ОТГОВАРИВАТЬ ОТ

Русско-английский перевод ОТГОВАРИВАТЬ ОТ

отговаривать от w discourage from

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТГОВАРИВАТЬ ОТ — w discourage from
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТГОВАРИВАТЬ — Dissuade
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ — dissuade ( smb. from ger. ); put* smb. off (+ ger. ), talk ( smb. out of ger. ) разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТГОВАРИВАТЬ — To dissuade
Russian Learner's Dictionary
ОТГОВАРИВАТЬ — отговорить ( кого-л. от) dissuade ( smb. from ger. ); put* smb. off (+ ger. ), talk ( smb. out …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ — отговорить ( кого-л. от) dissuade ( smb. from ger. ); put* smb. off (+ ger. ), talk ( smb. out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТГОВАРИВАТЬ — v. discourage, dissuade, deter
Russian-English Edic
ОТГОВАРИВАТЬ — несовер. - отговаривать; совер. - отговорить ( кого-л. от чего-л. ) dissuade (from); put off, talk out of разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТГОВАРИВАТЬ — несовер. - отговаривать совер. - отговорить (кого-л. от чего-л. ) dissuade (from) put off, talk out of разг. (Pf. отговорить) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТГОВАРИВАТЬ — отговаривать dissuade
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it; несов. тж. try to talk (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it; несов. тж. try to talk (smb.) out …
Русско-Английский словарь - QD
ОТГОВАРИВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ — ( вн. от рд. ) dissuade ( smb. from), talk (smb.) out of it несов. тж. try to talk (smb.) …
Большой Русско-Английский словарь
TALK OUT OF — отговорить, разубедить to talk smb. out of taking the trip ≈ отговорить кого-л. от поездки отговаривать от
Большой Англо-Русский словарь
STAND UP TO — 1) смело встречать; быть на высоте 2) перечить, прекословить Mary found it difficult to stand up to Jim's father when …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? ≈ Как бы …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOURAGE — гл. 1) лишать мужества, силы духа, уверенности в себе; обескураживать; приводить в уныние, удручать deeply discouraged ≈ сильно обескураженный discouraged …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMEND — гл. 1) критиковать; выражать неодобрение, осуждение Who else shall discommend her choice? ≈ Кто еще осудит ее выбор? Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
DEHORT — (редкое) отговаривать (от чего-л.); разубеждать
Большой Англо-Русский словарь
ARGUE — гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically ≈ приводить логичные аргументы во время …
Большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
TO WRING — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
TO DISSUADE — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
DISSUADE FROM — Отговаривать
Американский Англо-Русский словарь
ОТГОВОРИТЬ(СЯ) — сов. см. отговаривать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISSUADE — dissuade.ogg dıʹsweıd v 1. отговаривать, разубеждать to dissuade smb. from smth. /from doing smth./ - отговорить кого-л. от чего-л. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCOURAGE — discourage.ogg dısʹkʌrıdʒ v 1. приводить в уныние; обескураживать; лишать мужества his failures discouraged him[/lang - неудачи сломили его to discourage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ОТГОВОРИТЬ — несовер. - отговаривать совер. - отговорить (кого-л. от чего-л. ) dissuade (from) put off, talk out of разг. см. отговаривать
Большой Русско-Английский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSUADE — гл. отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) How can I dissuade the director from this foolish course of action? ≈ Как бы …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOURAGE — гл. 1) лишать мужества, силы духа, уверенности в себе; обескураживать; приводить в уныние, удручать deeply discouraged ≈ сильно обескураженный discouraged …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMMEND — гл. 1) критиковать; выражать неодобрение, осуждение Who else shall discommend her choice? ≈ Кто еще осудит ее выбор? Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТГОВАРИВАТЬ ОТГОВОРИТЬ→