ПОВРЕЖДЕННЫЙ

Русско-английский перевод ПОВРЕЖДЕННЫЙ

adj. injured; defective, faulty

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОВРЕЖДЁННЫЙ — adj. defective, damaged
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — Defective
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — defective, faulty, improper
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — 1) damaged 2) defective 3) injured
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged
Russian Learner's Dictionary
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged
Russian-English Edic
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — faulty, out-of-order
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — affected, disabled, out-of-service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — defective
Русско-Английский экономический словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged
Русско-Английский юридический словарь
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — • Abrasive grit blasting removes the impaired surface. • This enzyme system repairs the affected strand.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — damaged; disabled; injured; affected
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — defective
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — defect, defective, failed, failing, faulty, out-of-order
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — прил. defective, faulty, improper damaged
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕННЫЙ — поврежденный damaged
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHERBEATEN — a 1) поврежденный бурями ;2) обветренный; загорелый ;3) видавший виды, потрепанный weatherbeaten видавший виды, потрепанный ~ обветренный; загорелый ~ поврежденный …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER-BEATEN — прил. 1) поврежденный бурей, штормом 2) обветренный; загорелый Syn : weather-worn, chapped 3) видавший виды, потрепанный поврежденный штормом, бурей, непогодой …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-ORDER — 1) поврежденный; неисправный 2) нестандартный; выпадающий (напр., из диапазона возможных значений) поврежденный out-of-order вчт. неисправный ~ вчт. нестандартный
Большой Англо-Русский словарь
INJURED — прил. 1) обиженный, оскорбленный in an injured voice ≈ с обидой в голосе 2) раненый the dead and the injured …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPETENT — 1. прил. 1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый (at, in) He is far too incompetent to be put in charge of …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLED — прил. искалеченный; выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker искалеченный; поврежденный - * soldier …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGED — поврежденный - be damaged - damaged car - damaged stability Поврежденный damaged испорченный ~ поврежденный sea ~ поврежденный в море
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-SCARRED — пострадавший в бою - * warship поврежденный (в бою) военный корабль поврежденный, потрепанный; видавший виды
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-SCARRED — a 1> пострадавший в бою battle-scarred warship - повреждённый (в бою) военный корабль 2> повреждённый, потрёпанный; видавший виды
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALVAGE — 1) скрап, металлолом 2) используемые отходы производства; утиль 3) утилизация отходов 4) использовать отходы производства 5) поврежденный лес || заготавливать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGED — поврежденный - be damaged - damaged car - damaged stability Поврежденный damaged испорченный ~ поврежденный sea ~ поврежденный в море
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОВРЕЖДЕНИЕ (N) ПОВРЕЖДЕННЫХ→