ОТДИРАТЬ

Русско-английский перевод ОТДИРАТЬ

v. unstick, free; rend

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОТДИРАТЬ — tear* off ( d. ), rip off ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДИРАТЬ — отодрать ( вн. ) разг. tear* off ( d. ), rip off ( d. )
Русско-Английский словарь
ОТДИРАТЬ — отодрать ( вн. ) разг. tear* off ( d. ), rip off ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДИРАТЬ — ( что-л. ) несовер. - отдирать; совер. - отодрать ; разг. tear (off); rip (off)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДИРАТЬ — несовер. - отдирать совер. - отодрать (что-л. ) разг. tear (off) rip (off) tear (off) PF. F thrash pull
Большой Русско-Английский словарь
ОТДИРАТЬ — отдирать tear off
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДИРАТЬ, ОТОДРАТЬ — tear* (smth.) off, rip (smth.) off
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДИРАТЬ, ОТОДРАТЬ — tear* (smth.) off, rip (smth.) off
Русско-Английский словарь - QD
ОТДИРАТЬ, ОТОДРАТЬ — (вн.) tear* (smth.) off, rip (smth.) off
Большой Русско-Английский словарь
UNSTICK — гл. отдирать, отклеивать Syn : tear, peel off отклеивать, отдирать - to come unstuck отклеиться (авиация) (разговорное) взлететь, оторваться от …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR AT — 1) раздирать to tear at the lining ≈ отдирать подкладку 2) терзать to tear at smb.'s heart ≈ разрывать чье-л. …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR — I 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание 2) а) неистовство, спешка; стремительное движение …
Большой Англо-Русский словарь
RIP I — 1. n разрыв, разрез, распоротый шов; 2. v 1) рвать, разрывать, распарывать; 2) рваться, пороться, лопаться, раскалываться; 3) распиливать (вдоль) …
Большой Англо-Русский словарь
RIP I — 1. n разрыв, разрез, распоротый шов; 2. v 1) рвать, разрывать, распарывать; 2) рваться, пороться, лопаться, раскалываться; 3) распиливать (вдоль) …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
ОТОДРАТЬ — 1. сов. см. отдирать 2. сов. ( вн. ) разг. give* a sound flogging ( i. ) отодрать кого-л. за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTICK — v (unstuck) 1. отклеивать, отдирать to come unstuck - отклеиться см. тж. unstuck I 1 2. ав. разг. взлететь, оторваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR AT — а> раздирать; to tear at the lining отдирать подкладку; б> терзать; to tear at smb.'s heart разрывать чье-л. сердце; в> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR — tear.ogg _I 1. teə n 1. 1> разрыв, разрывание 2> прореха; дыра a tear in a dress - дыра на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REND — rend.ogg rend v (rent) 1. (from, away, off) отдирать, отрывать the child was rent from its mother's arms - дитя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTICK — отклеивать, отдирать
Англо-Русский словарь Tiger
TEAR AT — 1) раздирать to tear at the lining — отдирать подкладку 2) терзать to tear at smb.'s heart — разрывать чье-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
RIPS UP — распарывать; вскрывать разрывать (соглашение) отдирать (с помощью острого инструмента) растравлять (старые раны), ворошить (воспоминания) рвать разрывать (соглашение, контракт и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
RIPPING UP — распарывать; вскрывать разрывать (соглашение) отдирать (с помощью острого инструмента) растравлять (старые раны), ворошить (воспоминания) рвать разрывать (соглашение, контракт и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
RIPPED UP — распарывать; вскрывать разрывать (соглашение) отдирать (с помощью острого инструмента) растравлять (старые раны), ворошить (воспоминания) рвать разрывать (соглашение, контракт и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
RIP UP — распарывать; вскрывать разрывать (соглашение) отдирать (с помощью острого инструмента) растравлять (старые раны), ворошить (воспоминания) рвать разрывать (соглашение, контракт и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
REND — отрывать, отдирать (from, away, off) рвать, раздирать, разрывать расщеплять, раскалывать
Англо-Русский словарь Tiger
UNSTICK — (v) взлетать; взлететь; отдирать; отклеивать; отклеить; оторваться от земли; проваливаться; провалиться; рухнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ОТОДРАТЬ — I несовер. - отдирать совер. - отодрать (что-л. ) разг. tear (off) rip (off) II совер. (что-л. ) разг. give …
Большой Русско-Английский словарь
UNSTICK — гл. отдирать, отклеивать Syn : tear, peel off отклеивать, отдирать - to come unstuck отклеиться (авиация) (разговорное) взлететь, оторваться от …
Новый большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТДЕРГИВАТЬ ОТДОХНОВЕНИЕ (N)→