НЕСТРОЙНЫЙ

Русско-английский перевод НЕСТРОЙНЫЙ

adj. discordant, dissonant, inharmonious

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕСТРОЙНЫЙ — Dissonant
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТРОЙНЫЙ — 1. dissonant, discordant; ( о пении тж. ) out of tune 2. ( дезорганизованный ) disorderly нестройные ряды — disorderly …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСТРОЙНЫЙ — 1) ungainly; clumsily built 2) discordant; dissonant; out of tune (о пении тж.) 3) (дезорганизованный) disorderly
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСТРОЙНЫЙ — 1. dissonant, discordant; ( о пении тж. ) out of tune 2. ( дезорганизованный ) disorderly нестройные ряды — disorderly …
Русско-Английский словарь
НЕСТРОЙНЫЙ — 1. dissonant, discordant; ( о пении тж. ) out of tune 2. ( дезорганизованный ) disorderly нестройные ряды — disorderly …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСТРОЙНЫЙ — прил. 1) ungainly; clumsily built 2) discordant; dissonant; out of tune (о пении тж.) 3) ( дезорганизованный ) disorderly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСТРОЙНЫЙ — прил. 1) ungainly clumsily built 2) discordant dissonant out of tune (о пении тж.) 3) (дезорганизованный) disorderly
Большой Русско-Английский словарь
UNHARMONIOUS — нестройный (о хоре) несогласованный (об усилиях и т. п.) недружный; несогласный
Большой Англо-Русский словарь
UNCOORDINATED — прил. некоординированный, несогласованный, негармоничный, нестройный, неслаженный Syn : incoordinate, not concerted, inharmonious, Некоординированный
Большой Англо-Русский словарь
NOT CONCERTED — прил. негармоничный, нестройный, несогласованный, неслаженный, некоординированный Syn : inharmonious, uncoordinated, incoordinate
Большой Англо-Русский словарь
JARRING — прил. 1) резкий, неприятный на слух (о звуке, ноте) 2) раздражающий Syn : irritating диссонанс; дисгармония вибрация, дрожание, колебание расхождение …
Большой Англо-Русский словарь
JANGLE — 1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов Syn : discord б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, …
Большой Англо-Русский словарь
INHARMONIOUS — прил. негармоничный, несогласованный, нестройный; негармонирующий, несочетающийся Syn : uncoordinated, not concerted негармоничный, нестройно звучащий, нестройный, несозвучный негармонирующий, несочетающийся - * …
Большой Англо-Русский словарь
HUM — I 1. сущ. 1) жужжание the busy hum of the spinning-wheel ≈ деловое жужжание прялки the sullen hum of those …
Большой Англо-Русский словарь
DISSONANT — 1. прил. 1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный (о звуках); резкий, неприятный на слух Syn : discordant, inharmonious, jarring 2) редк. …
Большой Англо-Русский словарь
DISHARMONIOUS — прил. 1) негармоничный, негармонирующий, дисгармоничный; несогласованный; беспорядочный disharmonious motions of the fluids ≈ свободное перетекание жидкостей 2) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORDANT — прил. 1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый; несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn : discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в …
Большой Англо-Русский словарь
ABSONANT — (книжное) нестройный, диссонирующий (from, to) несогласный, противоречивый; - behaviour that is * to nature противоестественное поведение
Большой Англо-Русский словарь
UNHARMONIOUS — Нестройный
Американский Англо-Русский словарь
DISSONANTLY — Нестройный
Американский Англо-Русский словарь
DISSONANT — Нестройный
Американский Англо-Русский словарь
НЕСТРОЙНО — 1. прил. кратк. см. нестройный 2. нареч. dissonantly, discordantly нестройно петь — sing* discordantly, sing* out of tune
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUM — hum.ogg _I 1. hʌm n 1. 1> жужжание the hum of bees - жужжание пчёл 2> гудение, гул; глухой шум; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUM — I 1. [hʌm] n 1. 1) жужжание the ~ of bees - жужжание пчёл 2) гудение, гул; глухой шум; рокот, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUM — _I 1. hʌm n 1. 1> жужжание the hum of bees - жужжание пчёл 2> гудение, гул; глухой шум; рокот, …
Большой новый Англо-Русский словарь
JANGLE — 1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов Syn : discord б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHARMONIOUS — прил. негармоничный, несогласованный, нестройный; негармонирующий, несочетающийся Syn : uncoordinated, not concerted негармоничный, нестройно звучащий, нестройный, несозвучный негармонирующий, несочетающийся - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUM — I 1. сущ. 1) жужжание the busy hum of the spinning-wheel ≈ деловое жужжание прялки the sullen hum of those …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSONANT — 1. прил. 1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный (о звуках); резкий, неприятный на слух Syn : discordant, inharmonious, jarring 2) редк. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHARMONIOUS — прил. 1) негармоничный, негармонирующий, дисгармоничный; несогласованный; беспорядочный disharmonious motions of the fluids ≈ свободное перетекание жидкостей 2) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCORDANT — прил. 1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый; несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn : discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕСТРОГИЙ ПОРЯДОК НЕСТРУКТУРИРОВАННЫЙ→