ЗАКАДРОВЫЙ

Русско-английский перевод ЗАКАДРОВЫЙ

adj. offscreen

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАКАДРОВЫЙ — ~ голос (в кино, телевидении) voice-over offscreen
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАДРОВЫЙ — ~ голос (в кино, телевидении) voice-over
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАДРОВЫЙ — прил. offscreen : ~ голос (в кино, телевидении) voice-over
Большой Русско-Английский словарь
VOICE-OVER — 1. сущ. голос за кадром 2. нареч. за кадром (кинематографический) голос за кадром; закадровый голос (телевидение) (кинематографический) голос за кадром …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE-OFF — (кинематографический) голос за кадром; закадровый голос
Большой Англо-Русский словарь
OFFSCREEN — прил. 1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn : secret, covert 2) вне экрана, в личной жизни …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE-OVER — 1. ʹvɔıs͵əʋvə n тлв. , кино голос за кадром; закадровый голос 2. ʹvɔıs͵əʋvə adv тлв. , кино за кадром to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSCREEN — a 1. кино закадровый offscreen voice - голос за кадром offscreen commentary - комментарий /пояснения/ к фильму за кадром 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSCREEN — тайный, закулисный cin. закадровый
Англо-Русский словарь Tiger
VOICE OVER — (n) голос за кадром; закадровый голос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VOICE OFF — (n) голос за кадром; закадровый голос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFFSCREEN — (a) закадровый; закулисный; тайный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VOICE-OVER — 1. [ʹvɔıs͵əʋvə] n тлв. , кино голос за кадром; закадровый голос 2. [ʹvɔıs͵əʋvə] adv тлв. , кино за кадром to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSCREEN — a 1. кино закадровый ~ voice - голос за кадром ~ commentary - комментарий /пояснения/ к фильму за кадром 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOICE-OVER — 1. ʹvɔıs͵əʋvə n тлв. , кино голос за кадром; закадровый голос 2. ʹvɔıs͵əʋvə adv тлв. , кино за кадром to …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFSCREEN — a 1. кино закадровый offscreen voice - голос за кадром offscreen commentary - комментарий /пояснения/ к фильму за кадром 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFSCREEN — adj. закадровый [кино], тайный, закулисный
English-Russian-dictionary - Bed release
OFFSCREEN — adj. закадровый [кино], тайный, закулисный
English-Russian-dictionary - Bed release
OFFSCREEN — прил. 1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn: secret , covert 2) вне экрана, в личной жизни …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFSCREEN — прил. 1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn: secret, covert 2) вне экрана, в личной жизни Syn: in private life 3) не снимающийся в кино, не …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFSCREEN — _a. 1> _кин. закадровый 2> тайный, закулисный
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OFFSCREEN — a. 1. кин. закадровый 2. тайный, закулисный
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OFFSCREEN — тайный, закулисный cin. закадровый
Англо-Русский дополнительный словарь
OFFSCREEN — _a. 1> _кин. закадровый 2> тайный, закулисный
Англо-Русский словарь Мюллера
OFFSCREEN — закадровый, тайный, закулисный
English-Russian vocab
VOICE-OVER — 1. сущ. голос за кадром 2. нареч. за кадром (кинематографический) голос за кадром; закадровый голос (телевидение) (кинематографический) голос за кадром …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOICE-OFF — (кинематографический) голос за кадром; закадровый голос
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSCREEN — прил. 1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn : secret, covert 2) вне экрана, в личной жизни …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАКАБАЛЯТЬ ЗАКАЗ (M)→