ОТГОВАРИВАТЬ

Русско-английский перевод ОТГОВАРИВАТЬ

v. discourage, dissuade, deter

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОТГОВАРИВАТЬ — Dissuade
Русско-Американский Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ — dissuade ( smb. from ger. ); put* smb. off (+ ger. ), talk ( smb. out of ger. ) разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТГОВАРИВАТЬ — To dissuade
Russian Learner's Dictionary
ОТГОВАРИВАТЬ — отговорить ( кого-л. от) dissuade ( smb. from ger. ); put* smb. off (+ ger. ), talk ( smb. out …
Русско-Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ — отговорить ( кого-л. от) dissuade ( smb. from ger. ); put* smb. off (+ ger. ), talk ( smb. out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТГОВАРИВАТЬ — несовер. - отговаривать; совер. - отговорить ( кого-л. от чего-л. ) dissuade (from); put off, talk out of разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТГОВАРИВАТЬ — несовер. - отговаривать совер. - отговорить (кого-л. от чего-л. ) dissuade (from) put off, talk out of разг. (Pf. отговорить) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ — отговаривать dissuade
Русско-Английский словарь Сократ
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it; несов. тж. try to talk (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it; несов. тж. try to talk (smb.) out …
Русско-Английский словарь - QD
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it несов. тж. try to talk (smb.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ ОТ — отговаривать от w discourage from
Русско-Английский словарь Сократ
TALK OUT OF — отговорить, разубедить to talk smb. out of taking the trip ≈ отговорить кого-л. от поездки отговаривать от
Большой Англо-Русский словарь
STAND UP TO — 1) смело встречать; быть на высоте 2) перечить, прекословить Mary found it difficult to stand up to Jim's father when …
Большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? ≈ Как бы …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOURAGE — гл. 1) лишать мужества, силы духа, уверенности в себе; обескураживать; приводить в уныние, удручать deeply discouraged ≈ сильно обескураженный discouraged …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMEND — гл. 1) критиковать; выражать неодобрение, осуждение Who else shall discommend her choice? ≈ Кто еще осудит ее выбор? Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
DEHORT — (редкое) отговаривать (от чего-л.); разубеждать
Большой Англо-Русский словарь
ARGUE — гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically ≈ приводить логичные аргументы во время …
Большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
TO WRING — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
TO DISSUADE — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
DISSUADE FROM — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
ОТГОВОРИТЬ(СЯ) — сов. см. отговаривать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISSUADE — dissuade.ogg dıʹsweıd v 1. отговаривать, разубеждать to dissuade smb. from smth. /from doing smth./ - отговорить кого-л. от чего-л. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCOURAGE — discourage.ogg dısʹkʌrıdʒ v 1. приводить в уныние; обескураживать; лишать мужества his failures discouraged him[/lang - неудачи сломили его to discourage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТГОВОРИТЬ — несовер. - отговаривать совер. - отговорить (кого-л. от чего-л. ) dissuade (from) put off, talk out of разг. см. отговаривать
Большой Русско-Английский словарь
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? ≈ Как бы …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOURAGE — гл. 1) лишать мужества, силы духа, уверенности в себе; обескураживать; приводить в уныние, удручать deeply discouraged ≈ сильно обескураженный discouraged …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMMEND — гл. 1) критиковать; выражать неодобрение, осуждение Who else shall discommend her choice? ≈ Кто еще осудит ее выбор? Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТГЛАГОЛЬНЫЙ ОТГОВОРИТЬ→