НЕРЯШЛИВОСТЬ (F) Русско-английский перевод НЕРЯШЛИВОСТЬ (F) n. (also:неряшество) slovenliness, grubbiness; carelessness, negligence Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012