ПЫТЛИВЫЙ

Русско-английский перевод ПЫТЛИВЫЙ

adj. curious, inquisitive; inquiring

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПЫТЛИВЫЙ — Inquisitorial
Русско-Американский Английский словарь
ПЫТЛИВЫЙ — Curious
Русско-Американский Английский словарь
ПЫТЛИВЫЙ — inquisitive, searching, keen пытливый ум — inquisitive mind пытливый взгляд — keen / searching look; keen / searching eyes pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЫТЛИВЫЙ — curious, keen, searching; ~ ум keen/searching mind; ~ взгляд curious/searching look, keen/searching eyes pl inquisitive, searching, keen
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЫТЛИВЫЙ — inquisitive
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЫТЛИВЫЙ — inquisitive, searching, keen пытливый ум — inquisitive mind пытливый взгляд — keen / searching look; keen / searching eyes pl …
Русско-Английский словарь
ПЫТЛИВЫЙ — inquisitive, searching, keen пытливый ум — inquisitive mind пытливый взгляд — keen / searching look; keen / searching eyes pl …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЫТЛИВЫЙ — прил. inquisitive, searching, keen
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЫТЛИВЫЙ — curious, keen, searching; ~ ум keen/searching mind; ~ взгляд curious/searching look, keen/searching eyes pl
Русско-Английский словарь - QD
ПЫТЛИВЫЙ — прил. inquisitive, searching, keen curious, keen, searching ~ ум keen/searching mind ~ взгляд curious/searching look, keen/searching eyes pl
Большой Русско-Английский словарь
ПЫТЛИВЫЙ — пытливый inquisitive
Русско-Английский словарь Сократ
PRYING — прил. вмешивающийся не в свои дела, надоедливый Syn : interfering, intrusive, nosy, obtrusive, officious, meddlesome Ant : incurious, unobtrusive, inobtrusive, …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTIGATIVE — прил.; тж. investigatory 1) а) исследовательский Syn : research б) пытливый, любознательный (часто как описание качества журналистов) When he suddenly …
Большой Англо-Русский словарь
INQUISITIVE — прил. 1) любознательный, пытливый (about) Syn : inquiring, inquisitive, curious 2) (чрезмерно) любопытный (about) любознательный человек (излишне) любопытный человек пытливый, …
Большой Англо-Русский словарь
INQUIRING — прил. 1) вопрошающий 2) пытливый Syn : inquisitive, curious вопрошающий, спрашивающий - * look вопросительный взгляд пытливый - * mind …
Большой Англо-Русский словарь
GIMLET — сущ. бурав(чик) eyes like gimlets ≈ пронзительный или пытливый взгляд бурав, буравчик - eyes like * (образное) глаза как буравчики; …
Большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Большой Англо-Русский словарь
PRYING — a 1. пытливый prying glance - пытливый /ищущий/ взгляд 2. назойливо любопытный safe from prying eyes - вдали от любопытных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVESTIGATIVE — investigative.ogg ınʹvestıgətıv a 1. 1> пытливый, любознательный, склонный к исследованиям investigative scientist - пытливый учёный 2> исследовательский 2. 1> следственный; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INQUISITIVE — inquisitive.ogg 1. ınʹkwızıtıv n 1> любознательный человек 2> (излишне) любопытный человек 2. ınʹkwızıtıv a 1> пытливый, любознательный inquisitive mind - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INQUIRING — a 1> вопрошающий, спрашивающий inquiring look - вопросительный взгляд 2> пытливый inquiring mind - пытливый ум
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRYING — a 1. пытливый ~ glance - пытливый /ищущий/ взгляд 2. назойливо любопытный safe from ~ eyes - вдали от любопытных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVESTIGATIVE — a 1. 1) пытливый, любознательный, склонный к исследованиям ~ scientist - пытливый учёный 2) исследовательский 2. 1) следственный; относящийся к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INQUISITIVE — 1. [ınʹkwızıtıv] n 1) любознательный человек 2) (излишне) любопытный человек 2. [ınʹkwızıtıv] a 1) пытливый, любознательный ~ mind - пытливый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INQUIRING — a 1) вопрошающий, спрашивающий ~ look - вопросительный взгляд 2) пытливый ~ mind - пытливый ум
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRYING — a 1. пытливый prying glance - пытливый /ищущий/ взгляд 2. назойливо любопытный safe from prying eyes - вдали от любопытных …
Большой новый Англо-Русский словарь
INVESTIGATIVE — прил.; тж. investigatory 1) а) исследовательский Syn : research б) пытливый, любознательный (часто как описание качества журналистов) When he suddenly …
Новый большой Англо-Русский словарь
INQUISITIVE — прил. 1) любознательный, пытливый (about) Syn : inquiring, inquisitive, curious 2) (чрезмерно) любопытный (about) любознательный человек (излишне) любопытный человек пытливый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INQUIRING — прил. 1) вопрошающий 2) пытливый Syn : inquisitive, curious вопрошающий, спрашивающий - * look вопросительный взгляд пытливый - * mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIMLET — сущ. бурав(чик) eyes like gimlets ≈ пронзительный или пытливый взгляд бурав, буравчик - eyes like * (образное) глаза как буравчики; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПЫТЛИВОСТЬ (F) ПЫТОК→