ПОЭТАПНО

Русско-английский перевод ПОЭТАПНО

adv. step by step

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОЭТАПНО — adv. by stages, by steps
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЭТАПНО — см. этапами
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЭТАПНО — in stages
Большой Русско-Английский словарь
ПОЭТАПНО — поэтапно in stages
Русско-Английский словарь Сократ
STEPWISE — I ступенчатый II пошаговый уступами; в виде ступенек; ступеньками постепенно, поэтапно
Большой Англо-Русский словарь
STAGED — поставленный на сцене инсценированный - a * version of a novel инсценировка романа подстроенный, инсценированный совершаемый поэтапно, постепенный - * …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE OUT — постепенно прекращать, свертывать (производство, выпуск и т.д.) The makers have decided to phase out the production of this car. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE IN — гл. вводить в строй, вводить в действие постепенно, поэтапно вводить или внедрять что-л. (военное) принимать на вооружение, принимать на снабжение …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE-OUT — гл. постепенно (поэтапно) свести на нет, постепенно ликвидировать постепенное, поэтапно сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. (военное) снятие с вооружения (по …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE — 1. сущ. 1) а) фаза , стадия, период; этап; ступень развития, фазис to begin, enter a phase ≈ вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
PART-CONTINUOUS METHOD — поэтапно-непрерывный метод (машинного обучения)
Большой Англо-Русский словарь
STEPWISE — stepwise.ogg ʹstepwaız adv 1. уступами; в виде ступенек; ступеньками 2. постепенно, поэтапно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGED — _I steıdʒd a 1. 1> поставленный на сцене 2> инсценированный a staged version of a novel - инсценировка романа 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE OUT — phr v 1. постепенно, поэтапно сокращать, прекращать или ликвидировать что-л. to phase out production of smth. - постепенно прекращать производство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE IN — phr v 1. постепенно, поэтапно вводить или внедрять что-л. 2. воен. принимать на вооружение; принимать на снабжение (по этапам)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BY STAGES — поэтапно
Англо-Русский научно-технический словарь
STEPWISE — нареч.1) ступеньками 2) постепенно, поэтапно, ступенчато Ant: continuously
Англо-Русский словарь Tiger
STEP-BY-STEP — шаг за шагом, поэтапно, поэтапный
Англо-Русский словарь Tiger
PIECEMEAL — piecemeal нареч.1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. — Дело будет сделано …
Англо-Русский словарь Tiger
PHASE-OUT — постепенно (поэтапно) свести на нет постепенно ликвидировать
Англо-Русский словарь Tiger
PHASE — беспокоить, волновать, смущать, устрашать поэтапно осуществлять (что-л.); фазировать фаза; период, стадия аспект, сторона phased - поэтапный phase down (out) - …
Англо-Русский словарь Tiger
STEPWISE — (0) в виде ступенек; постепенно; поэтапно; ступеньками; уступами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STAGED — (a) инсценированный; подстроенный; поставленный на сцене; постепенный; совершаемый поэтапно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEPWISE — adv 1. уступами; в виде ступенек; ступеньками 2. постепенно, поэтапно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGED — I [steıdʒd] a 1. 1) поставленный на сцене 2) инсценированный a ~ version of a novel - инсценировка романа 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MANNER — в соч. in a back-and-forth manner — при двусторонней связи ( напр. между оператором и УЧПУ ) in an industry-oriented …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MANNER — в соч. in a back-and-forth manner — при двусторонней связи (напр. между оператором и УЧПУ) in an industry-oriented manner — с ориентацией …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PHASE-OUT — гл. постепенно (поэтапно) свести на нет, постепенно ликвидировать постепенное, поэтапно сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. (военное) снятие с вооружения (по …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHASE — 1. сущ. 1) а) фаза , стадия, период; этап; ступень развития, фазис to begin, enter a phase ≈ вступить в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОЭТ (M) ПОЭТАПНЫЙ→