ЗАЯВЛЕННАЯ НЕУСТОЙКА

Русско-английский перевод ЗАЯВЛЕННАЯ НЕУСТОЙКА

penalty claimed

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАЯВЛЕННАЯ НЕУСТОЙКА — penalty claimed
Большой Русско-Английский словарь
НЕУСТОЙКА — Forfeit
Русско-Американский Английский словарь
НЕУСТОЙКА — forfeit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУСТОЙКА — ком. forfeit, penalty; ~ по контракту penalty under a contract; штрафная ~ penalty; выплатить ~у в виде пени pay* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУСТОЙКА — ж. юр. forfeit
Русско-Английский словарь
НЕУСТОЙКА — ж. юр. forfeit
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУСТОЙКА — жен. ; юр. forfeit
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУСТОЙКА — penalty ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕУСТОЙКА — forfeit
Русско-Английский экономический словарь
НЕУСТОЙКА — ком. forfeit, penalty; ~ по контракту penalty under a contract; штрафная ~ penalty; выплатить ~у в виде пени pay* a fine; признавать ~у чрезмерной …
Русско-Английский словарь - QD
НЕУСТОЙКА — жен. юр. forfeit неустойк|а - ж. ком. forfeit, penalty ~ по контракту penalty under a contract штрафная ~ penalty выплатить …
Большой Русско-Английский словарь
НЕУСТОЙКА — неустойка forfeit
Русско-Английский словарь Сократ
PENALTY CLAIMED — заявленная неустойка
Большой Англо-Русский словарь
SMART MONEY — компенсация за увечье, отступные деньги, крупная штрафная неустойка (юридическое) штрафные убытки (повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя) выгодно …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL PENALTY — легкое наказание, небольшая неустойка
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCT LIABILITY AWARD — неустойка на недоброкачественность продукции
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY UNDER CONTRACT — неустойка по договору
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY AS A FINE — неустойка в форме штрафа, неустойка в виде пени
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY PENALTY — тяжелое наказание, большая неустойка
Большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn : penalty 2) а) конфискация, изъятие …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — forfeit.ogg 1. ʹfɔ:fıt n 1. 1> штраф to pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка ( тж. forfeit penalty) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASE HID — стоимость строительства, заявленная на торгах
Англо-Русский научно-технический словарь
PREMIUM — (n) ажио; вознаграждение; лаж; награда; надбавка; неустойка; премиальная надбавка; премиум; премия; премия по срочным сделкам; прибавочная стоимость; прима
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PENALTY — (n) взыскание; взысканиее; наказание; неустойка; штраф; штрафная санкция
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORFEIT — (n) игра в фанты; конфискация; конфискованная вещь; лишение права; наложение штрафа; неустойка; расплата; утрата права; штраф
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACKWARDATION — (n) депорт; дисконт; неустойка за просрочку поставки; премия за немедленную поставку; скидка по сравнению с котировкой товара; скидка с обусловленного …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORFEIT — 1. [ʹfɔ:fıt] n 1. 1) штраф to pay the ~ - уплачивать штраф; неустойка ( тж. ~ penalty) 2) расплата …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORFEIT — 1. ʹfɔ:fıt n 1. 1> штраф to pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка ( тж. forfeit penalty) 2> расплата …
Большой новый Англо-Русский словарь
BASE BID — стоимость строительства, заявленная на торгах
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PENALTY CLAIMED — заявленная неустойка
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY AS A FINE — неустойка в форме штрафа, неустойка в виде пени
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
DEPRECIATION CLAIMED — 1) заявленная (налогоплательщиком) сумма начислений на износ 2) расчётная амортизация
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BASE BID PRICE — сметная стоимость (строительства) , заявленная участником торгов
Англо-Русский строительный словарь
BID PRICE — стоимость (строительства) , указанная в заявке на подряд (заявленная на торгах)
Англо-Русский строительный словарь
APPEAL — 1) апелляция, апелляционная жалоба; обжалование | апеллировать, подавать апелляционную жалобу; обжаловать 2) право апелляции 3) жалоба потерпевшего по делу частного обвинения 4) предложение …
Англо-Русский юридический словарь
AMOUNT — 1) количество 2) сумма • amount covered — страховая сумма; amount demanded — заявленная сумма (убытков); amount due — сумма долга; amount in arrear — сумма …
Англо-Русский юридический словарь
PPM — 1) (pages per minute) страниц в минуту, стр./мин максимальная скорость печати принтера, заявленная производителем см. тж. printer 2) (parts per million) число частей …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
PUBLISHED PRICE — торг., рекл. объявленная (опубликованная) цена (официально заявленная цена, указанная в прейскуранте, каталоге, каком-либо периодическом издании и т. п.) See: list price
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
POSTED PRICE — торг., бирж. (официально) объявленная цена (указанная в рекламе или иным образом официально заявленная цена, по которой данное лицо намерено продать …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФРАНК — (1877-1950), русский философ. Родился 16 января 1877 в Москве. Учился на юридическом факультете Московского университета, изучал философию и социальные науки …
Русский словарь Colier
POSTED PRICE — эк., торг., бирж. (официально) объявленная цена (указанная в рекламе или иным образом официально заявленная цена, по которой данное лицо намерено …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PENALTY CLAIMED — заявленная неустойка
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY AS A FINE — неустойка в форме штрафа, неустойка в виде пени
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАЯВЛЕНИЕ ПОД ПРИСЯГОЙ ЗАЯВЛЕННЫЙ→