ПОПРАВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ПОПРАВЛЯТЬ

v. rectify, correct; renovate, repair; reinstate

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОПРАВЛЯТЬ — Correct
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке ) correct ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить 1. (чинить) mend (smth.) , put* (smth.) right; 2. (исправлять) correct (smb., smth.) ~ ученика correct a pupil; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВЛЯТЬ — To correct
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить ( вн. ) 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке …
Русско-Английский словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить ( вн. ) 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВЛЯТЬ — несовер. - поправлять; совер. - поправить 1) ( чинить ) repair, mend 2) ( приводить в надлежащее положение ) adjust, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРАВЛЯТЬ — correct
Русско-Английский экономический словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — ПОПРАВЛЯТЬ , только в 3 л. , -яет; несов. ( сов. ПОПРАВИТЬ , только в 3 л. , -ит), кого …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить 1. (чинить) mend (smth.) , put* (smth.) right; 2. (исправлять) correct (smb., smth.) ~ ученика correct a pupil; ~ текст correct a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПРАВЛЯТЬ — несовер. - поправлять совер. - поправить (кого-л./что-л. ) 1) (чинить) repair, mend 2) (приводить в надлежащее положение) adjust, set straight …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — поправлять correct
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПРАВИТЬ — perf. of поправлять v. correct, repair, adjust, improve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TITTIVATE — (разговорное) прихорашивать; наряжать, украшать - to * one's hair before the mirror поправлять прическу перед зеркалом прихорашиваться, наряжаться; "чистить" перышки
Большой Англо-Русский словарь
TITIVATE — гл.; разг. наряжать(ся), прихорашивать(ся) (разговорное) прихорашивать; наряжать, украшать - to * one's hair before the mirror поправлять прическу перед зеркалом …
Большой Англо-Русский словарь
SET STRAIGHT — 1) убрать (комнату и т. п.) I must set the living room straight before the visitors arrive. ≈ Надо убрать …
Большой Англо-Русский словарь
REVAMP — гл. 1) разг. поправлять, починять, ремонтировать We decided to revamp our entire industry from top to bottom. ≈ Мы решили …
Большой Англо-Русский словарь
REINSTATE — гл. 1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
READJUST — гл. 1) изменять; переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук. 2) приспосабливать; перестраивать; подрегулировать The clock …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ESTABLISH — гл. 1) восстанавливать(ся) 2) возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании и т.д. 3) исправлять, поправлять восстанавливать - to …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BETTER — держащий пари лучший; лучшее - one's *s высшие по положению, вышестоящие лица; старшие - to change for the * измениться …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПРАВИТЬ — несовер. - поправлять совер. - поправить (кого-л./что-л. ) 1) (чинить) repair, mend 2) (приводить в надлежащее положение) adjust, set straight …
Большой Русско-Английский словарь
REVAMP — гл. 1) разг. поправлять, починять, ремонтировать We decided to revamp our entire industry from top to bottom. ≈ Мы решили …
Новый большой Англо-Русский словарь
REINSTATE — гл. 1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Новый большой Англо-Русский словарь
READJUST — гл. 1) изменять; переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук. 2) приспосабливать; перестраивать; подрегулировать The clock …
Новый большой Англо-Русский словарь
RE-ESTABLISH — гл. 1) восстанавливать(ся) 2) возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании и т.д. 3) исправлять, поправлять восстанавливать - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BETTER — держащий пари лучший; лучшее - one's *s высшие по положению, вышестоящие лица; старшие - to change for the * измениться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОПРАВЛЮ ПОПРАВЛЯТЬСЯ→