ПОДОБАЮЩИЙ

Русско-английский перевод ПОДОБАЮЩИЙ

adj. fitting, becoming; worthy

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОДОБАЮЩИЙ — Proper
Русско-Американский Английский словарь
ПОДОБАЮЩИЙ — 1. прич. см. подобать 2. прил. proper взять подобающий тон — adopt the proper tone занять подобающее место, положение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДОБАЮЩИЙ — прич. от подобать proper, fitting взять подобающий тон — to adopt the proper tone занимать подобающее место — to occupy …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДОБАЮЩИЙ — 1. прич. см. подобать 2. прил. proper взять подобающий тон — adopt the proper tone занять подобающее место, положение — …
Русско-Английский словарь
ПОДОБАЮЩИЙ — 1. прич. см. подобать 2. прил. proper взять подобающий тон — adopt the proper tone занять подобающее место, положение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДОБАЮЩИЙ — worthy
Русско-Английский экономический словарь
ПОДОБАЮЩИЙ — прил. прич. от подобать proper, fitting взять подобающий тон – to adopt the proper tone занимать подобающее место – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДОБАЮЩИЙ — подобающий suitable
Русско-Английский словарь Сократ
WORTHY — 1. прил. 1) достойный; заслуживающий (of; с инф.) worthy of the name 2) подходящий, подобающий Syn : corresponding, respective 3) …
Большой Англо-Русский словарь
WIFELY — прил. свойственный, подобающий жене свойственный жене wifely свойственный, подобающий жене
Большой Англо-Русский словарь
STATESMANLIKE — прил. подобающий государственному деятелю, государственный подобающий государственному деятелю, государственный - he is a man of * judgement он мыслит как …
Большой Англо-Русский словарь
SEEMLY — прил. 1) подобающий, приличествующий, приличный seemly conduct ≈ приличное поведение seemly appearance ≈ приличный внешний вид Syn : proper, fitting …
Большой Англо-Русский словарь
SAILORLY — прил. характерный для моряка, моряцкий, подобающий моряку подобающий моряку; характерный для моряка; моряцкий sailorly ловкий; способный ~ характерный для моряка
Большой Англо-Русский словарь
QUEENLY — прил. 1) подобающий королеве, царственный 2) гомосексуальный подобающий королеве, царственный - * robes королевские одежды queenly подобающий королеве, царственный
Большой Англо-Русский словарь
MATRONAL — прил. подобающий почтенной женщине; характеризующий почтенную женщину подобающий почтенной женщине степенная - in a * manner как подобает почтенной женщине …
Большой Англо-Русский словарь
MANLIKE — прил. 1) мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине From long association with men she had learnt a manlike reticence. ≈ Из-за …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDENLY — прил. девичий, девический; подобающий девушке; скромный Syn : girlish, maidenlike девичий, девический, подобающий девушке; скромный, застенчивый по-девичьи, как подобает девушке; …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDENLIKE — 1. прил. девичий, девический; подобающий девушке; скромный Syn : girlish, maidenly 2. нареч. по-девичьи, как подобает девушке; скромно девичий, девический, …
Большой Англо-Русский словарь
HUSBANDLY — 1. прил. 1) мужнин, супружеский; принадлежащий мужу; подобающий мужу Syn : marital 2) уст. бережливый, расчетливый, экономный; экономичный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
DECENT — прил. 1) а) подходящий, пристойный, не выходящий за рамки приличия Syn : appropriate, apt, moral б) приличный, порядочный; благопристойный, скромный; …
Большой Англо-Русский словарь
BECOMING — 1. прил. 1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex; He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил …
Большой Англо-Русский словарь
-WORTHY — компонент сложных слов со значением : достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy …
Большой Англо-Русский словарь
DECENT — decent.ogg ʹdi:s(ə)nt a 1. приличный; благопристойный; порядочный decent conduct - благопристойное /хорошее/ поведение decent people - добропорядочные люди decent conditions …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECENT — a 1. приличный; благопристойный; порядочный ~ conduct - благопристойное /хорошее/ поведение ~ people - добропорядочные люди ~ conditions - приличные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEEMLY — прил. 1) подобающий, приличествующий, приличный seemly conduct ≈ приличное поведение seemly appearance ≈ приличный внешний вид Syn : proper, fitting …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUEENLY — прил. 1) подобающий королеве, царственный 2) гомосексуальный подобающий королеве, царственный - * robes королевские одежды queenly подобающий королеве, царственный
Новый большой Англо-Русский словарь
MATRONAL — прил. подобающий почтенной женщине; характеризующий почтенную женщину подобающий почтенной женщине степенная - in a * manner как подобает почтенной женщине …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANLIKE — прил. 1) мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине From long association with men she had learnt a manlike reticence. ≈ Из-за …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
BECOMING — 1. прил. 1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex; He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОДОБАТЬ ПОДОБИЕ (N)→