ОПЛАКИВАТЬ

Русско-английский перевод ОПЛАКИВАТЬ

v. (perf. >оплакать) mourn, grieve, bemoan, lament

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОПЛАКИВАТЬ — Bemoan
Русско-Американский Английский словарь
ОПЛАКИВАТЬ — mourn ( d. , over), bemoan ( d. ), deplore ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЛАКИВАТЬ — оплакать mourn (for, over), weep* (for), bewail the loss (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЛАКИВАТЬ — To mourn
Russian Learner's Dictionary
ОПЛАКИВАТЬ — оплакать ( вн. ) mourn ( d. , over), bemoan ( d. ), deplore ( d. )
Русско-Английский словарь
ОПЛАКИВАТЬ — оплакать ( вн. ) mourn ( d. , over), bemoan ( d. ), deplore ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАКИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оплакивать; совер. - оплакать bewail, bemoan; deplore, mourn (over), mourn the loss of
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЛАКИВАТЬ — оплакать mourn (for, over), weep* (for), bewail the loss (of)
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАКИВАТЬ — несовер. - оплакивать совер. - оплакать (кого-л./что-л. ) bewail, bemoan deplore, mourn (over), mourn the loss of – оплакать (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАКИВАТЬ — оплакивать mourn
Русско-Английский словарь Сократ
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
WAIL — 1. сущ. 1) продолжительный скорбный крик; вопль Syn : cry, howl 2) причитания, стенания, оплакивание 3) завывание (ветра и т.п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SIGH — 1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh (of relief) ≈ вздохнуть (с облегчением) deep, profound sigh ≈ глубокий вздох …
Большой Англо-Русский словарь
MOURN — гл. 1) скорбеть, оплакивать; горевать, печалиться (for) Mrs Page is still mourning for her dead son, a year after he …
Большой Англо-Русский словарь
MOAN — 1. сущ. 1) стон to emit a moan ≈ издавать стон barely audible, feeble, weak moan ≈ слабый, чуть слышный …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLORE — гл. оплакивать, сетовать, скорбеть; сокрушаться; горевать, сожалеть; горько жаловаться to deplore deeply, thoroughly ≈ глубоко сожалеть; горько оплакивать кого-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BEMOAN — гл. оплакивать, плакать, стенать, горевать Syn : deplore оплакивать bemoan оплакивать
Большой Англо-Русский словарь
MOURN — mourn.ogg mɔ:n v 1. 1> оплакивать; скорбеть to mourn the death of smb., to mourn for smb. - оплакивать чью-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAMENT — lament.ogg 1. ləʹment n 1. плач, рыдания, стенания; горькие жалобы 2. элегия, жалобная песнь 3. похоронная песнь ( часто исполняемая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOURN — v 1. 1) оплакивать; скорбеть to ~ the death of smb., to ~ for smb. - оплакивать чью-л. смерть to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAMENT — 1. [ləʹment] n 1. плач, рыдания, стенания; горькие жалобы 2. элегия, жалобная песнь 3. похоронная песнь ( часто исполняемая на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOURN — v 1. 1> оплакивать; скорбеть to mourn the death of smb., to mourn for smb. - оплакивать чью-л. смерть to …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. ləʹment n 1. плач, рыдания, стенания; горькие жалобы 2. элегия, жалобная песнь 3. похоронная песнь ( часто исполняемая на …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEEP — №_1.: [n.] 1) [часто pl]плач, рыдания to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю to weep a little ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WEEP — 1. n 1) часто pl плач, рыдания; to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю; to weep a little …
Англо-Русский словарь - Королев
WAIL — 1. сущ. 1) продолжительный скорбный крик; вопль Syn : cry, howl 2) причитания, стенания, оплакивание 3) завывание (ветра и т.п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOURN — гл. 1) скорбеть, оплакивать; горевать, печалиться (for) Mrs Page is still mourning for her dead son, a year after he …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOAN — 1. сущ. 1) стон to emit a moan ≈ издавать стон barely audible, feeble, weak moan ≈ слабый, чуть слышный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPLORE — гл. оплакивать, сетовать, скорбеть; сокрушаться; горевать, сожалеть; горько жаловаться to deplore deeply, thoroughly ≈ глубоко сожалеть; горько оплакивать кого-л. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОПЛАКИВАЕМЫЙ ОПЛАКИВАЮ→