ПРИТАИТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРИТАИТЬСЯ

v. couch, ambush

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИТАИТЬСЯ — Doggo
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТАИТЬСЯ — lurk, hide*; conceal oneself; keep* quiet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТАИТЬСЯ — hide* ( one self), lie* hidden совер. hold (breath); hide; keep quiet; lie doggo (притаившись выжидать)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТАИТЬСЯ — (о животном) couch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИТАИТЬСЯ — сов. lurk, hide*; conceal oneself; keep* quiet
Русско-Английский словарь
ПРИТАИТЬСЯ — сов. lurk, hide*; conceal oneself; keep* quiet
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТАИТЬСЯ — совер. hold (breath); hide; keep quiet; lie doggo ( притаившись выжидать )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИТАИТЬСЯ — hide* ( one self), lie* hidden
Русско-Английский словарь - QD
ПРИТАИТЬСЯ — совер. возвр. hold (breath) hide keep quiet сов. hide* ( one self), lie* hidden
Большой Русско-Английский словарь
ПРИТАИТЬСЯ — притаиться hide
Русско-Английский словарь Сократ
WOODWORK — сущ. 1) деревянные изделия 2) деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.) деревянные части (строения) деревянные изделия столярная …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
RUN TO EARTH — 1) скрыться в нору 2) охот. загнать норного зверя в нору 3) спрятаться, притаиться 4) выследить, настигнуть 5) отыскать в …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PERDUЕ — a predic. притаившийся; to lie ~ а) уст. лежать в засаде; б) притаиться; в) стараться не быть в центре внимания
Большой Англо-Русский словарь
PERDUE — прил.; предик. притаившийся, скрывающийся от чьих-л. глаз lie perdue (военное) (жаргон) опасный пост, опасная позиция (военное) (жаргон) смелый солдат притаившийся …
Большой Англо-Русский словарь
PERDU(E) — a скрытый, укрытый, притаившийся; to lie ~ лежать в засаде, притаиться to lie ~ уст. лежать в засаде to lie …
Большой Англо-Русский словарь
PERDU — прил.; предик. притаившийся, скрывающийся от чьих-л. глаз lie perdue a predic. притаившийся; to lie ~ а) уст. лежать в засаде; …
Большой Англо-Русский словарь
LURK — 1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным; таиться lurk about lurk around Syn : creep, prowl, skulk, …
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
DOGGO — нареч.; разг. тихо, притаившись to lie doggo ≈ притаиться; выжидать (разговорное) тихо, притаившись - to lie * притаиться doggo разг.: …
Большой Англо-Русский словарь
COUCH — I 1. сущ. 1) а) диван, софа, кушетка и т. п.; книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — lie.ogg _I 1. laı n 1> ложь white lie - невинная ложь; ложь во спасение thumping lie - наглая ложь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIE — I 1. [laı] n 1) ложь white ~ - невинная ложь; ≅ ложь во спасение thumping ~ - наглая ложь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIE — _I 1. laı n 1) ложь white lie - невинная ложь; ложь во спасение thumping lie - наглая ложь to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PERDU(E) — a скрытый, укрытый, притаившийся; to lie ~ лежать в засаде, притаиться to lie ~ уст. лежать в засаде to lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOGGO — нареч.; разг. тихо, притаившись to lie doggo ≈ притаиться; выжидать (разговорное) тихо, притаившись - to lie * притаиться doggo разг.: …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUCH — I 1. сущ. 1) а) диван, софа, кушетка и т. п.; книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИТАИЛИСЬ ПРИТАПТЫВАТЬ→