ПЕРЕМАНИВАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕМАНИВАТЬ

v. (perf. >переманить) entice

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПЕРЕМАНИВАТЬ — Entice
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕМАНИВАТЬ — entice ( d. ) переманить кого-л. на свою сторону — win* / gain smb. over
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕМАНИВАТЬ — переманить entice (smb.) , tempt (smb.) over to one`s side; несов. тж. try to win (smb.) over
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕМАНИВАТЬ — переманить ( вн. ) разг. entice ( d. ) переманить кого-л. на свою сторону — win* / gain smb. over
Русско-Английский словарь
ПЕРЕМАНИВАТЬ — переманить ( вн. ) разг. entice ( d. ) переманить кого-л. на свою сторону — win* / gain smb. over
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕМАНИВАТЬ — переманить entice (smb.) , tempt (smb.) over to one`s side; несов. тж. try to win (smb.) over
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕМАНИВАТЬ — несовер. - переманивать совер. - переманить (кого-л./что-л. ) разг. entice переманивать на свою сторону (кого-л.) – to win/gain over – …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕМАНИВАТЬ — переманивать entice
Русско-Английский словарь Сократ
TAP
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
ENTICE — соблазнять, увлекать, обльщать - to * with false promises соблазнить лживыми обещаниями вовлекать, заманивать; переманивать - to * a bird …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW OVER — переманивать на свою сторону (техническое) перегонять, дистиллировать
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN-AWAY — 1. сущ. 'утечка мозгов' (о переманивании ученых, специалистов) 2. гл. переманивать (ученых, специалистов) 1. n "утечка мозгов" (о переманивании ученых, …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
BUY OVER — разг. подкупать, переманивать на свою сторону Syn : buy off
Большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Большой Англо-Русский словарь
BRAINDRAIN — braindrain переманивать специалистов за границу ~ "утечка мозгов", переманивание специалистов за границу
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN-DRAIN — 1. сущ. 'утечка мозгов', переманивание специалистов за границу 2. гл. переманивать специалистов за границу (разговорное) эмигрировать для получения работы на …
Большой Англо-Русский словарь
ENTICE — Переманивать
Американский Англо-Русский словарь
DRAIN-AWAY — Переманивать
Американский Англо-Русский словарь
TO WOO AWAY — Переманивать
Американский Англо-Русский словарь
TO TREPAN — Переманивать
Американский Англо-Русский словарь
TO SEDUCE — Переманивать
Американский Англо-Русский словарь
ENTICE — гл. 1) соблазнять Syn: lure 2., tempt , seduce 2) переманивать It is wicked to entice a man from his …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENTICE — гл. 1) соблазнять Syn: lure 2., tempt, seduce 2) переманивать It is wicked to entice a man from his family. — Нехорошо переманивать к себе …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕРЕМАНИТЬ — несовер. - переманивать совер. - переманить (кого-л./что-л. ) разг. entice переманивать на свою сторону (кого-л.) – to win/gain over сов. …
Большой Русско-Английский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTICE — соблазнять, увлекать, обльщать - to * with false promises соблазнить лживыми обещаниями вовлекать, заманивать; переманивать - to * a bird …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN-AWAY — 1. сущ. 'утечка мозгов' (о переманивании ученых, специалистов) 2. гл. переманивать (ученых, специалистов) 1. n "утечка мозгов" (о переманивании ученых, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПЕРЕМАЛЫВАТЬ ПЕРЕМАТЫВАТЬ→