INCOMPETENT


Англо-русский перевод INCOMPETENT

transcription, транскрипция: [ ɪnˈkɔmpɪtənt ]

1. прил.

1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый (at, in) He is far too incompetent to be put in charge of the factory. ≈ Он слишком некомпетентен, чтобы ему поручить руководить фабрикой. Syn : unqualified, ignorant

2) юр. неправоспособный; неправомочный incompetent witness ≈неправомочный свидетель

3) мед. неправильно работающий; поврежденный; ослабленный; недостаточный The immune system may be incompetent. ≈ Иммунная система может быть ослаблена.

4) геол. непрочный, слабый (о пласте)

2. сущ.

1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый (at, in) He is far too incompetent to be put in charge of the factory. ≈ Он слишком некомпетентен, чтобы ему поручить руководить фабрикой. Syn : unqualified, ignorant

2) юр. неправоспособный; неправомочный incompetent witness ≈неправомочный свидетель

3) мед. неправильно работающий; поврежденный; ослабленный; недостаточный The immunologic system may be incompetent. ≈ Иммунная система может быть ослаблена.

4) геол. непрочный, слабый (о пласте)

некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый - to be * to do smth. быть некомпетентным для какого-либо дела (юридическое) неподсудный; неправомочный - * evidence недопустимое доказательство, не принимаемое судом доказательство - * witness лицо, не способное быть свидетелем (в суде) (геология) непрочный, не способный выдерживать нагрузку (о пласте, грунте)

incompetent не имеющий права ~ некомпетентный ~ неподсудный ~ неправоспособный ~ несведущий ~ неумелый

legally ~ неправоспособный legally ~ юридически некомпетентный

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.