ОТВОРАЧИВАТЬ

Русско-английский перевод ОТВОРАЧИВАТЬ

v. turn away

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОТВОРАЧИВАТЬ — Avert
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОРАЧИВАТЬ — 1. отворотить ( вн. ) разг. turn away ( d. ), remove ( d. ) отворотить камень — turn away, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОРАЧИВАТЬ — 1. отворотить ( вн. ) разг. turn away ( d. ), remove ( d. ) отворотить камень — turn away, …
Русско-Английский словарь
ОТВОРАЧИВАТЬ — 1. отворотить ( вн. ) разг. turn away ( d. ), remove ( d. ) отворотить камень — turn away, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОРАЧИВАТЬ — to back out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОРАЧИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - отворачивать; совер. - отворотить ; разг. turn away/aside, remove II ( что-л. ) несовер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОРАЧИВАТЬ — см. отвернуть до конца
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВОРАЧИВАТЬ — I несовер. - отворачивать совер. - отворотить (что-л. ) разг. turn away/aside, remove II несовер. - отворачивать совер. - отвернуть …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОРАЧИВАТЬ — отворачивать turn away;turn aside
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВОРАЧИВАТЬ ЛИЦО — To avert
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОРАЧИВАТЬ ЛИЦО — Avert
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОРАЧИВАТЬ, ОТВОРОТИТЬ — 1. (ворочая, отодвигать) pull (smth.) aside, heave* (smth.) aside; ~ камень heave* aside a rock; 2. (в сторону) turn (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВОРАЧИВАТЬ, ОТВОРОТИТЬ — 1. (ворочая, отодвигать) pull (smth.) aside, heave* (smth.) aside; ~ камень heave* aside a rock; 2. (в сторону) turn (smth.) away; ~ нос …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОРАЧИВАТЬ, ОТВОРОТИТЬ — (вн.) разг. 1. (ворочая, отодвигать) pull (smth.) aside, heave* (smth.) aside ~ камень heave* aside a rock 2. (в сторону) …
Большой Русско-Английский словарь
TURN DOWN — 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn : reject, disallow, decline, refuse, repudiate, …
Большой Англо-Русский словарь
TURN AWAY — 1) отворачивать; отклонять Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Пожалуйста, не отворачивайся, когда …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SHEER OFF — 1) мор. отходить под углом; отворачивать 2) убегать, исчезать I saw her in the High Street, but she sheered off …
Большой Англо-Русский словарь
LAY OFF — 1) снимать (одежду) It's time we were able to lay off these heavy winter clothes. ≈ Уже пора снять эту …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD OFF — препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение) to head off a quarrel ≈ предотвратить ссору отвлекать, мешать - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL OFF — преим. амер. выждав, действовать внезапно и резко I hauled off and hit him ≈ я улучил момент и врезал ему …
Большой Англо-Русский словарь
TO AVERT — Отворачивать лицо
Американский Англо-Русский словарь
TO AVERT — Отворачивать
Американский Англо-Русский словарь
ОТГИБАТЬ — straighten out ( d. ), unbend* ( d. ); ( отворачивать; о рукаве и т. п. ) turn back ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОРАЧИВАТЬСЯ — 1. отворотиться 1. turn away / aside 2. страд. к отворачивать I 2. отвернуться 1. turn aside; avert one's face, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОРАЧИВАТЬСЯ — 1. отворотиться 1. turn away / aside 2. страд. к отворачивать I 2. отвернуться 1. turn aside; avert one's face, …
Русско-Английский словарь
ОТВОРАЧИВАТЬСЯ — 1. отворотиться 1. turn away / aside 2. страд. к отворачивать I 2. отвернуться 1. turn aside; avert one's face, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОРАЧИВАТЬСЯ — I несовер. - отворачиваться совер. - отворотиться возвр. turn away/aside II страд. от отворачивать I III несовер. - отворачиваться совер. …
Большой Русско-Английский словарь
TURN AWAY — 1) отворачивать; отклонять Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Пожалуйста, не отворачивайся, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEER OFF — 1) мор. отходить под углом; отворачивать 2) убегать, исчезать I saw her in the High Street, but she sheered off …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТВОЗИТЬ ОТВОРИЛАСЬ→