ОБДУМАННЫЙ

Русско-английский перевод ОБДУМАННЫЙ

adj. considered, advised; deliberate, measured

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОБДУМАННЫЙ — Advised
Русско-Американский Английский словарь
ОБДУМАННЫЙ — 1. прич. см. обдумывать 2. прил. deliberate, well-considered хорошо обдуманный план — well-considered plan с заранее обдуманным намерением — deliberately; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБДУМАННЫЙ — прич. от обдумать deliberate, well-considered, well-weighed, carefully thought out
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБДУМАННЫЙ — 1. прич. см. обдумывать 2. прил. deliberate, well-considered хорошо обдуманный план — well-considered plan с заранее обдуманным намерением — deliberately; …
Русско-Английский словарь
ОБДУМАННЫЙ — 1. прич. см. обдумывать 2. прил. deliberate, well-considered хорошо обдуманный план — well-considered plan с заранее обдуманным намерением — deliberately; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБДУМАННЫЙ — прил. ; прич. от обдумать deliberate, well-considered, well-weighed, carefully thought out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБДУМАННЫЙ — deliberate
Русско-Английский экономический словарь
ОБДУМАННЫЙ — advised, calculated, deliberate
Русско-Английский юридический словарь
ОБДУМАННЫЙ — прил. прич. от обдумать deliberate, well-considered, well-weighed, carefully thought out deliberate
Большой Русско-Английский словарь
ОБДУМАННЫЙ — обдуманный weighted deliberate
Русско-Английский словарь Сократ
UNPREMEDITATED — прил. 1) непреднамеренный, неумышленный, не обдуманный заранее Syn : spontaneous 2) юр. непредумышленный непреднамеренный, не обдуманный заранее (юридическое) непредумышленный unpremeditated …
Большой Англо-Русский словарь
STUDIED — прил. 1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn : deliberate, well-considered 2) деланный, напускной studied …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATED — сущ. обдуманный заранее; преднамеренный обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный - * murder преднамеренное убийство - * insolence умышленная дерзость premeditated p. …
Большой Англо-Русский словарь
POLITIC — прил. 1) (о качествах, характере человека) а) проницательный, благоразумный (о человеке) б) лукавый, коварный, хитроумный The one great fact of …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURED — прил. 1) измеренный measured mile 2) обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи) 3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATE — 1. прил. 1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn : well-considered, well-weighed 2) намеренный, предумышленный a deliberate …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERED — прил. обоснованный, продуманный Syn : thought-out, well-thought-out обдуманный, продуманный; взвешенный - it is my * opinion that... я твердо убежден, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISED — прил.; уст. 1) знающий, осведомленный, сведущий Syn : informed, knowledgeable 2) намеренный, обдуманный, преднамеренный, умышленный Syn : deliberate, well-considered 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — mature.ogg 1. məʹtʃʋə a 1. 1> зрелый; спелый mature age - зрелый возраст mature years - зрелые годы mature wisdom …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATURE — 1. [məʹtʃʋə] a 1. 1) зрелый; спелый ~ age - зрелый возраст ~ years - зрелые годы ~ wisdom - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATURE — 1. məʹtʃʋə a 1. 1> зрелый; спелый mature age - зрелый возраст mature years - зрелые годы mature wisdom - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЫНОШЕННЫЙ — (обдуманный, зрелый) mature 2) разг. (старый, истертый) worn-out, threadbare 1. прич. от выносить 2. прил. 1) (обдуманный, зрелый) mature 2) …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNPREMEDITATED — прил. 1) непреднамеренный, неумышленный, не обдуманный заранее Syn : spontaneous 2) юр. непредумышленный непреднамеренный, не обдуманный заранее (юридическое) непредумышленный unpremeditated …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUDIED — прил. 1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn : deliberate, well-considered 2) деланный, напускной studied …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATED — сущ. обдуманный заранее; преднамеренный обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный - * murder преднамеренное убийство - * insolence умышленная дерзость premeditated p. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURED — прил. 1) измеренный measured mile 2) обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи) 3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIBERATE — 1. прил. 1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn : well-considered, well-weighed 2) намеренный, предумышленный a deliberate …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVISED — прил.; уст. 1) знающий, осведомленный, сведущий Syn : informed, knowledgeable 2) намеренный, обдуманный, преднамеренный, умышленный Syn : deliberate, well-considered 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОБДУВАТЬ ОБДУМАТЬ→