Англо-русский перевод PROGRAM

PROGRAM

transcription, транскрипция: [ ˈprəuɡræm ]

1. сущ.

1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn : schedule б) конспект, план Syn : syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn : prospectus

2) курс обучения, учебный план (школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn : curriculum

3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа; программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.

4) представление, спектакль Syn : performance, play

5) спец. операция; последовательность операций

2. гл.

1) объявлять в программе

2) составлять программу/план; разрабатывать программу

3) биол.; компьют.; тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие.

программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа (компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа; программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device (специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль; передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня (специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм

absolute ~ вчт. программа в абсолютных адресах

accessory ~ вчт. вспомогательная программа

administration ~ вчт. организующая программа

application ~ вчт. прикладная программа

archive ~ вчт. программа архивации

assembly language ~ вчт. программа на языке ассемблера

assembly ~ вчт. ассемблер

authorized ~ вчт. авторизованная программа

background ~ вчт. фоновая программа

bagbiting ~ вчт. дурацкая программа

bogotified ~ вчт. дезорганизованная программа

bootstrap ~ вчт. программа начальной загрузки системы bootstrap ~ вчт. программа самозагрузки

branching ~ разветвление программы (способ обучения)

brittle ~ вчт. непереносимая программа

broken ~ вчт. испорченная программа

called ~ вчт. вызывающая программа

calling ~ вчт. вызываемая программа

channel ~ вчт. канальная программа

checking ~ контролирующая программа checking ~ программа контроля

chkdsk ~ вчт. программа проверки диска

compiler ~ вчт. компилятор

complete ~ вчт. готовая программа

computer ~ вчт. компьютерная программа computer ~ машинная программа computer ~ программа для вычислительной машины

configuration ~ вчт. программа конфигурирования

consulting ~ вчт. консультирующая программа

control ~ вчт. программа управления control ~ вчт. управляющая программа

conversational ~ вчт. диалоговая программа

copy-protected ~ вчт. программа защищенная от копирования

crash-proof ~ вчт. живучая программа

crufty ~ вчт. неработоспособная программа

cuspy ~ вчт. аккуратная программа

dead ~ вчт. мертвая программа

despooling ~ вчт. программа буферизации выходных потоков

development ~ вчт. инструментальная программа

diagnostic ~ вчт. диагностическая программа diagnostic ~ вчт. программа обнаружения неисправностей diagnostic ~ вчт. программа обнаружения ошибок diagnostic ~ вчт. тестовая программ

disk-resident ~ вчт. диск-резидентная программа

draw ~ вчт. программа подготовки штриховых иллюстраций

editor ~ вчт. редакторская программа

example ~ вчт. пример программы

executable ~ вчт. исполняемая программа

execute only ~ вчт. программа без исходных текстов

executive ~ вчт. диспетчер

fine ~ вчт. чистая программа

fine-grained ~ вчт. мелкомодульная программа

fixed ~ вчт. жесткая программа

foreground ~ вчт. приоритетная программа

format ~ вчт. программа форматирования

froggy ~ вчт. замысловатая программа

program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел

game ~ вчт. игровая программа

government ~ государственная программа

grungy ~ вчт. неряшливая программа

heuristic ~ вчт. эвристическая программа

hyphenation ~ вчт. программа автоматического переноса слов

in-line ~ вчт. линейная программа

inactive ~ бездействующая программа inactive ~ вчт. неактивная программа

learning ~ вчт. самообучаемая программа

library ~ вчт. библиотечная программа

license ~ вчт. лицензионная программа

load ~ вчт. загрузчик

load-and-go ~ вчт. программа с запуском по загрузке

macroassembly ~ вчт. программа на языке макроассемблера

main ~ вчт. основная программа

menu-driven ~ вчт. программа, вызываемая с помощью меню

merging ~ вчт. программа слияния

monitor ~ вчт. управляющая программа

mutated ~ вчт. видоизмененная программа

nonprocedural ~ вчт. непроцедурная программа

object ~ вчт. объектная программа

off-the-peg ~ вчт. готовая программа

omnipresent ~ вчт. сохраняемая программа

operating ~ вчт. эксплуатируемая программа

operation ~ вчт. программа оперативного обслуживания operation ~ вчт. работающая программа operation ~ вчт. рабочая программа

overlay ~ вчт. оверлейная программа

packaged audit ~ пакет ревизионных программ

paint ~ вчт. программа подготовки иллюстраций

paintbrush ~ вчт. программа рисования

patched ~ вчт. программа с заплатами

portable ~ вчт. мобильная программа

precanned ~ вчт. фирменная программа

preemptible ~ вчт. выгружаемая программа

preemptive ~ вчт. вытесняющая программа

print-intensive ~ вчт. программа с большим объемом печати

printed ~ вчт. изданная программа

procedural ~ вчт. процедурная программа

program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел ~ план работы ~ представление, спектакль ~ представление ~(me) программа ~ программа ~ вчт. программа ~ программа ~ программировать ~ вчт. программировать ~ программировать ~ вчт. программный ~ составлять программу ~(me) составлять программу или план

~ attr. программный

the ~ has ended вчт. программа завершила работу

~ of foreign origin вчт. программа зарубежного производства

the ~ will not load вчт. программа не загрузится

proper ~ вчт. рациональная программа

protected ~ вчт. защищенная программа

prototype ~ вчт. макетная программа

quality ~ программа обеспечения качества

quality test ~ программа контроля качества

rat's nest ~ вчт. бессистемная программа

read-in ~ вчт. программа вводимая по требованию

reentrant ~ вчт. повторно входимая программа

relocatable ~ вчт. перемещаемая программа

resident ~ вчт. резидентная программа

reusable ~ вчт. многократно используемая программа

robust ~ вчт. живучая программа

run-time ~ вчт. рабочая программа

sales development ~ программа мер по увеличению объема продаж

sample ~ вчт. пример программы

self-contained ~ вчт. независимая программа

self-loading ~ вчт. самозагружаемая программа

self-test ~ вчт. программа с самоконтролем

service ~ comp. обслуживающая программа service ~ вчт. сервисная программа

shareable ~ вчт. совместно используемая программа

shareware ~ вчт. условно бесплатная программа

shell ~ вчт. программная оболочка

simulation ~ вчт. моделирующая программа

simulator ~ comp. моделирующая программа simulator ~ comp. программа моделирования

single-threaded ~ вчт. последовательная программа

slave ~ вчт. подчиненная программа

software ~ вчт. программа системы программного обеспечения

sort ~ comp. программа сортировки

source ~ comp. входная программа source ~ вчт. исходная программа source ~ comp. исходная программа

spaghetti ~ вчт. макаронная программа

specialized audit ~ специальная программа проверки

sponsored ~ финансируемая программа

spreadsheet ~ вчт. программа табличных вычислений

star ~ вчт. безошибочная программа

stochastic ~ вчт. стохастическая программа

stored ~ вчт. хранимая программа

structured ~ вчт. структурированная программа

supervisor ~ вчт. управляющая программа

support ~ программа поддержки support ~ вчт. служебная программа

target ~ вчт. программа на выходном языке

terminating ~ вчт. нециклическая программа

test ~ вчт. программа испытаний test ~ вчт. программа контроля test ~ вчт. тестовая программа

throwaway ~ вчт. программа для временного использования

total-load ~ вчт. автономная программа

translating ~ вчт. транслирующая программа translating ~ вчт. транслятор

trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма

unmaintable ~ вчт. программа неудобная в использовании

unreadable ~ вчт. нечитаемая программа

updated ~ вчт. скорректированная программа

user ~ вчт. пользовательская программа

utility ~ вчт. обслуживающая программа utility ~ вчт. утилита

program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел

wired-in ~ вчт. зашитая программа

work ~ программа работ work ~ производственный план

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.