ПОТЕРТЫЙ

Русско-английский перевод ПОТЕРТЫЙ

adj. threadbare; shabby; napless

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОТЕРТЫЙ — Threadbare
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЁРТЫЙ — 1. shabby, threadbare, frayed 2. ( утомлённый, несвежий ) washed-out потёртый вид — washed-out look / appearance потёртое лицо — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТЕРТЫЙ — shabby, threadbare
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРТЫЙ — shabby
Russian Learner's Dictionary
ПОТЁРТЫЙ — разг. 1. shabby, threadbare, frayed 2. ( утомлённый, несвежий ) washed-out потёртый вид — washed-out look / appearance потёртое лицо …
Русско-Английский словарь
ПОТЁРТЫЙ — разг. 1. shabby, threadbare, frayed 2. ( утомлённый, несвежий ) washed-out потёртый вид — washed-out look / appearance потёртое лицо …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРТЫЙ — (потёртый) прил. ; разг. shabby, worn, threadbare
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕРТЫЙ — worn
Русско-Английский экономический словарь
ПОТЕРТЫЙ — shabby, threadbare
Русско-Английский словарь - QD
ПОТЁРТЫЙ — shabby, threadbare
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРТЫЙ — прил. разг. shabby, worn, threadbare shabby, worn
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРТЫЙ — потертый threadbare
Русско-Английский словарь Сократ
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Большой Англо-Русский словарь
WORN — прил. потертый, изношенный, старый, обветшалый, подержанный, сносившийся Syn : shabby, down-at-heel, napless, second-hand, used, threadbare изношенный; потертый, сносившийся - * …
Большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Большой Англо-Русский словарь
THREADBARE — прил. 1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn : shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
NAPLESS — прил. не имеющий ворса, вытертый, потертый, поношенный Syn : shabby, worn (текстильное) без ворса; без начеса; гладкий (о ткани) поношенный, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAYED — прил. протертый, потрепанный, поношенный, старый Syn : threadbare, shabby потертый, поношенный - * collar потертый воротник - * cuffs обтрепанные …
Большой Англо-Русский словарь
TIRED — tired.ogg ʹtaıəd a 1. 1> усталый, уставший; утомлённый; уморившийся tired eyes - утомлённые глаза tired face - утомлённое лицо см. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THREADBARE — threadbare.ogg ʹθredbeə a 1. потёртый, изношенный, потрёпанный threadbare clothes - поношенная одежда threadbare carpet - потёртый ковёр 2. старый, избитый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHABBY — shabby.ogg ʹʃæbı a 1. 1> поношенный, потрёпанный, потёртый, ветхий ( об одежде, вещах ) shabby clothes - поношенная /потрёпанная/ одежда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAYED — a потёртый, поношенный frayed collar - потёртый воротник frayed cuffs - обтрёпанные манжеты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIRED — a 1. 1) усталый, уставший; утомлённый; уморившийся ~ eyes - утомлённые глаза ~ face - утомлённое лицо [ см. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THREADBARE — a 1. потёртый, изношенный, потрёпанный ~ clothes - поношенная одежда ~ carpet - потёртый ковёр 2. старый, избитый, приевшийся, не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHABBY — a 1. 1) поношенный, потрёпанный, потёртый, ветхий ( об одежде, вещах ) ~ clothes - поношенная /потрёпанная/ одежда a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRAYED — a потёртый, поношенный ~ collar - потёртый воротник ~ cuffs - обтрёпанные манжеты
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THREADBARE — прил. 1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn : shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAPLESS — прил. не имеющий ворса, вытертый, потертый, поношенный Syn : shabby, worn (текстильное) без ворса; без начеса; гладкий (о ткани) поношенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОТЕРТОСТЬ (F) ПОТЕРЬ→