость
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGED REAL ESTATE — заложенная недвижимость
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLES — сущ.; мн. недвижимое имущество, недвижимость употр. с гл. во мн. ч. (юридическое) недвижимое имущество, недвижимость immovables юр. недвижимое имущество ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GOPHER-HOLE — норка суслика (горное) неправильно заложенная скважина
Большой Англо-Русский словарь
FREEHOLD — сущ. фригольд (безусловное право собственности на недвижимость) (юридическое) (историческое) безусловное право собственности на недвижимость, фригольд freehold безусловное право собственности на …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENCUMBERED ESTATE — заложенное имение; заложенная недвижимость
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN INTEGRATED CLEANING — очистка, заложенная в конструкцию (оборудования для очистки и промывки труб морских нефтепромыслов)
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCING — сущ.; юр. составление нотариальных актов о передаче имущества (юридическое) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость составление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSETS PLEDGED AS SECURITY — заложенная недвижимость
Большой Англо-Русский словарь
ASSETS — сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds 3) имущество несостоятельного должника 4) покрытие ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZE — гл. 1) погашать (долг в рассрочку); амортизировать 2) юр. отчуждать недвижимость (экономика) погашать в рассрочку, амортизировать производить амортизационные отчисления (бухгалтерское) …
Большой Англо-Русский словарь
GOPHER-HOLE — n 1. норка суслика 2. горн. неправильно заложенная скважина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCUMBERED ESTATE — заложенное имение; заложенная недвижимость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WILDCAT — скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; опорно-геологическая скважина
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WILDCAT — скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; опорно-геологическая скважина
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MORTGAGED FARM — заложенная ферма
Англо-Русский словарь Tiger
GOPHER HOLE — (0) неправильно заложенная скважина
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOPHER-HOLE — n 1. норка суслика 2. горн. неправильно заложенная скважина
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENCUMBERED ESTATE — заложенное имение; заложенная недвижимость
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOPHER-HOLE — n 1. норка суслика 2. горн. неправильно заложенная скважина
Большой новый Англо-Русский словарь
ENCUMBERED ESTATE — заложенное имение; заложенная недвижимость
Большой новый Англо-Русский словарь
SOFTWARE MODEL — 1) модель в программном обеспечении, модель заложенная в программном обеспечении, программная модель 2) модель программного обеспечения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SOFTWARE MODEL — 1) модель в программном обеспечении, модель заложенная в программном обеспечении, программная модель 2) модель программного обеспечения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WILDCAT WELL — скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; опорно-геологическая скважина; разведочная скважина
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WILDCAT — 1. скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; опорно-геологическая скважина; разведочная скважина || бурить разведочную скважину 2. звёздочка (лебёдки для подъёма …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DIC — сокр. [design integrated cleaning] очистка, заложенная в конструкцию (оборудование для очистки и промывки труб морских нефтепромыслов финской фирмы "Мариофф")
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DESIGN INTEGRATED CLEANING — очистка, заложенная в конструкцию (оборудования для очистки и промывки труб морских нефтепромыслов)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLEDGED ASSETS — заложенная недвижимость
Англо-Русский словарь по экономике
MORTGAGED REAL ESTATE — заложенная недвижимость
Англо-Русский словарь по экономике
ASSETS PLEDGED AS SECURITY — заложенная недвижимость
Англо-Русский словарь по экономике
IMPUTED RENT — *условная рента [арендная плата]* а) эк. (денежная сумма, которая перешла бы из рук в руки, если бы собственник недвижимости и ее …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMORTIZE — гл. 1) погашать (долг в рассрочку); амортизировать 2) юр. отчуждать недвижимость (экономика) погашать в рассрочку, амортизировать производить амортизационные отчисления (бухгалтерское) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАЛОГОПРИНИМАТЕЛЬ ЗАЛОЖЕННОЕ ИМУЩЕСТВО→