ЗАГРУБЕЛЫЙ

Русско-английский перевод ЗАГРУБЕЛЫЙ

adj. coarsened, callous

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАГРУБЕЛЫЙ — Case-hardened
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГРУБЕЛЫЙ — coarsened, callous загрубелые руки — calloused / roughened / horny hands
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГРУБЕЛЫЙ — 1. (жесткий) coarsened, calloused; ~ые руки calloused/horny hands; 2. (ставший грубым) rough; (ставший черствым) callous, coarse callous, coarse, coarsened
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГРУБЕЛЫЙ — coarsened, callous загрубелые руки — calloused / roughened / horny hands
Русско-Английский словарь
ЗАГРУБЕЛЫЙ — coarsened, callous загрубелые руки — calloused / roughened / horny hands
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГРУБЕЛЫЙ — прил. callous, coarse, coarsened
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГРУБЕЛЫЙ — 1. (жесткий) coarsened, calloused; ~ые руки calloused/horny hands; 2. (ставший грубым) rough; (ставший черствым) callous, coarse
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГРУБЕЛЫЙ — прил. callous, coarse, coarsened загрубел|ый - 1. (жёсткий) coarsened, calloused ~ые руки calloused/horny hands 2. (ставший грубым) rough (ставший чёрствым) …
Большой Русско-Английский словарь
ROUGHENED — загрубелый
Большой Англо-Русский словарь
COARSENED — прил. грубый; загрубелый; огрубевший coarsened copy ≈ грубая копия Coarsened
Большой Англо-Русский словарь
CHOPPY — прил. 1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) choppy sea ≈ слегка волнующееся море 2) потрескавшийся, загрубелый choppy finger ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENED — прил. 1) тех. закаленный, цементированный 2) нечувствительный; загрубелый; закоренелый Syn : callous, coarse (техническое) поверхностно-закаленный, поверхностно-упрочненный, цементированный нечувствительный, загрубелый бывалый; …
Большой Англо-Русский словарь
CALLOUS — 1. прил. 1) загрубелый, затвердевший; мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn : hardened, indurated 2) огрубевший, жестокий, …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENED — Загрубелый
Американский Англо-Русский словарь
CASE-HARDENED — a 1. тех. поверхностно закалённый, поверхностно-упрочнённый, цементированный 2. 1> нечувствительный, загрубелый 2> бывалый; закоренелый case-hardened sailor - морской волк, старый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGHENED — загрубелый
Англо-Русский научно-технический словарь
WEATHER-BEATEN — weather-beaten прил.1) поврежденный непогодой (дождем, ветром, бурей) weather-beaten trunk — поврежденный ураганом ствол дерева weather-beaten ropes — порванные бурей канаты …
Англо-Русский словарь Tiger
COARSENED — прил.грубый; загрубелый; огрубевший coarsened copy — грубая копия
Англо-Русский словарь Tiger
COARSEN — делать грубым грубеть coarsened - грубый; загрубелый; огрубевший coarsening - загрубение, загрубление; огрубление; огрубляющий
Англо-Русский словарь Tiger
CASE-HARDENED — прил.1) тех. закаленный, цементированный; поверхностно-упрочненный 2) а) нечувствительный; загрубелый Syn:callous 1., weather-beaten б) закоренелый case-hardened criminal — закоренелый преступник, уголовник
Англо-Русский словарь Tiger
CALLOUS — callous прил.1) загрубелый, затвердевший; мозолистый labouring callous hands — рабочие мозолистые руки Syn:hardened, indurated 2) огрубевший, жестокий, неотзывчивый, бессердечный Syn:unfeeling, …
Англо-Русский словарь Tiger
CASE-HARDENED — a 1. тех. поверхностно закалённый, поверхностно-упрочнённый, цементированный 2. 1) нечувствительный, загрубелый 2) бывалый; закоренелый ~ sailor - морской волк, старый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE-HARDENED — a 1. тех. поверхностно закалённый, поверхностно-упрочнённый, цементированный 2. 1> нечувствительный, загрубелый 2> бывалый; закоренелый case-hardened sailor - морской волк, старый …
Большой новый Англо-Русский словарь
COARSENED — adj. загрубелый
English-Russian-dictionary - Bed release
CASE HARDENED — цементированный, закаленный, нечувствительный, загрубелый, закоренелый
English-Russian-dictionary - Bed release
CALLOUS — v. загрубелый, затвердевший
English-Russian-dictionary - Bed release
COARSENED — adj. загрубелый
English-Russian-dictionary - Bed release
CASE HARDENED — цементированный, закаленный, нечувствительный, загрубелый, закоренелый
English-Russian-dictionary - Bed release
CALLOUS — v. загрубелый, затвердевший
English-Russian-dictionary - Bed release
WEATHER-BEATEN — прил. 1) поврежденный непогодой ( дождем, ветром, бурей ) weather-beaten trunk — поврежденный ураганом ствол дерева weather-beaten ropes — порванные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE-HARDENED — прил. 1) тех. закаленный, цементированный 2) нечувствительный; загрубелый; закоренелый Syn : callous, coarse (техническое) поверхностно-закаленный, поверхностно-упрочненный, цементированный нечувствительный, загрубелый бывалый; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАГРОМОЗДИТЬ ЗАГРУБЕТЬ→