ПРИГОВАРИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРИГОВАРИВАТЬ

v. sentence, adjudge, condemn

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИГОВАРИВАТЬ — Adjudge
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГОВАРИВАТЬ — 1. ( вн. ) разг. repeat ( d. ), say* again and again ( d. ), keep* saying / repeating …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГОВАРИВАТЬ — приговорить 1. ( вн. к дт.; выносить приговор ) sentence ( smb. to), condemn ( smb. to); ~ кого-л. к …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГОВАРИВАТЬ — To sentence
Russian Learner's Dictionary
ПРИГОВАРИВАТЬ — 1. ( вн. ) разг. repeat ( d. ), say* again and again ( d. ), keep* saying / repeating …
Русско-Английский словарь
ПРИГОВАРИВАТЬ — 1. ( вн. ) разг. repeat ( d. ), say* again and again ( d. ), keep* saying / repeating …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИГОВАРИВАТЬ — I несовер. ; ( кого-л./что-л. ); разг. repeat, say again and again, keep saying/repeating II несовер. - приговаривать; совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИГОВАРИВАТЬ — condemn
Русско-Английский экономический словарь
ПРИГОВАРИВАТЬ — приговорить 1. ( вн. к дт.; выносить приговор ) sentence ( smb. to), condemn ( smb. to); ~ кого-л. к тюремному заключению …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИГОВАРИВАТЬ — cast, (к смертной казни) condemn, (к наказанию) sentence
Русско-Английский юридический словарь
ПРИГОВАРИВАТЬ — I несовер. (кого-л./что-л. ) разг. repeat, say again and again, keep saying/repeating II несовер. - приговаривать совер. - приговорить (кого-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИГОВАРИВАТЬ — приговаривать sentence
Русско-Английский словарь Сократ
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
DECIMATE — гл. 1) воен. приговаривать к казни каждого десятого 2) перен. уничтожать, косить, опустошать Syn : Typhus fever decimated the school …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINATE — гл. 1) перех. обвинять в преступлении Syn : to charge with crime; to represent as criminal 2) инкриминировать, вменять в …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN TO — 1) приговаривать к чему-л. In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. ≈ Раньше …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDGE — гл. 1) вынести обвинительный приговор; приговорить (to) 2) выносить решение о награждении, присуждать (премию, награду ) (to) принимать решение, издавать …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — sentence.ogg 1. ʹsentəns n 1. юр. 1> приговор суда, определяющий меру наказания; осуждение suspended sentence - условное осуждение concurrent sentences …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SENTENCE — 1. [ʹsentəns] n 1. юр. 1) приговор суда, определяющий меру наказания; осуждение suspended ~ - условное осуждение concurrent ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SENTENCE — 1. ʹsentəns n 1. юр. 1> приговор суда, определяющий меру наказания; осуждение suspended sentence - условное осуждение concurrent sentences - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИГОВОРИТЬ — несовер. - приговаривать; совер. - приговорить ( кого-л. к чему-л. ) sentence (to), condemn (to) приговорить к тюремному заключению — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИГОВОРИТЬ — несовер. - приговаривать совер. - приговорить (кого-л. к чему-л. ) sentence (to), condemn (to) приговорить к тюремному заключению – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДАТЬ — несовер. - осуждать совер. - осудить (кого-л./что-л. ) 1) (порицать) condemn, blame, censure denounce 2) (на что-л.) doom (to) condemn …
Большой Русско-Английский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUDGE — гл. 1) вынести обвинительный приговор; приговорить (to) 2) выносить решение о награждении, присуждать (премию, награду ) (to) принимать решение, издавать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИГНАТЬ ПРИГОВОР (M)→